Що таке БІЛЬШ СКЛАДНО Англійською - Англійська переклад

• more difficult
• more complex

Приклади вживання Більш складно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо їх набагато більш складно контролювати.
They are much more difficult to control.

І ще більш складно вибрати найважчий.
It is more difficult to pick the worst.

Вирощувати авокадо стає усе більш складно і затратно.
Growing avocado is becoming more difficult and expensive.

Куди все більш складно з електронікою зброї.
Maintenance is harder with electronic guns.

Вступити до НАТО є ще більш складно, ніж вступити до ЄС.
Becoming a member of the European Union is far more complicated than joining NATO.

Куди все більш складно з електронікою зброї.
Where are all the more difficult with electronic instruments.

У дітей з хронічними захворюваннями адаптація відбувається більш складно.
For students with chronic illnesses, adjusting can be more difficult.

Але ще більш складно говорити про поета, який збирався стати музикантом.
But even more difficult to talk about a poet who was going to become a musician.

Вони призведуть до нових загроз і криз, врегулювати яких буде ще більш складно і дорого.
It would give rise to new threats and crises that would be even more difficult and costly to resolve.

Ще більш складно вчасно розпізнати, чи підходить вам чоловік насправді чи ні.
It is even more difficult to recognize in time whether a man really suits you or not.

Передбачити його більш складно, ніж позиції«старичків», таких як Bitcoin і«Эфиріум».
Predicting it is more difficult than the position of“old men”, such as Bitcoin and Ethereum.

Розслідування розповсюджуються, а не є запланованою серією, тому більш складно об'єднати в публікацію.
Investigations are distributed rather than sequenced, so more challenging to compile intopublication.

Однак набагато більш складно дізнатися, як холодно було тоді на Землі.
However, it is much more difficult to quantify exactly how cold it was on Earth back then.

Проте, більш складно діагностувати постійне мінімально свідоме стан, тому що воно залежить від таких речей, як:.
But it's more difficult to diagnose a permanent minimally conscious state because it depends on things like:.

Також емоції дозволяють реагувати не в момент подій, а задовго до них, і реагувати більш складно.
Also, emotions make it possible to react not at the time of the events, but long before them, and it is more difficult to react.

Проте, більш складно діагностувати постійне мінімально свідоме стан, тому що воно залежить від таких речей, як:.
However, it's more difficult to diagnose a permanent minimally conscious state because it depends on things such as:.

Наші дії(або їх відсутність) впливають на нас іноді безпосередньо, але найчастіше більш складно та заплутано.
Our actions(or lack of) impact us in ways that are sometimes obvious, but are often more subtle and complex.

Проблема лише в тому, що м'якої конопаткою більш складно користуватися, але за кілька утеплений ви точно пристосуватися до даного інструменту.
The only problem is, that soft konopatkoy more difficult to use, but some of the insulation you just adapt to this tool.

При додаванні мишей та якщо миші рухаються в напрямку не до безпосередніх сусідів, простежити їх шляхи більш складно.
When additional mice are added and the mice move towards non-immediate neighbours, the paths they trace become more complex.

Щоправда, налагодити видобуток вугілля було більш складно, оскільки це потребувало проведення важких та масштабних ремонтних робіт на зруйнованих шахтах.
However, to resume coal mining was more difficult, because it required a heavy and large-scale repair work on the destroyed mines.

Проте, вважається, що повні вагітні жінки народжують великих немовлят і через це пологи можуть проходити більш складно.
However, considered, that the total pregnant women give birth to large babies, and because of this birth can take place more difficult.

Це більш складно і трудомістким, ніж виконати жакардову смужку, але в'язати їх дещо простіше через меншу зміни кольорових ділянок.
This is more difficult and laborious than doing a jacquard strip, but knitting them is somewhat easier because of the smaller change in color areas.

У цьому контексті наш досвід показує, що стає все більш складно закуповувати шкіру екзотичних тварин так, щоб це поєднувалося з нашими етичними стандартами».
In this context, it is our experience that it is becoming increasingly difficult to source exotic skins which match our ethical standards.".

Однак ще більш складно визначити можливий вплив кліматичних змін на економіку, людське здоров'я і безпеку національних держав.
However, what is even more difficult to ascertain is the possible impact of climate change on the economy, human health and security of the nation state.

На відміну від гіпотиреозу, гіпертиреоз більш складно вилікувати, оскільки, щоб повністю його вилікувати, необхідно нормалізувати рівень гормонів в організмі.
Unlike hypothyroidism, hyperthyroidism is more difficult to cure, because to completely cure it, it is necessary to normalize the level of hormones in the body.

Так само не забуваємо здійснити аерацію ґрунту, інакше взимку під шаром снігу траві буде більш складно здійснювати повітрообмін, в результаті чого вона може загинути.
Just don't forget to carry out aeration of the soil, otherwise in the winter under a layer of snow the grass will be more difficult to carry out air exchange, as a result, she can die.

В цей момент для нас трохи більш складно показувати кращу гру, тому що не всі доступні і все таке, але кожен міг бачити, що ми будемо боротися.
In this moment, maybe for us it's a little bit more difficult to play our best because not everybody is available and all that stuff, but everybody could see we will fight for it 100%.”.

Можливість обробки дуже комплексна, вона може згинатися в обох напрямках і вільно управляти розширенням і скороченням оправки, так що вона може обробляти все більш і більш складно. форми.
The processing capability is very comprehensive, it can bend in both directions and freely control the mandrel expansion and contraction, so it can process more and more complex. shape.

Недолік бразильського гамака в тому, що його більш складно перевозити, у той же час перевагою моделі є універсальність(гамаком можуть користуватися і малюки і дорослі).
The lack of Brazilian hammock in a, that it is more difficult to transport, at the same time, the advantage of the model is the versatility(a hammock is also available to kids and adults).

Joux зауважив, що 2 колізії призводять до n колізій: якщо здійсненно знайти два повідомлення з однаковим гешем MD5, тоді фактично не більш складно знайти скільки завнодно повідомлень з таким самим гешем MD5.
Antoine Joux observed that 2-collisions lead to n-collisions: if it is feasible for an attacker to find two messages with the same MD5 hash, the attacker can find as many messages as the attacker desires with identical MD5 hashes with no greater difficulty.