Що таке МАРІАН Англійською - Англійська переклад

• marian

Приклади вживання Маріан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маріан Перл.
Mariane Pearl.

Після одного з його інтерв'ю Деніел зник, і його вагітна дружина Маріан Перл почала шукати його.
After one of his interviews, Daniel disappeared and his pregnant wife Mariane Pearl started looking for him.

Маріан Аліуце.
Denis Dallan.

На своїй третій карті Маріан показує, як політичні потрясіння останнього п'ятиріччя впливали на показники міграції.
Marian's third map shows how the political upheavals of the past five years have affected the original immigration figures.

Маріан Фейтфул.
Marianne Faithfull.

Оцінюючи католицьку релігійну спадщину Маріан, ми поважаємо свободу кожної людини для вивчення різноманітних духовних вірувань.
Valuing Marian's Catholic religious heritage, we respect each individual's freedom to explore a diversity of spiritual beliefs.

Маріан Гемар.
Friends of the Libraries.

На пікніку він зустрічає Маріан, розумну, привітну і веселу дівчину, яка працює в університеті Сассекс у сфері квантової космології.
At a barbecue he meets Marianne, a warm, intelligent, and witty woman who works at Sussex University in the field of quantum cosmology.

Маріан Елізабет Лейн Гіккі.
Marianne Elizabeth Lane Hickey.

Повторна акредитація Маріан підтверджує та оцінює наші академічні пропозиції, управління та адміністрацію, місію, фінанси та ресурси.
Marian's reaccreditation validates and evaluates our academic offerings, governance and administration, mission, finances, and resources.

Маріан: Бути сміливим і позитивним.
Mary: Be positive and encouraging.

Цей газ був у 10 000 разів легшим за водень і проводив тепло в 20 разів швидше за нього.[1] У 1900 році Маріан Смолуховський визначиив, що це водяний пар.[2].
This gas had remarkable properties, being 10,000 times lighter than hydrogen and conducting heat 20 times faster than it.[21] In 1900, Marian Smoluchowski identified the gas as water vapor.[22].

Художниці Маріан доручають зробити весільний портрет Елоїз молодої жінки, яка щойно залишила монастир.
Marianne, a painter, is commissioned to do the wedding portrait of Hlose, a young woman who has just left the convent.

Це перемога для заявників і людей, які зможуть голосувати в день виборів",- заявила Маріан Шнайдер, одна з групи адвокатів, які захищали право голосу і громадянські права виборців.
This is a victory for the petitioners and people who will be able to vote on Election Day," said Marian Schneider, one of the attorneys for the voting rights and civil rights groups challenging the law.

Маріан погоджується допомогти їм, використовуючи це як можливість позбутися банди раз і назавжди, і вони втрьох вирішують піти офісу Шуко, щоб викрасти його медальйон.
Marian agrees to help them, using this as an opportunity to get rid of the gangs once and for all, and the three of them decide to go to Shuko's office building to steal his medallion.

Приятель святого Микити, християнин Маріан, вночі знайшов тіло страждальця, не пошкоджене полум'ям і осяяне чудесним світлом, переніс його і кинув похованню в Кілікії.
According to one version of his Christian friend Marian found the body of a martyr at night, not damaged by fire and illuminated by a wonderful light, transferred it and gave it to Cilicia.

У 1969 році Хілларі вступила Yale Law Школа, де вона працювала в Раді редакторів з Єльського Law Review і соціальних Дій, були інтерновані разом з дітьми Адвокат Маріан Райт Едельман, і зустрів Білла Клінтон.
In 1969, Hillary entered Yale Law School, where she served on the Board of Editors of Yale Law Review and Social Action, interned with children's advocate Marian Wright Edelman, and met Bill Clinton.

Маріан Лупу, лідер ДПМ, був кандидатом від Альянсу за європейську інтеграцію на пост президента Республіки Молдови на виборах 10 листопада і 7 грудня 2009 року, але не набрав необхідної кількості голосів.
Marian Lupu, the DPM's candidate, was delegated as the candidate of the Alliance for European Integration for the position of the President of the Republic of Moldova at the elections held on 10 November and 7 December 2009 but did not gain enough votes.

Мішель Лавон Робінсон народилася 17 січня 1964 року в Чикаго, штат Іллінойс, у Фрейзера Робінсона III(1935- 1991)[3], працівника міської водної станції і капітана Демократичного округу, і Маріан Шілдс Робінсон нар.
Michelle LaVaughn Robinson was born on January 17, 1964, in Chicago, Illinois, to Fraser Robinson III(1935- 1991),[3] a city water plant employee and Democratic precinct captain, and Marian Shields Robinson b.

Лідер парламентської фракції демократів Маріан Лупу заявив на брифінгу, що рішення 14 депутатів- це крок, який приведе до консолідації парламентської більшості, фракція ДПМ стала найчисленнішою політичною групою в Парламенті.
Democratic faction leader, Mr. Marian Lupu said at the press briefing that the decision of the 14 MPS“is a step that will lead to the strengthening of the parliamentary majority”, thus, the DPM become largest political group in the Parliament.

