Що таке МАРЛЕВІ Англійською - Англійська переклад

• gauze

Приклади вживання Марлеві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відрізи марлеві медичні.
Medical gauze cuts.

Бинти марлеві медичні нестерильні.
Gauze medical bandages non-sterile.

Знайшлися марлеві маски!
There were masks galore!

Бинти марлеві медичні стерильні.
Gauze medical bandages sterile.

Група: Відрізи марлеві медичні.
Group: Cuts gauze medical.

Відрізи марлеві медичні нестерильні.
Medical gauze cuts non-sterile.

За потреби використовують марлеві пов'язки.
If necessary, use gauze dressings.

Відрізи марлеві медичні2.
Cuts gauze medical2.

Відрізи марлеві медичні нестерильний У транспортній упаковці, шт.
Non-sterile medical gauze cuts Packing, pcs.

Щоб уникнути мацерації шкіри на молочну залозу накладають марлеві пов'язки.
Avoid maceration of the skin on the breast impose gauze bandages.

Робимо марлеві підгузники своїми руками.
We make gauze diapers with our own hands.

Багатьом лікарям і медсестрам було доручено носити марлеві маски перебуваючи з пацієнтом, який хворіє грипом.
Many physicians and nurses were instructed to wear gauze masks when with flu patients.

Пінцети, марлеві пов'язки, стерильні компреси.
Tweezers, gauze bandage, sterile compresses.

Якщо нежить з'явилася у Ваших домашніх- надягніть їм марлеві маски і одягніть таку ж самі.
If the runny nose appeared in Your household- dress up their in a gauze mask and put the same themselves.

Бинти марлеві поставляються у фірмовій поліпропіленовій упаковці.
Gauze bandages are supplied in the original polypropylene packaging.

Цю суміш нанесіть на марлеві серветки і прикладайте на молочну залозу.
This mixture is applied to gauze napkins and apply to the mammary gland.

Бинти марлеві поставляються у фірмовій упаковці з ламінованого паперу.
Gauze bandages are supplied in their original packaging made of laminated paper.

Після цього зав'яжіть їх у марлеві мішечки і вкопати по всій території ділянки.
After that, tie them in gauze pouches and dig all over the site.

Далі промочуючи марлеві серветки, поперемінно прикладайте їх на мішки під очима протягом 10 хвилин.
Then wet the gauze wipes, alternately apply them to bags under the eyes for 10 minutes.

Якщо нежить з'явився у Ваших домочадців- одягніть їх у марлеві маски і одягніть таку ж самі.
If the runny nose appeared in Your household- dress up their in a gauze mask and put the same themselves.

Рулоном. Відрізи марлеві медичні постачаються у фірмовій упаковці з поліпропілену.
Roll. Medical gauze cuts are delivered in their original packaging from polypropylene.

Якщо уражені тканини мокнуть, краще застосувати порошковий стрептоцид і частіше міняти марлеві пов'язки.
If the affected tissue becomes wet, it is better to use powdered streptocide and to change gauze bandages more often.

Солодкої кашкою просочують марлеві або ватні тампони, залишають на проблемних областях на 30-40 хвилин.
The gauze or cotton swabs are impregnated with sweet gruel, left on problem areas for 30-40 minutes.

Бинти марлеві медичні стерильні і нестерильні, марлеві відрізи, пакети перев'язувальні стерильні з однією подушкою, маска марлева медична 4-шарова.
Sterile and non-sterile gauze bandages, lengths of gauze, sterile bandage packs with one pillow, medical 4-layer gauze masks.

Для їх очищення від нальоту варто використовувати марлеві серветки або ватні палички, змочені у звичайній кип'яченій воді.
In their treatment of plaque should be used gauze cloth or a cotton bud soaked in ordinary boiled water.

Щоб мінімізувати симптом, відразу після втручання хірург накладає гіпсову пов'язку і вставляє в ніздрі пацієнта марлеві тампони.
To minimize the symptom, right after the surgical interference, the surgeon applies a plaster bandage and inserts gauze tampons into the patient's nostrils.

Доктор нагадує, що для захисту сім'ї і дитинивід інфекції незайвим буде використовувати марлеві маски(які необхідно міняти кожні дві-три години).
The doctor recalls that to protect the family and childfrom infection it is not superfluous to use gauze masks(which must be changed every two to three hours).

Бинти гіпсові медичні торгової марки«KRUmed» являють собою звернуті в рулончики рівно обрізані марлеві смужки, просочені високоякісною гіпсовою масою, рівномірно розподіленою і закріпленою на марлі.
Medical plaster bandages of KRUmed trademark are in the form of rolled up evenly cut gauze bands impregnated with high-quality plaster mass, evenly distributed and solidified on the gauze.

Пам'ятаю, як одну нашу акцію протесту«Україна на КАРАНТИНІ» ми організовували, купивши реманент(лаки для нігтів і марлеві пов'язки) в переході біля Майдану, а факси розсилали з дружніх офісів.
I remember how we organized one of our actions Ukraine under Quarantine by purchasing the requisites(nail polish and gauze dressing) in the pedestrian subway near Maidan and by sending faxes from friendly offices.

Не тримати марлевий тампон на місці операції довше 10 хвилин;
Do not keep gauze tampon on the place of surgery longer than 10 minutes;