What is the translation of " LAPAL " in English?

• gasping

Examples of using Lapal in Czech and their translations into English

Křičí lapal.
Screams gasping.

Lapal po dechu Jo, tady.
Panting Yeah, here.

Kroky lapal.
Footsteps gasping.

Lapal jsem po dechu.
I would gasp for breath.

Sténání a lapal po dechu.
Groaning and panting.

Lapal jsem po dechu.
I was gasping for breath.

Jen jsem lapal po dechu.
I was just out of breath.

Lapal po dechu a křičela.
Panting and screaming.

Chrochtání a lapal po dechu.
Grunting and panting.

Lapal po dechu kašel.
Gasping for breath coughing.

Slez ze mě, ty blázne lapal.
Get off me, you freak. gasping.

Lapal po dechu plamen zapálí.
Panting flame ignites.

Co je to…[lapal] světla bzučení.
What is…[ gasping] lights buzzing.

Lapal po dechu dechy, chrochtání.
Gasping breaths, grunting.

Znělo to, jako by lapal po dechu.
It sounded like he was fighting to breath.

Lapal Musíš se dostat ven!
Gasping You got to get out of here!

Poté, co několik dní lapal po dechu.
After gasping for breath for several days.

Lapal po dechu dechy- Dash sténání.
Gasping breaths- Dash groaning.

Slyšel jsem výstřel, a on lapal po dechu.
I heard the shot, him gasping for breath.

Lapal po dechu[motoru otáčí] siréna tečky.
Panting[engine turns over] siren blips.

Slyšel jsem výstřel, a on lapal po dechu.
Him gasping for breath.- I heard the shot.

Křičí-[lapal][srdce bije] lapal po dechu.
Yelling-[gasping][heart beats] panting.

Grunts-[Obojí vzdech] publikum lapal.
Grunts-[Both gasp] Audience gasping.

Zapomněl jsi na část, kdy jsem lapal po vzduchu ve sporýšové vodě.
You forgot the part where I was bobbing for boxes in vervain water.

Takže už byste lapal po dechu, když byste byl zasažen elektrickým proudem,- který ohrozil váš systém?
So you're already gasping for breath when you're hit with an electric shock which compromises your system?

Manžel si svíral hrudník, lapal po dechu.
My husband holding his chest, out of breath.

Poté, co několik dní lapal po dechu, jednoho rána za rozbřesku.
After gasping for breath for several days, one morning, just as dawn came.

Kvůli bolesti bych viděl dvakrát, lapal bych po dechu.
I will double over in pain, I will be gasping for breath.

Jak jsem tam ležel a lapal po dechu, poznal jsem, že mi dal bůh druhou šanci.
As I laid gasping for my next breath, I knew God had given me a second chance.

Ale váš starší bratr Franz, ten o tři roky starší než vy, zatím lapal jednu zářící mušku za druhou.
Meanwhile, your big brother, Franz, who was three years older than you, would be snaring one incandescent bug after another.

How to use "lapal" in a sentence

Není to jen lapal po dechu a řítí po dechu, nadváha je dodáván s mnoha chorob, jako je nevypočitatelné krevní tlak, srdeční problémy a občas dokonce i mrtvice.

Jen jsem lapal po dechu a hned na něj uhodil, od koho je má (tak jsem se dověděl, že celé to dopoledne byly ani ne deset metrů odemne).

Hokejisté Toronta na něj vyslali 40 střel a český mladík je lapal s úspěšností svých zákroků 92,5 procent, přesto porážce 1:4 nezabránil.

Obi-Wan se svalil zády na zem, lapal po dechu, a s rukama nahoře se vzdával.

Abychom na tebe nepodali hlášení!" Historik se zalekl a do konce přednášky už jen lapal po dechu.

Lapal jsem po dechu, polykal hořkou nažloutlou směs a zároveň ji propouštěl koutkem úst při výdechu.

Jack zrovna lapal po dechu, a vykulenýma očima přelétal ze Sáry na Niceho. "Je to jediná možnost… Brumbál většinu času tráví v ředitelně.

V tom ale přichází chytrý pan Young, který fskutečnosti blbnul s dvěma dírkami v krabici a lapal světlo ze Slunce.