Що таке SOCIAL ORGANISATION Українською - Українська переклад

• соціальної організації
• громадська організація

Приклади вживання Social organisation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Muslim Women 's Social Organisation.
Жіноча мусульманська Мар'ям.

The Social Organisation of Culture Difference.
Соціальної організації культурних розбіжностей.

The idea of limitations imposed by the state of technology and social organisation.
Ідея обмежень, які стан технологій і соціальної організації накла-.

The Social Organisation of Cultural Difference.
Соціальної організації культурних розбіжностей.

In 1940 the Soviets banned al most all social organisations, including minority initiatives.
У 1940 р. радянська влада закрила майже всі громадські організації, у тому числі також організації національних меншин.

The Social Organisation of Culture Differences.
Соціальної організації культурних розбіжностей.

His major works are Human Nature and the Social Order(1902), Social Organisation(1909), and Social Process(1918).
Основні твори:“Людська природа і соціальний порядок”(1902 р.),“Соціальна організація”(1909 р.),“Соціальний процес” (1918 р.) та ін.

The priest will remember that"it does not fall on the shoulders of the Pastors of the Church to intervene directly in political activities and in social organisations.
Священик має пам'ятати, що«пастирі Церкви не повинні безпосередньо втручатися в політичну структуру та в організацію соціального життя.

In their khanates the Tatars developed a complex social organisation, and their nobility preserved its civil and military leadership into Russian times;
У своїх ханствах татари розвинули складну суспільну організацію, їхня знать зберегла своє громадянське та військове лідерство у російські часи;

In such a case the taxpayer does not transfer the whole tax to the state budget, but may choose to support a social organisations, such as a foundation or association.
Платник податків не віддає тоді увесь свій податок до державного бюджету, а може допомогти одній з соціальних організацій, фондів, асоціацій.

My own interest in cities as an urban form of social organisation centres around the questions, which role actors IN the city play for transformation and social innovation?
Інтерес до міст як міської форми соціальної організації зосереджується навколо питання, які ролі у містах відіграють трансформація та соціальні інновації?

No matter which definition we choose to adopt, globalisation today has an influence in practically all the major areas of life and social organisation.
Незалежно від того, яке визначення ми вибираємо для ідентифікації, глобалізація сьогодні має вплив практично на всі основні сфери життя і соціальної організації.

Students deal with the nature of economic objectives of agents, social organisation, institutions of power, emergence of conflicts and aims at cooperation.
Студенти мати справу з характером економічних цілей агентів, соціальної організації, інститутів влади, виникнення конфліктів і прагне до співпраці.

The totem meal, which is perhaps mankind's earliest festival, would thus be a repetition and a commemoration of this memorable and criminal deed, which was the beginning of so many things- or social organisation, of moral restrictions and of religion.
Тотемістична трапеза, можливо, перше святкування людства, була повторенням і спогадом цього прекрасного злочинного діяння, від якого взяло багато чого свій початок: соціальні організації, моральні обмеження, релігія»5, с.

The idea of limitations imposed by the state of technology and social organisation of the environment's ability to meet present and future needs.
Поняття обмежень, зумовлених станом технології і організацією суспільства, що накладаються на здатність навколишнього середовища задовольняти нинішні і майбутні потреби.

The whole sphere of the conditions of life which environ man, and which have hitherto ruled man, now comes under the dominion and control of man, who for the first time becomes the real, conscious lord of nature, because he has now become master of his own social organisation.
Умови життя, які оточують людей і до цього часу над ними панували, тепер підпадають під владу і контроль людей, які вперше стають дійсними і свідомими повелителями природи, тому що вони стають господарями свого власного об'єднання в суспільство….

Where 45% or more of the population were members of at least one social organisation, such as a church group or labour union, mass privatisation did not increase mortality.
Там, де понад 45 відсотків населення було членом якоїсь соціальної інституції, як от церква або профспілки, масова приватизація не призвела до росту смертності.

