Що таке МАРІЯ ТЕРЕЗА Англійською - Англійська переклад

• maria teresa
• maría teresa
• maria theresa

Приклади вживання Марія тереза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Марія Тереза.
Maria Theresa.

Жінка в береті і картатій сукні Марія Тереза Вальтер.
A Woman in a Beret and Plaid Dress Maria Theresa Walter.

Марія Тереза Корнелі.
Maria Theresa Kornely.

Жінка в помаранчевому і з хутряним коміром Марія Тереза.
Woman in an Orange Beret and with a Fur Collar Maria Teresa.

Марія Тереза герцогиня.
Maria Teresa Grand Duchess.

Потім сім'я переїхала на Віа Авеселла, де народилися ще дві сестри- Діна в 1900 році та Марія Тереза в 1906 році.
The family then moved to via Avesella where his two other sisters were born, Dina in 1900 and Maria Teresa in 1906.

Марія Тереза Австрійська.
Maria Theresa of Austria.

Після 40-річного правління Марія Тереза залишила оновлену імперію, яка вплинула на решту частину Європи впродовж усього ХІХ століття.
After her forty-year reign, Maria Theresa left a revitalized empire that influenced the rest of Europe through the 19th century.

Марія Тереза не була одружена[1] і не мала дітей.[2].
María Teresa never married,[7] and had no children.[9].

Після 40-річного правління Марія Тереза залишила оновлену імперію, яка вплинула на решту частину Європи впродовж усього ХІХ століття.
After her forty-year reign, Maria Theresa left a revitalised empire that influenced the rest of Europe throughout the 19th century.

Марія Тереза де Філіппіс була італійським автогонщиком.
Maria Teresa de Filippis was an Italian racing driver.

У 20-хвилинної битви з крейсерами"Інфанта Марія Тереза" і"Алміранте Окендо", ефективний вогонь Айови підпалив обидва кораблі і змусив їх відійти до узбережжя[1][16].
In a 20-minute battle with Spanish cruisers Maria Teresa(flagship) and Oquendo, her effective fire set both ships aflame and drove them on the beach.

Марія Тереза казала:«Не важливо, що ти робиш, але важливо скільки любові ти вкладаєш у свою працю!».
Maria Teresa said:«It does not matter what you do, but it is important how much love you put in your work!».

Через дві години і двадцять хвилин після того як Шумахер перетнув фінішну лінію, о 18:40 за місцевим часом, доктор Марія Тереза Фіандрі повідомила про смерть Айртона Сенни.
Two hours and 20 minutes after Schumacher crossed the finish line, at 6:40 pm local time, Dr. Maria Teresa Fiandri announced that Ayrton Senna had died.

Марія Тереза де Філіппіс(11 листопада 1926- 8 січня 2016)- італійська гонщиця і перша жінка, що змагалася у Формулі-1.
Maria Teresa de Filippis(11 November 1926- 8 January 2016) was an Italian racing driver, and the first woman to race in Formula One.

Пізніше в той же день Генеральний Директор ESO надасть учасникам саміту загальне уявлення про ESO, після чого чилійський астроном Марія Тереза Руіс, переможець Національної премії в галузі точних наук за 1997 рік, познайомить їх з астрономічними цікавинками, перш ніж почнеться екскурсія по обсерваторії.
Later in the day, the Director General of ESO will give the summit visitors an overview of ESO, after which the Chilean astronomer María Teresa Ruiz, winner of the 1997 National Exact Sciences Award, will introduce them to the wonders of astronomy before they start a tour of the observatory.

Марія Тереза де Філіппіс(11 листопада 1926- 8 січня 2016)- італійська гонщиця і перша жінка, що змагалася у Формулі-1.
Maria Teresa de Filippis(11 November 1926- 8 January 2016) was an Italian hustling driver, and the principal lady to race in Formula One.

Листопада 1960 року сестри Патріа, Мінерва та Марія Тереза Мірабал, три політичні активістки, які активно виступали проти жорстокості та систематичного насильства диктатора Трухільо в Домініканській Республіці, були забиті до смерті та скинуті зі скелі секретною поліцією.
On November 25, 1960, three political activist sisters: Patricia, Minerva and Maria Teresa Mirabel, who had long opposed the cruelty and violence of the Trujillo dictatorship in the Dominican Republic, were clubbed to death and dumped at the bottom of a cliff by Trujillo's secret police.

