Що таке GASPING Українською - Українська переклад

• задихаючись
• адіабати

Приклади вживання Gasping Англійська мовою та їх переклад на Українською

All Gasping.
Все ахают.

Snarling and cackling-[gasping].
Гарчав і кудкудакання-[задихаючись].

The gasping heavy paling.
У задихання важких бліднучи.

The divers are gasping for air.
Парів є важчий за повітря.

Mr. Mamchur did not fall immediately, but turned toward his assassin, stumbling a few steps before gasping.
Мамчур не впав відразу, але повернувся до свого вбивці, спотикаючись кілька кроків перед задиханням.

And I--[gasping].
А я…[задихаючись].

Gasping in the container he loses“the cord” connecting him with the world, hope for the better future and his mother who is the symbol of independent Ukraine.
Задихаючись у контейнері обривається«пуповина», яка з'єднувала його зі світом, великою надією на краще майбутнє та мамою, яка є символом незалежної України.

Constantly gasping for air.
Де- Постійна адіабати для повітря.

Tell us something I don't know," said Mr. Marvel, gasping with pain.
Розкажи нам що-то я не знаю", сказав пан Marvel, задихаючись від болю.

The person awakens gasping and must sit or stand to take a breath.
Людина прокидається від задухи і повинен сісти або встати, щоб полегшити дихання.

Sometimes it got so hot, that I had to lie down next to the door, gasping for a breath of air.
Іноді була така спека, що я мав лягати поруч з дверима, хапаючи ковток повітря….

Thanks to this, when gasping on the spot, the bike does not throw so much aside.
Завдяки цьому при перегазовке на місці байк не так сильно кидає в сторону.

For half an hour, he fought to keep his wounded head above the water, gasping for each life-saving breath.
Половина години він боровся, щоб тримати свою поранену голову над водою, задихаючись на кожне рятувальне дихання.

People were talking, gasping, unable to believe anything they had seen.
За міфом люди були кволі й не могли ні думати, ні говорити, ні розуміти того, що бачили довкола.

Infants younger than six months may not make the‘whoop' sound after coughing, but they may start gagging or gasping, and may temporarily stop breathing.
Діти, молодші шість місяців, не можуть змусити звучати“гострий” звук після кашлю, але вони можуть почати стискати або задихатися, а також тимчасово припинити дихати.

In burning clothes, horrified, gasping, people rushed to run; but those who escaped from the flames were shot from machine guns and rifles.
У палаючій одязі, охоплені жахом, задихаючись, люди кинулися бігти, але тих, хто виривався з полум'я, розстрілювали з кулеметів.

(approaching, bowing low and gasping for floor Grishka).
(наближається, кланяючись низько і хапаючи Гришку за полу).

The water level should be decreased up to 6-10 cm and you have to keep it like this for about a month, till the young fish starts using its labyrinth organ(they will start gasping air from the water surface).
Рівень води слід знизити до 6-10 см і підтримувати його таким близько 1 місяця, поки у молодих рибок не сформується лабіринтовий орган(вони почнуть хапати ротом повітря).

Continuously gasping for air.
Де- Постійна адіабати для повітря.

Gasping, increasingly making halts, cursing obryvalin hands equipment, we, however, were in a hurry, because the tradition ordered to meet the dawn exactly where the prophet of Israel in a fiery cloud was Yahweh God, and to shoot a touching scene of reading the Bible in different languages.
Задихаючись, все частіше привалах, проклинаючи обрывавшее руки спорядження, ми, тим не менш, поспішали, оскільки традиція веліла зустріти світанок саме там, де пророку Ізраїлю у вогняній хмарі з'явився бог Яхве, і зняти зворушливу сцену читання Біблії на різних мовах.

Snoring, choking or gasping during sleep.
Задихаючись, фыркнувши або задихаючись під час сну.

At about 10:33 am, McGuire started struggling and gasping loudly for air, making snorting and choking sounds that lasted for at least 10 minutes, with his chest heaving and his fist clenched,” the Columbus Dispatch reported.
Приблизно при 10:33 ам, Мак-Гір почав щосили і задихаючись голосно для повітря, роблячи хропіння і задуха звуки, які тривали по крайней мере, 10 хвилин, з його груди здіймалися і його кулак стиснутими,” Відправка Columbus повідомляє.

An unbearable, delicious sensation spread through his body; he could hardly see properly; he repeated, gasping,‘As if it were butter- they're entering Paris as if it were butter.'.
Нестерпне, чудове відчуття поширилося по його тілу, він ледве міг бачити належним чином, він повторив, задихаючись:«Неначе це було масло- вони входять в Париж, як ніби це було масло».

If you change to a smaller clothing size, and stop, finally, gasping, rising to the second floor for you- an impossible dream, it's time to Bodyflex.
Якщо змінити розмір одягу на менший і перестати, нарешті, задихатися, піднімаючись на другий поверх для вас- недосяжна мрія, саме час зайнятися бодіфлекс.

If more, the skin begins to"gasp" and exude an unpleasant smell.
Якщо більше, шкіра починає"задихатися" і виділяти неприємний запах.

(Gasp) New York Times:"All hail VISICALC.".
(Ойкає) Нью Йорк Таймс:"Хай живе VISICALC!".

GASP! is that you?
Остапе! це ти?

Thomas gasps[hissing and rattling].
Томас зітхає[шипіння та гуркіт].

Gasped! Triumphant look faded.
Ахнув! Померк переможний погляд.