This educational event was organised in the frames of the EU programmme‘ Youth in Action' in partnership with Donetsk regional social organisation‘Centre of European Cooperation'.
Цей навчальний захід було організовано у рамках програми ЄС«Молодь в дії» у партнерстві з Донецькою обласною громадською організацією«Центр Європейської співпраці».

So the young people decided to create a social organisation they named“Social organisation“Association Al-Manar” back then, and received a State registry certificate on January 27.
Хлопці наважуються створити громадське об'єднання, назвавши його Громадська організація«Асоціація Аль-Манар», і 27 січня 1994 отримують свідоцтво про державну реєстрацію.

To counter the policy of cuts in labour and social rights pursued by the government of Mariano Rajoy, the main Spanish trade unions have joined forces with other social organisations in a joint platform called Social Summit.
Для боротьби з політикою урізання трудових і соціальних прав, що проводиться урядом Маріано Рахоя, найбільші іспанські профспілки об'єднали зусилля з іншими громадськими організаціями країни, створивши спільну платформу під назвою«Соціальний саміт».

If health problems are the product of social organisation, and if we want to really address them, we have to focus on the social conditions and social organisation that give rise to them.
Якщо проблеми зі здоров'ям є продуктом організації суспільства, і якщо ми дійсно бажаємо їх досліджувати, то мусимо сконцентруватися на соціальних умовах і суспільній організації, які породжують ці проблеми.

While the final preparation for the first taraweeh in 2018 were made, Women's Social Organisation“Maryam” hosted very special guests at Kyiv Islamic Cultural Centre.
Під час останніх приготувань до першої молитви-таравіх у 2018 році Жіноча громадська організація«Мар'ям» приймала в столичному ісламському культурному центрі особливих гостей…gt;gt;gt;.

For instance, in Ukraine we had a contact with Women's Social Organisation“Maryam”, and we asked them to join and to talk to Ms. Olha Bogomolets to take part, we invited them, and asked to also spread the word in your country.
В Україні, ми мали вихід на Жіночу громадську організацію«Мар'ям», тож попросили їх долучитися та поговорити з пані Ольгою Богомолець, запросити її, а ще поширити інформацію про ініціативу в Україні.

It is not a surprise that the founders and organizations of the concert were the musicians- Jazz band“Apple Jam”, and also the Social organisation“Agency of Kremenchuk territories development” and Culture administration of Kremenchuk Municipal Council.
Не дивно, що засновниками та організаторами конкурсу виступили музиканти- Джаз-бенд«Apple Jam», а також Громадська організація«Агентство розвитку територій Кременчука» та Управління культури Кременчуцької міської ради.

As an anthropologist, you could work as a researcher at a social organisation, as a cultural specialist in the public or private sector, as a journalist, or as a policy advisor at a national or international institute.
Як антрополог, ви можете знайти роботу дослідника в соціальній організації, як культурного фахівця в державному чи приватному секторі, як журналіста, або як радника з питань політики в національному чи міжнародному інституті.

It is based neither on an overview of facts about the social organisation, nor on crunching of abstract mathematical models- it offers the students the ways of thinking and understanding social, economic and political phenomena in globalised societies.
Він заснований ні на огляді фактів про соціальну організації, ні на хрест абстрактних математичних моделей- вона пропонує студентам способи мислення і розуміння соціальних, економічних і політичних явищ в глобалізованих товариства.

Karl Marx had specific conditions in mind for such a creed to work- a society where technology and social organisation has substantially eliminated the need for physical labour in the production of things, where“labour has become not only a means of life but life's prime want”.
Маркс окреслив конкретні умови, при яких такий принцип був би застосовний- суспільство, в якому технологія і соціальна організація, по суті, усунули необхідність у фізичній праці для виробництва речей, де«праця стає не тільки засобом для життя, а найпершою життєвою потребою».