Що таке MASS DEPORTATIONS Українською - Українська переклад

• масові депортації
• масових депортацій
• масова депортація
• масову депортацію

Приклади вживання Mass deportations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mass deportations of people.
Масові депортації народів.

Begin the mass deportations.
Почалася масова депортація.

Mass deportations continued until the death of Stalin.
Масові репресії тривали до самої смерті Сталіна.

There were mass deportations.
У нас була масова депортація.

Two mass deportations were carried out in Latvia: during the first Soviet occupation in 1941, and in 1949.
У Латвії були проведені дві масові депортації під час радянської окупації: в 1941 році і в 1949 році.

No need for mass deportations.
Не чекайте масових депортацій.

Mass deportations continue until January 1945, when the Jews of Hungary are transported to Auschwitz.
Масова депортація тривала аж до січня 1945 року, коли остання партія угорських євреїв було відправлено в Освенцим.

I don't want mass deportations.
Не чекайте масових депортацій.

We have had mass deportations, we have had repression, we have had mass arrests and that period of torture.
Ми пережили і масові депортації, і репресії, і масові арешти, і період знущань і тортур.

We do not want mass deportations.
Не чекайте масових депортацій.

The mass deportations began.
Почалася масова депортація.

The answer is not mass deportations.
Не чекайте масових депортацій.

Mass deportations of peasants for purposes of punishment coincided with the mass use of forced labor in the Soviet economy.
Масова депортація селян збіглася з масовим використанням примусової робочої сили у радянській економіці.

Support for mass deportations and.
Організовані слідом за масовими депортаціями та.

In the Soviet Union itself, forced collectivization had provoked the great famines and the mass deportations of 1932-33.
Насильницька колективізація в Радянському Союзі викликала голод і масову депортацію 1932-33 років.

Sniečkus again organized mass deportations of Lithuanians following the war.
Снечкус знову організував масові депортації литовців після війни.

Obama administration to continue mass deportations….
Обама зупинив масові депортації.

Political repressions followed with mass deportations of around 130,000 citizens carried out by the Soviets.
СРСР здійснили політичні репресії з подальшою масовою депортацією близько 130 тис. громадян.

Mass deportations of peasants for purposes of punishment coincided with the mass use of forced labor in the Soviet economy.
Масові депортації селян з метою покарання збіглися з масовим використанням примусової праці в радянській економіці.

In June 1941, the new Soviet governments carried out mass deportations of"enemies of the people".
У червні 1941, нові радянські уряди провели масові депортації«ворогів народу».

After the war, there were mass deportations from the newly conquered territory in the Baltics and western Ukraine.
Після війни проводилися масові депортації людей з знову захоплених територій Прибалтики і західної України.

In June 1941 the new Soviet governments carried out mass deportations of"enemies of the people".
У червні 1941 року новий радянський уряд провів масові депортації«ворогів народу».

To her, these mass deportations were based on the concept that nationalities were"sociohistorical groups with a shared consciousness and not racial-biological groups".
За її словами, ці масові депортації ґрунтувались на концепції, що національності це«соціоісторичні групи зі спільною свідомістю, а не расово-біологічні групи».

Last Friday, President Trump renewed his threat to order mass deportations of undocumented migrant families.
Минулої п'ятниці президент Трамп повторив свою погрозу провести масову депортацію незареєстрованих мігрантів.

In 1956 the new Soviet leader, Nikita Khrushchev, held a speech in which he condemned Stalin's policies, including the mass deportations of various ethnicities.
У 1956 році новий Радянський лідер Микита Хрущов виступив з промовою, у якій він засудив політику Сталіна, зокрема масову депортацію різних національностей.

If passed, this Act will recognize the mass deportations of Crimean Tatars in 1944 by the Soviet regime as genocide and establish May 18 as a day of commemoration.
Якщо пропонований законопроект буде ухвалено, Канада визнає масову депортацію кримських татар радянським режимом у 1944 році актом геноциду та встановить 18 травня днем пам'яті.

The Russian administration on Ukraine's occupied territories commits murders, tortures, mass deportations of the Ukrainian and Tatar populations.
На окупованих українських територіях російська адміністрація вчиняє вбивства, тортури, масові депортації українського і кримськотатарського населення.

And only announce new restrictions in their immigration policies, mass deportations and the building of walls,” added the Bolivian President.
А лише оголошують про нові обмеження в своїй міграційній політиці, масові депортації і будівництво стін",- додав президент Болівії.

Lower-income whites are not going to suffer from Drumpf's restrictions on Muslims traveling, or from his mass deportations, or from his cavalier attitude toward police brutality.
Білі громадяни із низьким рівнем прибутків не страждатимуть від обмежень Трампа для подорожей мусульманам, або від його масових депортацій, або від його безцеремонного ставлення до брутальності поліцейських.