Приклади вживання Масивніші Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Про тіла, масивніші ніж Земля.
About bodies more massive than Earth.Масивніші зірки поводяться дещо по-іншому.
Пси більші і масивніші, ніж суки.
Dogs are Багато з них яскравіші та масивніші, ніж 150 або близько того кулястих скупчень на орбітах навколо Чумацького Шляху.
Many of these globulars are brighter and more massive than the 150 or so orbiting the Milky Way.Коти набагато більші, масивніші, ніж кішки.
They are much larger, more massive than European cats.Зорі у вісім разів масивніші, ніж Сонце, закінчують життя вибухом наднової.
Stars over eight times more massive than the sun end their lives in supernovae explosions.Ще масивніші зірки(до 2 мас Сонця) стрибком переходять від головної послідовності в область червоних надгігантів.
Still more massive stars(up to two solar masses) abruptly move off the main sequence into the region of the red super-giants.В результаті, вони у декілька разів масивніші, ніж внутрішня частина протопланетного диска.
As a result, they are several times more massive than in the inner part of the protoplanetary disk.Як випливає з назви, гарячі субкарлики невеликі, але дужегарячі, що говорить про те, що колись вони були значно масивніші.
As their name suggests, hot subdwarfs are small buthave very high temperatures suggesting they were once much more massive.Вважають, що колапс ядра відбувається, коли масивніші зорі в кулястому скупченні зустрічають своїх менш масивних супутників.
Core-collapse is thought to occur when the more massive stars in a globular cluster encounter their less Масивніші зорі швидше остигають і досягають температури, при якій кристалізація відбувається приблизно за мільярд років.
More massive stars cool down Суперземлі- планети, в 10 разів масивніші, ніж Земля,- можуть перетягувати їх до найближчих світів, наче«граючи в більярд» в планетних системах.
Super-Earths- planets that are up to 10 times more massive than Earth- might play billiards with planetary systems.Зоряні чорні діри, найбільш поширений тип,до 20 разів масивніші, ніж наше сонце, і, швидше за все, їх десятки в межах Чумацького Шляху.
Stellar black holes, the most common type,are up to 20 times more massive than our own sun and are probably sprinkled in the dozens in the Milky Way.Є щонайменше три типи чорних дір, які відрізняються своєю масою(і,як наслідок, розміром): крихітки завбільшки з атом, гіганти, що в мільйони чи мільярди разів масивніші, ніж Сонце….
There are at least three types of black holes,ranging from the size of an atom to a billion times more massive than the Sun.Астрономи висунули думку, що подібні гамма-спалахи походять від дуже масивних зірок,котрі приблизно у 50 разів масивніші від Сонця, і що ті сплески сигналізують про появу чорних дір.
Astronomers had assumed that these GRBs came from very massive stars-about 50 times the mass of the Sun- and that they signaled the formation of a black hole.Досі пошуки екзопланет були направлені у бік виявлення планетних систем, внутрішні зони яких"населені" масивними планетами,котрі до декількох разів масивніші від Землі[1].
So far, exoplanet surveys have been most sensitive to planetary systems that are populated in their inner regions by massive planets,down to a few times the mass of Earth[1].Нашому Сонцю, ймовірно,вистачить палива ще приблизно на п'ять мільярдів років, однак масивніші зорі можуть вичерпати своє паливо вже через сотню мільйонів років- за менше часу, ніж існує наш Всесвіт.
Our sun has probablygot enough fuel to last another five billion years or so, but more massive stars can use up their fuel in as little as one hundred million years, much less than the age of the universe.Масивніші зорі повинні бути гарячіші, щоб врівноважити своє сильніше гравітаційне притягання, тоді реакції ядерного синтезу протікатимуть так набагато швидше, що вони використають весь свій водень менш ніж за сто мільйонів років.
More massive stars would need to be hotter to balance their stronger gravitational attraction, making the nuclear fusion reactions proceed so much Завдяки чутливості та просторовому розширенню антени ALMA у Чилі, дослідники змогли встановити статистично стійкий розподіл ядра по унікальному діапазону мас: від зірок сонячного типу до зірок,які в 100 разів масивніші.
Thanks to the unprecedented sensitivity and spatial resolution of the ALMA antenna array in Chile, the researchers were able to establish a statistically robust core distribution over an unmatched range of masses,from solar-type stars to stars 100 times more massive.Професор Зейлстра додав:«Ми виявили, що зорі з масою до 1, 1 маси Сонця утворюють слабкі туманності,а зорі втричі масивніші Сонця- яскраві, але для решти прогнозована яскравість дуже близька до тієї, яку видно зі спостережень.
Professor Zijlstra added:“We found that stars with mass less than 1.1 times the mass of the sun produce fainter nebula,and stars more massive than 3 solar masses brighter nebulae, but for the rest the predicted brightness is very close to what had been observed.Уран приблизно в 10 000 разів масивніший, ніж його супутники.
Uranus is about 10,000 times more massive than its moons.Кожна з них більша і в один мільйон разів масивніша, ніж сонце.
They're each Останній виглядає масивніше.
Yours just looks more massive.Згідно НАСА,"чорна діра" в 10 разів масивніша Сонця.
According to NASA,the black hole is 10 times more massive to the Sun.Нептун приблизно в 17 разів масивніший за Землю і має скелясте ядро.
Neptune is about 17 times as massive Тому якби він був ще у 80 разів масивнішим, Юпітер міг би стати зіркою, адже не планетою.
If it was 80 times more massive, Jupiter would have become a star instead of a planet.Цей здоровань приблизно в 70 разів масивніший Юпітера і має у 200 разів більш сильне магнітне поле.
The huge object is 12.7 times the mass of Jupiter and has a magnetic field 200 times more powerful.
