Що таке МАСКОЮ Англійською - Англійська переклад

• mask
• the guise
• masks

Приклади вживання Маскою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Портрет молодого чоловіка з маскою.
Portrait of a young man with mustache.

Її також називають«маскою вагітності».
It is also called pregnancy massage.

Його обличчя закривають залізною маскою.
His face is an iron mask of impassivity.

Формат штрих кодів будь-який, задається маскою, наприклад: 28CCCCCWWWWW; 2400123WWWWW.
Format of barcodes any, given by a mask, for example: 28CCCCCWWWWW; 2400123WWWWW.

На війні не заховаєшся ні під якою маскою.
You do not hide behind any kind of mask.

Постійно приховувати свої емоції за маскою щастя і позитиву- це непродуктивно.
Constantly masking your emotions with happiness and positivity isn't genuine or productive.

Адже ніхто не дізнається, хто був під маскою!
No one would know who was under the masks.

Легкі форми міліарного туберкульозу можуть проходити під маскою простудних захворювань.
Light forms of miliary tuberculosis may take place under the disguise of a cold.

Обличчя її потворно! Воно не прикрите маскою.
Her face is ugly! It is not covered with a mask.

Приховування все під маскою буття, в картині можемо раптом дізнатися себе….
Everything is hidden under the guise of being, in the picture we can suddenly recognize ourselves….

Це наче заховати щось трепетне під грубуватою маскою.
It's like hiding the ugliness under makeup.

Його справжні почуття зазвичай старанно замасковані маскою добродушності і навіть простодушності.
True indifference is usually hidden under the mask of politeness and even light interest.

Причому«смакують» всі подробиці, навіть якщо все це подано під маскою гумору.
Moreover, all the details are"relished", even if everything is filed under the guise of humor.

Дружина героя зустрічається з маскою, а герой пише записки, покликані все пояснити дружині.
The hero's wife meets with a mask, and the hero writes notes, designed to explain everything to his wife.

Але тільки в тому випадку, якщо при роботі з побутовою хімією ви користуєтеся маскою і рукавичками!
But just in case when working with household cleaning products you use masks and gloves!

Під маскою«некомерційної» діяльності сотні мільйонів цих ноутбуків продадуть нашим урядам.
Under the guise of non-profitability hundreds of millions of these laptops will be flogged off to our governments.

Безліч перетворень є лише вправами зі скорочення кількості робітників; звільнення під маскою перетворень.
Too many transformations are nothing more than head-count cutting exercises; layoffs under the guise of transformation.

Лежимо з маскою з картоплі хвилин п'ятнадцять, потім акуратно знімаємо і змиваємо прохолодною водою.
We lie with a mask of potatoes for about fifteen minutes, then carefully remove and wash off with cool water.

Бородавки можуть ховатися під маскою інших хвороб шкіри, так що неозброєним оком їх не завжди відрізняють.
Warts can be hidden under the guise of other skin diseases, so that the naked eye can not always distinguish.

Якщо ви приховуєте ваші справжні думки і почуття за«маскою», спробуйте зняти маску і подивитися, що станеться.
If you hide your real thoughts and feelings behind a masked expression, try taking off the mask and see what happens.

Прикривайте ніс і рот маскою або тканиною, якщо ви хворі і повинні бути поруч з іншими людьми.
Cover your nose or mouth with a mask or cloth if you are sick and have to be around others at a community gathering of people.

Дуже рідко серцево-судинна патологія проходить під маскою гастроентерологічних захворювань, однак таке все ж трапляється.
Very rarely cardiovascular pathology is under the guise of gastroenterological diseases, but this does happen.

Нігіліст- це особистість, яка розчарувалася в житті і що приховує гіркоту цього розчарування під маскою цинізму.
A nihilist is a person who is disillusioned with life and hides the bitterness of this disillusionment under the guise of cynicism.

Він ніяк не може злитися з маскою, тому сприймає зв'язок маски з дружиною як зраду, як зрада.
He can not merge with the mask, therefore he perceives the connection of the mask with his wife as treason, as treachery.

Ми категорично не сприймаємо і не підтримуємо нав'язування фальшивих«цінностей», які під маскою євроінтеграції проштовхуються деякими ЗМІ та громадськими діячами.
We categorically reject and do not support the imposition of false‘values' which under the guise of European integration are put forward by some media and public figures.

Приховування все під маскою буття, в картині можемо раптом дізнатися себе…" У процесі виготовлення картини використа….
Everything is hidden under the guise of being, in the picture we can suddenly recognize ourselves…" In the process….

Але житло мільярдера Брюса Уейна, який переховується під маскою Бетмена, у всіх фільмах зобов'язана виглядати максимально сучасно і стильно.
But the home of billionaire Bruce Wayne, hiding under the guise of Batman, in all films must look as modern and stylish.

Чим більше викривлюються маскою наші дії, що йдуть від ядра, тим більше ми змушені виправдовувати свої дії звинуваченням.
The more our actions that arise out of the core are distorted by the mask, the more we must justify our actions by blame.

Така невідповідність між нашим справжнім обличчям і маскою, якою ми прикриваємося, призводить до того, що наші лицьові мускули знаходяться в постійній напрузі.
This discrepancy between our true face and the mask which we hide behind leads to the fact that our facial muscles are in constant tension.

Також біля острова можна поплавати із маскою, адже під водою є на що подивитись- корали та різноманітні рибки усіх розмірів та кольорів.
Also near the island you can swim with a mask, because under the water is something to see- corals and various fish of all sizes and colors.