Приклади вживання Мармурову Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони також мають мармурову підлогу.
They are also decorated with a marble flooring.Склад містить мармурову пил, яка надає приміщенню вишуканий вигляд.
Номери також мають мармурову підлогу.
І 28 жовтня було знято мармурову плиту, яка накривала гробницю Христа.
On October 26, 27 and 28, 2016, the marble slab that covers the tomb of Christ was removed.Саме тоді придумали змішати мармурову пил і вапняну суміш.
It was then that they thought up to mix marble dust and lime mixture.Для підлог вибирають дерево, мармурову плитку, керамограніт, камінь натурального або штучного походження.
For floors choose a tree, marble tiles, granite, natural stone or synthetic origin.До складу акрилової штукатурки додавати не мінеральну крихту, як в попередньому випадку, а мармурову.
Not mineral crumb, as in the previous case, but marble is added to the composition of acrylic plaster.Це помешкання має мармурову ванну кімнату, де розміщені фен, безкоштовні туалетно-косметичні засоби і банні халати.
There is a marble bathroom complete with Не дивно, що люди настільки любили цих жінок, щоб зберігати мармурову табличку в своєму будинку в якості сувеніра.
It's no wonder that people loved these women enough to keep a marble plaque in their home as a souvenir.Мармурову плиту, якою була накрита колишня могила понтифіка, відправили на його батьківщину- до Польщі.
Later the marble gravestone, earlier covering Нагадаємо, торік археологи вперше зняли мармурову плиту з передбачуваного похоронного ложа Ісуса Христа.
We will remind,last year archaeologists first removed the marble slab with the alleged burial bed of Jesus Christ.Мармурову плиту, якою була накрита колишня могила понтифіка, відправлять на його батьківщину- у Польщу.
Later the marble gravestone, earlier covering Між 1622 і 1625 Лоренцо Берніні створив мармурову статую в повний зріст у бароковому стилі, названу Аполлон і Дафна.
Between 1622 and 1625,Gian Lorenzo Bernini sculpted a Baroque life-sized marble statue entitled Apollo and Daphne.Кухня арт деко вимагає для підлоги якісний ламінат,натуральний паркет, мармурову або дорогу керамічну плитку з геометричним малюнком.
Kitchen Art Deco requires a quality laminate floor,parquet, marble or expensive tiles with geometric pattern.Потім цей сироп виливають на велику холодну мармурову плиту і швидко багато разів перевертають, одночасно розмазуючи по плиті.
Then this syrup is poured onto a large cold marble slab and quickly turned over many times, while spreading over the stove.Мармурову статую«Викрадення Прозерпіни Плутоном» Лоренцо Берніні почав створювати в 1621 році, йому було тоді всього 23 роки.
The marble statue of the"Rape of Proserpine by Pluto" Gian Lorenzo Bernini began building in 1621, he was only 23 years old.Імператор і Папа самі внесли тіло святого до церкви, де воно було цілий тиждень,а потім було покладено в мармурову гробницю.
The emperor and the Pope carried the body of the saint into the church, where it remained for a whole week,and then was placed in a marble crypt.Можна змішати мармурову, малахітову, кварцову крихту зі спеціальною шпаклівкою, додати до складу гашене вапно і колір. Потім додають воду.
You can mix marble, malachite, quartz chips with special putty, add slaked lime and color to the composition. Then add water.Імператор і Папа самі внесли тіло святого до церкви, де воно було цілий тиждень,а потім було покладено в мармурову гробницю.
The Emperor and the Pope themselves bore the body of the saint into the church, where it remained for a whole week,and which was then placed in a marble sepulchre.Слідчі Арт-підрозділу виявили мармурову голову в каталозі каліфорнійського аукціону ще у 2016 році, повідомивши про це американських колег.
Carabinieri special investigators spotted the marble head in a California auction catalog in 2016 and notified their U.S. counterparts.ТМ«Сolormin» готова запропонувати своїм клієнтам високоякісні пофарбовані мінерали в місті Києві: кольоровий щебінь,кварцовий пісок і мармурову крихту.
TM«Colormin» is ready to offer its customers such high-quality coloured minerals in Kiev as coloured gravel,quartz sand and marble chips.В цілому милоМали досвід кріплення декорацій на мармурову стіну та гіпсокартонну стелю без жодного дюбеля, сверління та пошкодження поверхні!!! Магія!!!!
Have had an experience of griping decorations on a marble wall and plasterboard ceiling without dowels, drilling and surface damage!!! Magic!!!На початку XIX століття тут були побудовані будинки Парламенту, Колоніальної Адміністрації, Верховного Суду,що оточують мармурову статую королеви Вікторії.
At the beginning of the XIX century were built the Houses of Parliament, the colonial administration, the Supreme Court,surrounding a marble statue of Queen Victoria.Від розміщення раковини також багато що залежить-її можна вмонтувати в мармурову стільницю або, наприклад, поставити на дерев'яну тумбу з ящиками і нішами.
From the placement of the shell also depends a lot-it can be installed in a marble countertop or, for example, put on a wooden cabinet with drawers and niches.Усі номери оформлено з використанням кольорової мозаїки. Крім того, у кожному з них встановлено кондиціонер та унікальні меблі,а також облаштовано мармурову ванну кімнату з феном і безкоштовними туалетно-косметичними засобами.
The air-conditioned rooms feature a marble bathroom with free toiletries and a hairdryer, as well as unique furnishings and colorful mosaics.Кістки були виявлені, коли працівник підняв велику мармурову плиту біля середньовічного вівтаря церкви, яка була закрита для публіки протягом 35 років.
The worker reportedly found thebones buried beneath a slab of marble near the medieval altar Наприклад, восени минулого року Велика Британія повернула мармурову стелу античних часів, яка була знайдена під час розкопок стародавнього кладовища в регіоні Аттика.
For example, last fall, Great Britain returned a marble stella of ancient times, which was found during the excavations of an ancient cemetery in the Attica region.
