Що таке МАСОВА КУЛЬТУРА Англійською - Англійська переклад

• mass culture
• popular culture

Приклади вживання Масова культура Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке масова культура.
What is Mass Culture.

Мультимедіа, неосинкретизм та масова культура.
Multimedia, new sycretizm and mass culture.

Література і масова культура.
Literature and Mass Culture.

Масова культура похитнула американські цінності.
Popular culture undermined American values.

Всі ці функції виконує зараз масова культура.
These things are all part of mass culture now.

Масова культура не могла пройти повз таку подію.
The larger culture would tolerate no such event.

Джон Сторі«Теорія культури та масова культура».
John Storey, Cultural Theory and Popular Culture.

Масова культура та режисура масових видовищ»(Київ, 2013).
Mass culture and production of the mass shows”(Kyiv, 2013).

Особливостями сучасного суспільства стали індустрія свідомості і масова культура.
Features of modern society are the industry of consciousness and mass culture.

Масова культура і правда дуже посприяла інтересу до пошуків себе.
Popular culture and the truth is very contributed to the interest in finding himself.

Сьогодні людина не може навчитись цієї любові з того, що пропонує сучасна масова культура.
Man today cannot learn this from what modern mass culture has to say.

Молоде покоління побачило Англійська масова культура як істинне благословення та захисту свободи.
The younger generation saw English mass culture as a true blessing and safeguard of freedom.

Пропагандизм підконтрольність демократизм, розкутість Яку основну роль відігравала масова культура в тоталітарних державах?
What basic role played by mass culture in totalitarian states?

Американці не підтримують думку, що масова культура США являє собою загрозу іноземним культурам..
Americans reject the idea that US popular culture is a threat to foreign cultures..

Масова культура підливає масла у вогонь, коли випускає фільми про неминуче захоплення роботами людства.
Popular culture adds fuel to the fire when releases movies about the inevitable capture by the robots of humanity.

Однак, навіть в Америці попит на картини по номерах був недовгим, під кінець 50-х років, масова культура перекинулась на інші речі.
However, even in America, was short-lived; by the close of the 50s, popular culture was on to other things.

Масова культура на чолі з Міккі Маусом і Дональдом Даком привчила до того, що багато дій просто не мають наслідків.
Mass culture, led by Mickey mouse and Donald duck, has taught that lots of steps solely don't have any implications.

Голівуд, телебачення, реклама, крикет- вся індійська масова культура змовилась виставити англійську на ринок.
Bollywood, television, advertising, cricket- indeed, all our mass culture is conspiring to take English to the masses..

Масова культура міцно зміцнила в нашій свідомості патерн, що тільки білосніжна посмішка, як у кінозірок, вказує на успішність, молодість і відмінне здоров'я.
Mass culture is firmly reinforced in our minds a pattern that only white smile, like movie stars, indicating success, youth and good health.

Якщо студент починає зловживати тим, що раніше було більш складним словом, то масова культура може бути реальним джерелом, а не плагіатом!
If a student begins to abuse what was previously a more difficult word, then popular culture can be a real source, not plagiarism!

Що б не думали про її естетичні цінності, американська масова культура випромінює магнетичне тяжіння, особливо для молоді у всьому світі"1.
Whatever one may think of it's aesthetic values, America's mass culture exercises a magnetic appeal, especially on the world's youth.

Дуже важливо приділяти увагу цій тематиці в сфері журналістики та телебачення, адже завдяки(однак не лише) ЗМІ формується масова культура населення.
It is important to pay attention to this subject in the field of journalism and television, because of(but not only) media, mass culture is emerging.

Що б не думав дехто про свої естетичні цінності, американська масова культура випромінює магнітне тяжіння, особливо для молоді в усьому світі.
Whatever one may think of it's aesthetic values, America's mass culture exercises a magnetic appeal, especially on the world's youth.

Як зазначає Ендрю Росс, масова культура була соціально й інституційно головною в Америці впродовж тривалішого терміну і в більшій мірі, ніж в Європі.
As Andrew Ross said,“popular culture has been socially and institutionally central in American for longer and in more significant way than in Europe”.

Маються на увазі такі інструменти, як телебачення, кіно, Інтернет, масова культура в цілому, які формують суспільну свідомість, задають поведінкові зразки та норми.
I am referring to media such as television, cinema, the Internet and mass culture in general, which shape public consciousness and set rules and patterns of behaviour.

Найбільшим рушієм запровадження такої системи в Канаді було побоювання, що без державного регулюван­ня канадська масова культура буде поглинена культурою сусідніх Сполучених Штатів.
A major motivation is the fear that without a regulatory system, independent Canadian popular culture would be swallowed up by that of the neighbouring United States.

Маються на увазі такі інструменти, як телебачення, кіно, Інтернет, масова культура в цілому, які формують суспільну свідомість, задають поведінкові зразки та норми.
I mean such instruments as television, films, the Internet, and mass culture as a whole, which shape social consciousness and provide models and standards of behavior.

Парадокс ситуації в пострадянському суспільстві полягає в тому, що в результаті реконструкції, що відбулася останнім часом, була створена масова культура, яка зруйнувала зв'язки з попереднім культурним шаром.
The paradox of the situation in post-Soviet society is that during the recent reconstruction a mass culture developed that destroyed the connection with the previous cultural stratum.