Що таке МАСОВА ДЕПОРТАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• mass deportation
• mass deportations

Приклади вживання Масова депортація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Масова депортація євреїв.
Mass immigration of Jews.

Почалася масова депортація.
Begin the mass deportations.

Масова депортація населення, в т. ч. українців, до Сибіру.
Mass deportation of the population, including Ukrainian, to Siberia.

Почалася масова депортація.
The mass deportations began.

Масова депортація була ще однією ключовою зброєю радянського контролю.
Mass deportation was another key weapon of Soviet control.

У нас була масова депортація.
I saw one mass deportation.

Масова депортація- також неможлива і суперечить нашому характеру.
Mass deportation would be both impossible and contrary it to our character.

Почалася масова депортація.
The start of mass deportation?

Масова депортація- також неможлива і суперечить нашому характеру.
Mass deportation can be both unimaginable and opposite it to our character.

У нас була масова депортація.
There were mass deportations.

Масова депортація є просто неможливою і вона суперечить нашим цінностям.
Mass deportation would be both impossible and contrary it to our character.

У нас була масова депортація.
There was a mass deportation.

Масова депортація тривала аж до січня 1945 року, коли остання партія угорських євреїв було відправлено в Освенцим.
Mass deportations continue until January 1945, when the Jews of Hungary are transported to Auschwitz.

У нас була масова депортація.
The plan was mass deportation.

Масова депортація селян збіглася з масовим використанням примусової робочої сили у радянській економіці.
Mass deportations of peasants for purposes of punishment coincided with the mass use of forced labor in the Soviet economy.

Оскільки на Закарпатті після Другої світової війни почалася масова депортація представників угорської та німецької національностей, змушений був переїxати до міста Дебрецен.
As soon as the mass deportation of representatives of the Hungarian and German nationality began after World War II, he had to move to Debrecen.

Масова депортація в Таїланді, яка відбулася 9 липня, викликала міжнародну критику, оскільки біженці можуть піддатися переслідуванню з боку китайської влади.
The mass deportation on July 9 by Thailand has raised international criticism the refugees could face persecution by Chinese authorities.

До того ж він не хоче взяти на себе відповідальність за інші злочини Радянського Союзу, такі як масова депортація кримських татар під час Другої світової війни або радянська окупація Східної Європи.
It has also avoided taking responsibility for the Soviet Union's other crimes, such as the mass deportation of Crimean Tatars during World War II or the Soviet occupation of Eastern Europe.

Червня 1942 року розпочалась масова депортація і протягом наступних 52 днів(до 12 вересня 1942 року) близько 300 тисяч осіб потягами було вивезено до табору смерті в Треблінці.
On July 22, 1942, the mass deportation of the Warsaw Ghetto inhabitants began; during the next fifty-two days(until September 12, 1942) about 300,000 people were transported by train to the Treblinka extermination camp.

Розвідувальна діяльність ОУН-УПА почала слабнути, коли розпочались масова депортація українців з цих земель і масові арешти підозрюваних членів інфраструктури- остання була поламана і розвалена.
Intelligence activities of the OUN-UPA began to lose intensity with the start of mass deportation of Ukrainians from the area and mass arrests of suspected members of the infrastructure- the latter was broken and destroyed.

Червня 1942 року розпочалась масова депортація і протягом наступних 52 днів(до 12 вересня 1942 року) близько 300 тисяч осіб потягами було вивезено до табору смерті в Треблінці.
On 22 July 1942, the mass deportation of the Warsaw Ghetto inhabitants began.[210] During the next fifty-two days(until 12 September 1942) about 300,000 people were transported by freight train to the Treblinka extermination camp.

Правда, широкомасштабний терор щодо українською населення, яке перебувало на окупованій території, не проводився, але щодо представників національних меншин, які мешкали в Україні, за«співробітництво з окупантами» була застосована масова депортація.
However, large-scale terror against Ukrainian population in the occupied territories were not held, but on representatives of national minorities living in Ukraine,"Cooperation with the invaders" was applied mass deportation.

СРСР здійснили політичні репресії з подальшою масовою депортацією близько 130 тис. громадян.
Political repressions followed with mass deportations of around 130,000 citizens carried out by the Soviets.

Він схвально відгукувався про масову депортацію мексиканців у 1950-х роках.
He spoke approvingly of the mass deportation of Mexicans in the 1950s.

Масові депортації народів.
Mass deportations of people.

Трамп підтримував тортури, масову депортацію, дискримінацію за релігійною ознакою.
Trump has advocated torture, mass deportation, religious discrimination.

Снечкус знову організував масові депортації литовців після війни.
Sniečkus again organized mass deportations of Lithuanians following the war.

Масові депортації народів?
Mass deportation of people?

Не чекайте масових депортацій.
I don't want mass deportations.