Приклади вживання Маріам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маріам Оганнисян tsn.
Вибачте, але немає ніяких повідомлень від Маріам ще.
Маріам Мирзахани було 40 років.
Батько бере маленьку Маріам на руки і садить до себе на коліна:.
Mariam's father is a little up and puts to his knees:.Маріам пішла і привела матір.
Читання п'єси Маріам Агамян і Йош“Це в нас круглий стіл”.
Reading the play by Mariam Agamyan and Yosh“This is our round table”.Маріам хоче для своїх дітей тільки найкращого!
Має двох доньок: Ануш і Сатенік, і одну онуку- Маріам.
Маріам Алінеджад має ступінь бакалавра з перекладу англійської мови.
Maryam Alinejad holds a B.A. in English Translation.Едізіоне Аракн представляє«Виховання жінок в часи Каджару» від Маріам Маведдат.
Edizione Aracne presents"Female education in the time of the Qajar" by Maryam Maveddat.Маріам, яку засудили до семи років ув'язнення, також була заарештована.
Mariam, who was sentenced to seven years in prison, was also arrested.Сам Менгісту Хайле Маріам нібито вбивав своїх політичних супротивників голими руками.
Mengistu Haile Mariam himself is alleged to have killed political opponents with his bare hands.Найкраща акторська робота: Ліка Баблуані та Маріам Бокерія за ролі у фільмі"У цвіту"/ реж.
Best Actor/Actress: Lika Babluani and Mariam Bokeria for their roles in the film"In Bloom"/ dir.Конференцію відкрила Маріам Джорджадзе, Президент фермерської органічної асоціації Грузії«Елкана».
The conference was opened by Miriam Djordjadze, President of Georgia farm association Elkana.Маріам намагається врятувати його, але згодом вирішує припинити спроби й стоїть, спостерігаючи за смертю чоловіка.
Maryam tries to save him, but she decides to stop helping and watch her husband die.Відзначимо, Армен створив і тривалий час працював у складі групи Miraif project,там з ним була і Маріам.
To note, Armen has founded and worked for a long time in the band Miraif project,there was with him and Miriam.Маріам намагається врятувати його, але згодом вирішує припинити спроби й стоїть, спостерігаючи за смертю чоловіка.
Maryam tries to save him, but she just decides to stop helping and stand and watch her husband's death….Натомість її дочка, Маріам Наваз Шаріф, очолила кампанію за партію Наваза Шаріфа«Пакистанська мусульманська ліга- Наваз».
Instead, her daughter Maryam Nawaz led the campaign for Sharif's Pakistan Muslim League-Nawaz(PML-N) party.Маріам пішла від нас дуже рано, але її вплив на тисячі жінок, яких вона надихнула зайнятися наукою і математикою, буде жити".
Maryam is gone far too soon but her impact will live on for the thousands of women she inspired to pursue math and science.”.У Парижі він одружився на Марії(Маріам), на вдові з маленькою дитиною, з якою він познайомився ще раніше в Німеччині.
In Paris he married Marie(Miriam) Bernsohn, a widow with a young child, whom he had known previously in Germany.Маріам пішла від нас дуже рано, але її вплив на тисячі жінок, яких вона надихнула зайнятися наукою і математикою, буде жити",- сказав він.
Maryam is gone far too soon but her impact will live on for the thousands of women she inspired to pursue math and science,” he said.Коли вмирає старше покоління, включаючи Маріам, сестру пророка, Мойсей починає рухатися навколо Едома й Моава до Арнону.
When the old generation, including Mary, the prophet's sister, is no more, Moses inaugurates the onward march around Edom and Moab to the Arnon.Відтепер Лейла і Маріам пов'язані дуже тісними узами, і вони самі не знають, хто вони- вороги, подруги чи сестри.
Henceforth, Leila and Mariam are bound by the closest ties, and they do not know who they are- enemies, girlfriends or sisters.У результаті глобального протесту в соціальних медіа Асма, Маріам і Алязія аль-Сувайді 15 травня були звільнені після таємного утримання під вартою.
After a global social media outcry, Asma, Mariam and Alyazia al-Suwaidi were released from secret detention on 15 May.Дружина Ансарі Маріам Хатун сказала журналістам за межами суду, що вона оплакує свого чоловіка, але"не хоче більше кровопролиття".
Ansari's wife, Mariam Khatun, told journalists outside the court that she mourned her husband but“did not want more bloodshed”.Після всебічного протесту соціальних медіа трьох сестер,Асму, Маріам і Алісію аль-Саваді, було звільнено з-під секретної варти 15 травня.
After a global social media outcry, three sisters,Asma, Mariam and Alyazia al-Suwaidi, were released from secret detention on 15 May.Навіть сестра Маріам й Аарон докоряли Мойсеєві за те, що він одружився з ефіопкою, і при цьому принижували його гідність як посланця Божого.
Even his own sister, Miriam, and Aaron reproached Moses for having married an Ethiopian and thus abusing his dignity as an envoy of God.Але нове дослідження, яке я провів зі своєю колегою Маріам Ланкарані, припускає, що чоловіки можуть бути більш схильними до депресії, спричиненої стресовими подіями.
But, new research that I have conducted with my colleague Maryam Moghani Lankarani suggests that men might be more vulnerable to depression caused by stressful events.Маріам- незаконна дочка багатого бізнесмена, з дитинства пізнала, що таке нещастя, з ранніх років відчула власну приреченість.
Mariam is the illegitimate daughter of a wealthy businessman, who has known since childhood what a misfortune is, feeling her own doom from an early age.Маріам була власницею компаній Nielsen Enterprises Limited та Nescoll Limited, заснованих у 1994 та 1993 роках на Британських Віргінських островах.
Mariam is described as the owner of British Virgin Islands-based firms Nielsen Enterprises Limited and Nescoll Limited, incorporated in 1994 and 1993.