Маріан разів присвячена в результаті чого ви тверді, точний, і актуальна інформація з усіх частин світу про Мері, Мати Ісуса, як вона динамічно піклується про сьогодення глобального у світлі сьогоднішньої ситуації у безпрецедентний знамення часу.
The Marian Times is dedicated to bringing you solid, accurate, and current information from all parts of the world about Mary, the Mother of Jesus, as she dynamically intercedes for the present global situation in light of todays unprecedented signs of the times.

До речі, одним з тих, хто розробляв цю теорію, був польський фізик і математик Маріан Смолуховський, який як раз в той час працював у Львівському університеті і жив у рідному місті автора цієї статті, в чудовому українському місті Львові.
By the way, one of those who developed this theory was the Polish physicist and mathematician Marian Smolukhovsky, who at that time worked at the University of Lviv and lived in the hometown of the author of this article, in the beautiful Ukrainian city of Lviv.

Лютого 2017 року Маріан Котлеба та його однопартійці висловилися проти відправки 152 словацьких солдатів, які беруть участь у тренувальній місії НАТО в Латвії поблизу російського кордону, заявивши, що це була явна провокація проти Російської Федерації.
On 2 February 2017, Marian Kotleba and his party spoke against sending 152 Slovak soldiers contingent on NATO training mission in Latvia near Russian border, stating that it was a clear provocation of the Russian Federation by the NATO pact.

Сім'я жила з бабусею і дідусем в єврейському кварталі Львова, міста, який у той час був приблизно на чверть єврейським[1][2]. Коли нацистська Німеччина вторглася в Польщу у вересні 1939 року, дядько Яніни, Маріан Hemar, зумів втекти з Варшави до Великобританії.
The family lived with her grandparents in the Jewish Quarter of Lwów, a city which at the time was about one-fourth Jewish.[2][3] When Nazi Germany invaded Poland in September 1939, Hescheles' uncle, Marian Hemar, a brother of her father, was able to flee from Warsaw to Great Britain.

Колишній президент Молдови Маріан Лупу описав пріоритети Парламентської Асамблеї ЄВРОНЕСТ, підкреслюючи необхідність кращої координації поміж різними складовими архітектури Східного Партнерства, включно з CORLEAP та ЄВРОНЕСТ, а також тіснішої міжгалузевої співпраці.
Former president of Moldova Marian Lupu described the priorities of the EURONEST Parliamentary Assembly, highlighting the need for better coordination among different components of the EaP architecture, including CORLEAP and EURONEST, as well as for cross-sectoral cooperation.

Її і папські церкви, хоча і мали дуже важливі і суттєві відмінності(наприклад, щодо положення рукоположення і духовенства, вірувань Маріан і їх позиції по деяким сучасним соціальних питань), опублікували документ про прагнення до богословського діалогу і спілкування з приводу річниці протестантської Реформації.
Her and the Pope's churches, while having very important and major differences(the stances on the state of ordination and the clergy, Marian beliefs, and their stances on some contemporary social issues, for example), did publish a document on the push toward theological dialogue and communion regarding the anniversary of the Protestant Reformation.

Після того як лідер Демократичної партії Молдови Маріан Лупу за чотири дні до президентських виборів зняв свою кандидатуру на користь Майї Санду, багато які спостерігачі дійшли висновку, що він пішов на цей крок під тиском із боку свого заступника за партією В. Плахотнюка.
After the leader of the Democratic Party of Moldova Marian Lupu, 4 days before the elections withdrew his candidacy from the presidential elections in favor of Maya Sandu, many observers have concluded that this was a necessary step on his part under the pressure of his Deputy in the party V. Plahotnyuk.

Польський математик-шифрувальник Маріан Реєвський описав, як працює пристрій на перфорованих аркушах: Коли аркуші були накладені і рухалися в правильній послідовності і належним чином по відношенню один до одного, у відповідності зі строго певною програмою, кількість видимих отворів поступово знижувалася.
Polish mathematician- cryptologist Marian Rejewski writes about how the perforated-sheets device was operated: When the sheets were superposed and moved in the proper sequence and the proper manner with respect to each other, in accordance with a strictly defined program, the number of visible apertures gradually decreased.

Після того як лідер«Демократичної партії Молдови» Маріан Лупу за 4 дні до виборів зняв свою кандидатуру на президентських виборах на користь Майї Санду, багато спостерігачів прийшли до висновку, що це був вимушений крок з його боку під тиском його заступника по партії В. Плахотнюка.
After the leader of the Democratic Party of Moldova Marian Lupu, 4 days before the elections withdrew his candidacy from the presidential elections in favor of Maya Sandu, many observers have concluded that this was a necessary step on his part under the pressure of his Deputy in the party V. Plahotnyuk.