Що таке ВАЖЧИЙ Англійською - Англійська переклад

• heavier
• harder
• more massive
• more difficult

Приклади вживання Важчий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я важчий, ніж Том.
I'm heavier than Tom.

Удвічі важчий за повітря.
Twice more in the air.

Наступний крок був ще важчий.
The next step was even harder.

Хлор важчий за повітря.
Chlorine is heavier than air.

Перші- набагато більший і важчий.
The first is bigger and more difficult.

Парів є важчий за повітря.
The divers are gasping for air.

Том на десять фунтів важчий від Джека.
Tom is heavier than Jack by ten pounds.

У мене важкий портфель, але твій важчий.
The bag is heavy, but the suitcase is heavier.

Мій брат вдвічі важчий за мене.
My brother is twice as heavy as me.

Батько в 5 разів важчий за свого маленького сина.
At present, the father's age is five times of his son.

Том на п'ять кілограмів важчий від Джека.
Tom is heavier than Jack by ten pounds.

Він, можливо, важчий, але він- мій.
He may be heavy, but he's still my brother.

Перший етап ми пройшли, другий буде набагато важчий.
We have won the first stage, but the second will be much tougher.

Мюон у 207 разів важчий за електрон.
Muons are 207 times as massive as electrons.

У порівнянні з масою Землі, Юпітер у 318 разів важчий.
Compared to the mass of Earth, Jupiter is 318 times more massive.

Хлор у 2, 5 рази важчий за повітря.
Chlorine is about two and a half times as heavy as air.

Кожен варіант гри просто триваліший і важчий, ніж останній.
Each game variation is simply longer and harder than the last.

Уран у 14, 5 разів важчий і в 4 рази більший за Землю.
Uranus is 14.5 times more massive and 64 times larger in volume than Earth.

Але той тягар, який є, він незрівнянно важчий, вибачте за тавтологію.
But if you think this is too heavy a burden- sorry.

Я не можу сказати, що якійсь рік був легший або важчий за інший.
I don't know why one year is harder or easier than another.

ВІДВАГА: Бути рицарем часто означає вибирати важчий шлях, часто- найважчий для вас особисто.
Courage: Being a knight often means choosing the more difficult path, often the personally expensive one.

Армія в даний час має легкий лінійний лазерний вказівник з легким важелем для націлювання, але він більший і важчий, ніж JETS.
The Army currently has the Lightweight Laser Designator Rangefinder for these purposes, but it is larger and heavier than the JETS.

Інший кулемет країн Осі, Breda 12, 7 мм, був майже на 13 кг важчий і більший, з темпом стрільби меншим майже на 150 пострілів за хвилину.
The other Axis main machine gun, the Breda 12.7 mm, was around 13 kg heavier and bigger, while slower by at least 150 rpm.

Трохи важчий шлях те саме, що ви можете зробити з газоподібним хлором, ви можете зробити і з фосфором трихлоридом.
The slightly harder way is you could have done the exact same thing we did with the chlorine gas, you could do it with the phosphorus trichloride.

Армія в даний час має легкий лінійний лазерний вказівник з легким важелем для націлювання, але він більший і важчий, ніж JETS, вагою близько 16 кг.
The Army currently has the Lightweight Laser Designator Rangefinder for targeting purposes, but it is larger and heavier than the JETS, weighing about 35 pounds.

Однак, важчий тягарець допомагає підтримувати плавний рух маятника допоки він не отримає наступний поштовх від годинникового спускового механізму.
However, a heavier bob helps to keep the pendulum moving smoothly until it receives its next push from the clock's escapement mechanism.

Протилежний різновид політики набагато важчий, почасти тому, що логіку політики, яка не спирається на силу, тобто логіку свободи, і досі не до кінця усвідомлено.
The opposite kind of politics is much more difficult; partly because the logic of anti-power politics, i.e. the logic of freedom, is hardly understood yet.

Цим підкріпленням став новий плавучий підйомний кран Hyundai-10000, здатний піднімати і переміщати вантаж, в шість разів важчий, ніж можуть піднімати згадані вище портальні крани.
These are the new floating crane Hercules-5000 capable of lifting and moving cargo six times heavier than the above-mentioned portal cranes can lift.

Цей виявлений зразок був на 10- 20 см більший, і близько 10 кг важчий ніж іберійські рись що в даний час мешкає в національному парку Доньяна в Іспанії.
This newly discovered specimen was 10 to 20 centimetres larger and around 10 kilograms heavier than the Iberian lynx that currently inhabits Doñana National Park in Spain.

Відомий приклад- автомобіль: потужніший двигун надає більшого прискорення; але що важчий автомобіль, то меншого прискорення надасть йому той самий двигун.
A familiar example is provided by a car: the more powerful the engine, the greater the acceleration, but the heavier the car, the smaller the acceleration for the same engine.