Що таке МАСОВЕ ПОХОВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• mass grave
• mass graves
• mass burial

Приклади вживання Масове поховання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайшли ще одне масове поховання….
There was a funeral mass….

У Кенії знайшли масове поховання віком п'ять тисяч років.
In Kenya found a mass grave by the age of five thousand years.

У Мексиці знайшли масове поховання.
They found a mass grave in Mexico.

У Боснії знайшли масове поховання жертв Балканської війни.
Mass graves of the victims of the Bosnian war are still being discovered.

В Ірландії виявили масове поховання дітей.
In Ireland discovered mass burial of children.

Афганська поліція виявила масове поховання.
Afghan police discover mass graves in village.

В Перу виявили масове поховання дітей.
In Peru have discovered a mass grave of children.

Масове поховання жертв політичних репресій виявили у Івано-Франківську.
Mass graves of victims of political repression discovered in Ivano-Frankivsk Next Post:.

В Іраку знайшли найбільше масове поховання з тілами 4 тисяч осіб.
Largest mass grave in Iraq found containing 4,000 bodies.

За словами Шеремети, пошуковці з«Долі» вперше у своїй практиці віднайшли масове поховання вояків УНР.
According to Sheremeta, researchers from enterprises‘Share' for the first time in his practice found a mass grave of warriors of UNR.

Археологи виявили масове поховання:“50 трупів, багато дітей”.
Archaeologists have discovered a mass grave:“50 bodies, many children”.

Louisa і Марен не є чимось унікальним, останнім часом знайшли масове поховання з 34 обезголовлених християн в Лівії.
Louisa and Maren are not unique, recently found a mass grave with 34 beheaded Christians in Libya.

За словами Шеремети, пошуковці з КП ЛОР"Доля" вперше у своїй практиці віднайшли масове поховання вояків УНР.
According to Sheremeta, researchers from enterprises‘Share' for the first time in his practice found a mass grave of warriors of UNR.

В передмісті Мосула знайшли масове поховання із обезголовленими тілами.
In the suburbs of Mosul uncovered a mass grave with decapitated bodies→.

У Лівії виявили масове поховання з останками 34 ефіопських християн, убитих терористами«Ісламської держави».
Then a mass grave was discovered in Libya containing the remains of 34 Ethiopian Christians killed by jihadists affiliated with the Islamic State.

Нещодавно вони оголосили про отримання від наркоторговців інформації про ще одне масове поховання біля цієї ділянки, що містить до 500 тіл.
They recently announced they had received a tip-off from drug traffickers about another mass grave near that site containing as many as 500 bodies.

У якийсь момент його переказу про масове поховання, поки ми стояли на цьому місці, він зупинився і сказав:“Я мушу визнати, що зробив помилку”.
At one point in his retelling of the mass burial while we stood at the site, he paused and said,“I have to confess I made a mistake.”.

Масове поховання пізнього неоліту на півдні Польщі містить рештки 15 чоловіків, жінок і дітей, вбитих ударом по голові і дбайливо похованих.
Mass grave of the late Neolithic in southern Poland contains the remains of 15 men, women and children killed by a blow to the head and carefully buried.

Крім того, у квітні минулого року масове поховання близько 400 афганців часів Афганської війни було знайдено в північно-східній провінції Бадахшан.
In April this year another mass grave containing the remains of more than 400 Afghans killed during the communist era was discovered in the remote northeastern province of Badakhshan.

Масове поховання з останками щонайменше 50-ти людей виявили в Івано-Франківську під час прокладання електричного кабелю поруч із центральним міським озером.
Mass graves with the remains of at least 50 people were found in Ivano-Frankivsk by workers who were laying a new electric cable near the city's central lake.

Представники Національної перехідної ради Лівії зазначають, що вони знайшли масове поховання, у якому захоронені тіла 1270 ув'язнених, убитих силами безпеки Муаммара Каддафі у 1996-му році.
Libyan revolutionary authorities say they have discovered a mass grave containing the remains of 1,270 inmates killed by the regime of Moammar Gadhafi in a 1996 prison….

Це було масове поховання жертв Тридцятилітньої війни(1618-1648), жертв трьох сілезьких воєн(1740-1763), а також людей, померлих під час спалаху холери в 17 столітті.
It is the mass grave of people who died during the Thirty Years' War(1618- 1648), three Silesian Wars(1740- 1763), as well as of people who died because of cholera.

Раніше в обласному центрі Волині, на території історико-культурного заповідника"Старий Луцьк", знайшли масове поховання людей, і зараз там триває робота з ексгумації людських останків.
In the regional center of Volyn region, on the territory of historical and cultural reserve“Old Lutsk”, found a mass grave of people and now there is a work on the exhumation of human remains.

Масове поховання виявлено поблизу Мосула іракськими силами безпеки 7 листопада 2016 року, що, швидше за все, містить тіла щонайменше 300 колишніх співробітників місцевої поліції, вбитих бойовиками«Ісламської держави»(ІДІЛ).
Whereas a mass grave was discovered near Mosul by Iraq Security Forces on November 7, 2016, which most likely contains the bodies of at least 300 former local police officers executed by the IS;

Також знайдено масове поховання(дитяче, XII-XIII ст.), що підтверджує можливість розташування в цих місцях древніх християнських храмів, на території яких такі поховання могли проводитися.
Also there has been found a mass grave(children, XII-XIII centuries.), which confirms the possibility of location of ancient Christian temples in these places, on the territory of which such burials could be carried out.

Року розслідування виявило масові поховання по всьому Кашміру.
In 2011, an enquiry uncovered mass graves all over Kashmir.

У травні 2017-го знайшли масове похованні із 250 жертвами.
In 2017, another mass grave with 250 victims in it was found.

У Бурунді знайшли масові поховання з останками шести тисяч осіб.
Largest mass graves uncovered in Burundi with 6,000 bodies.