Марія Тереза де Ларраїн і Гусман Перальта(2 березня 1785- 1828) була першою леді Чилі і дружиною президента Агустіна Ейзагірре.
María Teresa de Larraín y Guzmán Peralta(March 2, 1785- 1828) was First Lady of Chile and the wife of President Agustín Eyzaguirre.

Листопада 1960 року сестри Патріа, Мінерва та Марія Тереза Мірабал, три політичні активістки, які активно виступали проти жорстокості та систематичного насильства диктатора Трухільо в Домініканській Республіці, були забиті до смерті та скинуті зі скелі секретною поліцією.
On 25 November 1960, sisters Patria, Minerva and Maria Teresa Mirabal, three political activists who actively opposed the cruelty and systematic violence of the Trujillo dictatorship in the Dominican Republic, were clubbed to death and dumped at the bottom of a cliff by Trujillo's secret police.

Марія Тереза де Філіппіс(11 листопада 1926- 8 січня 2016) була італійською гонщицею, і першою жінкою, що змагалася у Формулі-1.
Maria Teresa de Filippis(11 November 1926- 8 January 2016) was an Italian racing driver, and the first woman to race in Formula One.

Принцеса Марія Тереза Бурбон-Пармська(28 липня 1933- 26 березня 2020)- іспанська принцеса із кадетської гілки іспанської королівської родини.
Princess María Teresa of Bourbon-Parma(28 July 1933- 26 March 2020) was a member of a cadet branch of the Spanish royal family.

Марія Тереза Руїс(Чилі)"За відкриття першого коричневого карлика і дослідження слабких зірок, включаючи зірки на заключних етапах їх еволюції(білі карлики)".[1].
Maria Teresa Ruiz(Chile)"For her discovery of the first brown dwarf and her seminal work on understanding the faintest stars, including stars at the final stages of their evolution(white dwarfs)."[47].

У 2017 році Марія Тереза Рівера стала першою жінкою в світі, яка отримала притулок через те, що була незаконно ув'язнена за невиконання заборони на аборт.
In 2017 Maria Teresa Rivera became the first woman in the world granted asylum because of being wrongly jailed for disregarding a ban on abortion.

Марія Тереза народилася 28 липня 1933 року в Парижі.[1] Дочка принца Хав'єра Бурбон-Пармського, герцога Пармського і П'яченци, і Мадлен де Бурбон-Буссет.[2][3] Вона двоюрідна сестра нинішнього короля Іспанії Філіпа VI.
María Teresa was born on 28 July 1933 in Paris.[1] She was the daughter of Prince Xavier of Bourbon-Parma, Duke of Parma and Piacenza, and Madeleine de Bourbon-Busset.[2][3].

Марія Тереза стала першою представницею королівської родини, яка померла від COVID-19.[1][2][3][4] Вона померла 26 березня 2020 року, панахида пройшла в Мадриді 27 березня 2020 року. Їй було 86 років.
María Teresa was the first member of a royal family to die of COVID-19.[ 1][ 2][ 6][ 10] She died on 26 March 2020, with a memorial service held in Madrid on 27 March 2020. She was cousin of current King of Spain Felipe VI.[6] She was 86.

У 1960-70-х роках Марія Тереза підтримала брата Карлоса Гюго в боротьбі за те, щоб зробити Карлістську партію Іспанії більш ліберальною.[1] Її походження та погляди приваблювали багатьох особистостей, тож вона зустрічалася з Андре Мальро, Франсуа Міттераном, Ясіром Арафатом та Уго Чавесом, і отримала прізвисько"Червона принцеса".[2].
In the 1960s and 1970s, María Teresa supported her brother Carlos Hugo in his fight to make the Spanish Carlist party more liberal.[8] Her roots and views attracted many personalities, leading her to meet André Malraux, François Mitterrand, Yasser Arafat and Hugo Chávez, and earned her the nickname of"Red Princess".[2].

У другій половині 18 століття імператрицею Марією Терезою було введена обов'язкова шкільна освіта в Австрії.
In 1774, Empress Maria Theresa introduced compulsory primary education to Austria.

Марії Терези Вальтер.
Maria Theresa Walter.