Приклади вживання Масова частка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Масова частка заліза.
Mass percent of iron.(назви компонентів вхідного матеріалу та їхня масова частка).
(names of input materials and their mass percentage).Масова частка фосфору.
Mass percent of phosphorus.Вид кондитерського виробу і масова частка вологи в ньому;
Масова частка їдкого натру,%.
Mass fraction of caustic soda,%.Згідно з нормами, масова частка золи повинна бути не більше 6%.
According to Масова частка фруктів складає 20-45%.
Mass portion of fruit is 20- 45%.Рециркульований вміст- масова частка рециркульованого матеріалу у виробі чи упаковці.
Recycled content- proportion, by mass, of recycled material in a product or packaging.Масова частка загального азоту 20%;
Mass fraction of total nitrogen 20%;Рециклювати вміст- масова частка повторно переробленого матеріалу в продукції або упаковці.
Recycled content- proportion, by mass, of recycled material in a product or packaging.(масова частка корисного компоненту),%.
(mass percentage of useful component).Рециркульований вміст- масова частка рециркульованого матеріалу у виробі чи упаковці.
RECYCLED CONTENT is defined as: proportion, by mass, of recycled material in a product or packaging.Масова частка нежирових домішок,% відсутня.
Mass fraction of not fat admixtures,% Absence.Багато високопродуктивних характеристик наноцелюлози обумовлено його висока поверхнева/ масова частка.
Many of the high performance characteristics ofnanocellulose are caused by its high surface/mass ratio.Масова частка нежирових домішок,%- відсутні.
Mass fraction of non-fatty impurities,%- absent.При виробництві 12 марок масова частка солі(у готовому продукті) не відповідає провідному стандарту Роскачества*.
In the production of 12 brands, the mass fraction of salt(in the finished product) does not meet the leading standard of Roskachestva*.Масова частка малеїнового ангідриду,% не більше 0, 05.
Mass content of Maleic anhydride,% max 0,05.У всіх великих містах України масова частка забруднення повітря від автотранспорту останнім часом складає 70-90% від загальної маси забруднення.
In all large cities of Ukraine, the mass fraction of air pollution from motor transport recently accounts for 70-90% of the total Масова частка летючих речовин,%, не більше 0, 08.
Mass content of volatile components,%, max. 0,08.Сумарна масова частка нітратного і амонійного азоту в перерахунку на азот у сухій речовині, не менше 34. 4.
Total mass fraction of nitrate and ammonium nitrogen in terms of nitrogen in a dry matter, not less than 34.4.Масова частка вільної сірчаної кислоти,%, не більше.
Mass fraction of free sulfuric acid,%, not more.Масова частка механічних домішок,%, не більше 0, 5.
Mass fraction of mechanical impurities,%, not more 0.5.Масова частка залишкової кількості розчинника,%- 0, 04.
Mass fraction of residual amount of solvent,%- 0,04.Масова частка вільного аміаку,%, не більше, для карбаміду.
Mass fraction of free ammonia,%, not more, for urea.Масова частка калію в перерахунку на К2О- не менше 55±1%.
Mass fraction of potassium in terms of К2О- not less than 55±1%.Масова частка не жирових домішок,%, не більше ніж Відсутні.
The mass fraction is not fatty admixtures,%, not more than Missing.Масова частка гранул, які пройшли крізь сито 2 мм, не більше ніж 5, 5.
Mass fraction of granules passed through a 2 mm sieve, no more than 5,5.Масова частка гумінових кислот в перерахунку на гумат калію- 1.1%; органічна речовина- 15%.
Mass fraction of humic acids in terms of potassium humate- 1.1%; organic matter- 15%.Масова частка золи визначає факт наявності в перці домішок рослинного походження.
The mass fraction of ash determines Масова частка золи, нерозчинної в 10% соляній кислоті, в перерахунку на абсолютно суху речовину,%, не більше ніж.
Mass fraction of ashes undissolved in 10% hydrochloric acid, based on dry substance,%, no more than.
