Приклади вживання Маринад Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А чи потрібен маринад?
Do I need to marshall?Спосіб приготування: Спочатку приготуйте маринад.
Preparation: First prepare the dough.Додаємо її в маринад. 4….
Готую маринад, ріжу м'ясо і овочі….
Після цього ховати маринад в холодильник на годину.
After that, we hide the marinade in Можна додавати зерна кардамону в кава, чай або маринад для птиці.
You can add cardamom seeds in coffee, tea or a marinade for poultry.Для заготовки на зиму маринованої зелені необхідно приготувати маринад.
For harvest for the winter pickled greens you need to prepare a marinade.Ще одним хітом в якості добавки до піци є маринад з гострими продуктами.
Another big hit as Всі інгредієнти повинні прокипеть протягом 2-3 хвилин, після чого маринад остуджують.
All ingredients should boil for 2-3 minutes, after which the marinade is cooled.Як маринад може бути використаний абсолютно будь-який рецепт, проте основний інгредієнт- це сіль.
Absolutely any recipe can be used for the marinade, but Будь-який тип м'яса, будь-то яловичина, курятина або риба, занурювали в маринад на певний час.
Any type of meat, whether it be beef, chicken,or fish would be submerged in marinades for a certain amount of time.Оцет налий в маринад, спробуй, при необхідності підкоригуй смак і залий маринадом рибу.
Vinegar Pour in the marinade, try, if necessary, correct Соус«Теріяки» також використовується як маринад для м'яса і риби, після чого продукти набувають яскравого смаку.
Teriyaki sauce is also used as a marinade for meat and fish, after that products are gaining a bright flavor.Щоб маринад вийшов дійсно таким, візьміть гвоздику- 5-7 бутонів; майоран- 1 ст. ложку; сушену м'яту- 1 ст.
To marinade really came out, take a clove- 5-7 buds; marjoram- 1 tbsp. spoon; dried mint- 1 tbsp.М'ясо можна опустити в маринад цілком або ж порізати на шматочки(залежно від того, як хочете обсмажити курку).
The meat in the marinade can be omitted entirely or cut into pieces(depending on how you want to fry a chicken).Після того як рибка протомой, зливаємо з неї воду і готуємо маринад, для якого змішуємо в склянці води оцет.
After the fish protomai, merge it with water and preparing a marinade, to which was mixed in a glass of water Vinegar.Щоб засолити червону ікру форелі за цим рецептом також як в попередньому варіанті,спочатку необхідно зробити маринад.
Pickling red trout eggs for this recipe as well as in the previous version,you must first make the marinade.Потім приготуйте маринад, змішавши в чаші або мисці рослинне масло, оцет, гвоздику, перець горошком і лавровий лист.
Then prepare the marinade, mixing in a bowl or bowl of vegetable oil, vinegar, cloves, bell pepper and bay leaf.З гірчиці, майонезу, базиліка і орегано, перцю і солі-зробити маринад, в який викласти курку і залишити на 2 години.
From mustard, mayonnaise, basil and oregano, pepper and salt-make a marinade in which to lay out the chicken and leave for 2 hours.Нарізані перці закинути в маринад, перемішати, накрити харчовою плівкою і поставити на кілька часо в холодильник.
Chopped peppers to throw in the marinade, stir, cover with cling film and put in a few chaso in Природно, кожен вірменин вважає, що тільки в його родині роблять правильний шашлик, якщо говорити про приправи,просмажування і маринад.
Naturally, every Armenian thinks that only in his family they make the right barbecue, if we talk about seasonings,roasting and marinade.Приготувати маринад шляхом змішування на 2 столові ложки олії"лук, часник, соус Англійська, перець, лаврові, у орегано і сіль.
Prepare a marinade by mixing the 2 tablespoons oil"onion, garlic, Worcestershire sauce, pepper, laurel, oregano and salt.Японський соєвий соус теріякі з додаванням міріна або саке, цукру,меду і спецій використовується як маринад- птиці, м'яса і навіть овочів.
Japanese soy sauce teriyaki with addition of mirin or sake, sugar,honey and spices is used as a marinade for poultry, meat and even vegetables;Очищені Коза від маринад, яке поставити один від одного і додав 3 або 4 у той же час на шматки котел до коричневого кольору їх рівномірно.
Cleaned the goat from marinade, that put apart and added 3 or 4 at the same time to the cauldron pieces to brown them evenly.Додати червоний перець і помідори, Сіль, перець і залишилися Worcestershire соусом,кетчуп соусом і маринад, що був окремий і приготовані за 5 хвилин.
Add the paprika and tomato, Salt, pepper and remaining Worcestershire sauce,the ketchup sauce and marinade that was separate, and cooked by 5 minutes.Приготуйте маринад, ретельно змішавши натуральну приправу з 1 столовою борошна або крохмалю і 2 столовими ложками рослинної олії.
Prepare the marinade by carefully mixing the natural seasoning with 1 tablespoon of flour or starch and 2 tablespoons of vegetable oil.Креветкі занурити в окріп на 5 секунд,а потім опустити їх на 30 хвилин в маринад, що складається з свіжовіджатого соку лайма, апельсина і петрушкі.
Shrimp immerse in boiling water for 5 seconds andthen lower them for 30 minutes into the marinade consisting of freshly squeezed lime, orange and parsley juice.Ми додаємо власний маринад, що дозволяє корисним мікроелементам зберегтися в повному обсязі, та наситити смак томату солоноватою ноткою.
We add our own marinade, which allows the healthy trace elements to be preserved in full and to satiate the taste of the tomato with a salty touch.В котлован додаються маринад, томатний, Пі Ментон і солодкий перець і варити, помішуючи постійно за 10 хвилин.
In Можете приготувати маринад терияки самі, але простіше буде взяти готовий- останнім часом в магазинах з'явилися соуси терияки хорошої якості від виробників.
You can prepare the marinade teriyaki themselves, but will be easier to get ready- recently appeared in stores teriyaki sauce of good quality from the manufacturers.
