Що таке МАСОВИЙ ВИПУСК Англійською - Англійська переклад

• mass production
• mass-produce

Приклади вживання Масовий випуск Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іран почав масовий випуск крилатих ракет Jask.
Iran begins mass production of Jask cruise missiles.

Масовий випуск БТР проводився з 1947 по 1962 рік.
Mass production of BTR was conducted from 1947 to 1962.

Але пізніше було вирішено налагодити масовий випуск.
But later it was decided to establish a mass production.

Що її масовий випуск прискорить і посилить глобальне потепління.
His massive release should accelerate and intensify global warming.

Її відновили тільки в 1946 році, тоді ж налагодили масовий випуск.
It was resumed only in 1946, at the same time they started mass production.

У травні 1918 компанія Маузер почала масовий випуск Mauser 13mm Tank Abwehr Gewehr Mod.
In May 1918, the Mauser Company began mass-producing the Mauser 13mm Tank Abwehr Gewehr Mod.

Щоб замінити деталі машин і забезпечити спеціалізований масовий випуск компонентів.
To replace machine parts and enable specialised mass production of components.

У травні 1918 компанія Маузер почала масовий випуск Mauser 13mm Tank Abwehr Gewehr Mod.
In May 1918 the Mauser Company began mass production of the Mauser 13 mm Tank Abwehr Gewehr Mod.

Звичайно, ці сувеніри викликали інтерес, але складність їх виготовлення не дозволяла налагодити масовий випуск.
Of course, these gifts cause concern, but the complexity of their manufacture is not possible to establish mass production.

У 2001 році південноафриканська компанія Masincedane Sport почала масовий випуск пластикової версії інструменту.
In 2001, South African company, Masincedane Sport began mass producing plastic versions of the instrument.

На цьому тлі постало питання про масовий випуск компактного і доступного автомобіля для продажу в особисте користування.
The question arose about the mass production of a compact and affordable car for sale for personal use.

Цей додатковий крок підштовхнув назад виробничу шкалу, але Apple має почати масовий випуск нових iPhone у липні.
This added step has pushed back the manufacturing timeline, but Apple needs to begin mass production of new iPhones around July.

До 2025 року американські автовиробники планують налагодити масовий випуск безпілотних автомобілів для широкого кола покупців.
By 2025, American automakers are planning to start mass production of unmanned vehicles for a wide range of buyers.

Масовий випуск ДШП був початий в 1940- 41 роках, і за роки Великої Вітчизняної війни було вироблено близько 8 тисяч кулеметів.
The mass production of DShK was launched in 1940-41, and for the years of Great Patriotic War was produced about 8 thousand DShK.

Крім того, в серпні 1888 року Даймлер отримав інвестиції від Вільяма Стейнвея, який запропонував почати масовий випуск мотоциклів в США.
In addition, in August 1888 Daimler received investment from William Steynveya, who proposed to begin mass production of motorcycles in the U. S….

Новий спосіб виробництва графену в промислових масштабах дасть можливість організувати масовий випуск процесорів підвищеної потужності- їх показники перевершать потужність кремнієвих аналогів в 10 разів.
A new method of producing graphene on an industrial scale will make it possible to organize the mass production of high-power processors- their performance will exceed the power of silicon analogues by 10 times.

Виноградники стали засаджувати традиційними сортами, і через трохи більше 10 років став можливим масовий випуск справжнього кіпрського вина.
Vineyards began to plant traditional varieties, and after a little more than 10 years it became possible to mass production of this Cyprus wine.

При Андропова почався масовий випуск ліцензійних грамплатівок популярних західних виконавців тих жанрів( рок, диско, сінті-поп), які раніше вважалися ідеологічно неприйнятними- це повинно було підірвати економічну базу спекуляції грамплатівками і магнітними записами.
What is significant, Andropov began mass production royalties turntable popular Western artists of the genres(rock, disco, synth pop), once considered ideologically unacceptable- it had to undermine the economic basis of speculation phonograph records and magnetic records.

Альтернативою постійним змінам конструкції танків була стандартизація кількох базових конструкцій та масовий випуск їх, хоча технології досягли нових рівнів.
The alternative to constant changes in tank design was to standardize a few basic designs and mass-produce them even though technology had advanced to new improvements.

Як очікується[[Honda FCX]] з[[водневий двигун|водневим двигуном]] увійде в історію компанії та світового автомобілебудування, зробивши Honda першим світовим автовиробником, що почне масовий випуск автомобілів на цілком водневому паливі.
As expected, the Honda FCX with a hydrogen engine will go down in the history of the company and the world's automotive industry, making Honda the world's first automaker, which will begin mass production of cars with full hydrogen fuel.

Він замінив РКД як тільки з'явилася технічна можливість масового випуску.
It replaced the RPD as soon as manufacturing techniques allowed it to be mass-produced.

Піонерами в цьому плані(масового випуску) стала компанія Apple зі своєю гарнітурою AirPods, позбавленої будь-яких проводів.
The pioneers in this regard(mass production) was Apple with its AirPods headset, devoid of any wires.

І хоча нинішні рекордні взірці світлодіодів занадто дорогі для масового випуску, однак у майбутньому ціни мають знизитися,- обіцяють дослідники з Nichia.
And although the current record LEDs samples are too expensive for mass production, in future the prices should come down- researchers from Nichia promise.

Xerox Corporation”- американська корпорація, один зі світових лідерів в області технологій друку і управління документами, піонер масового випуску копіювальних апаратів.
Xerox Corporation”- an American corporation, one of the world leaders in printing technology and document management, a pioneer in mass production copiers.

Звичайно, поки такі чипи не орієнтовані на масове виробництво, але за оцінками компанії, у випадку масового випуску процесори можуть коштувати близько 100-200 доларів.
Of course, while such chips are not focused on mass production, but the company estimates that in the case of mass production processors can cost around$ 100-200.

По-третє, вільна торгівля відкриває можливості для розширення ринків і, отже, для міжнародної концентрації виробництва і масового випуску товарів, вигідних споживачам.
Thirdly, free trade opens opportunities for market expansion and, consequently, the international concentration of production and mass production of goods that benefit consumers.

Як очікується, споживання ренію сильно збільшиться в найближче десятиліття в зв'язку з початком масового випуску нових розробок авіаконцернів Boeing і Arbus.
It is expected that the consumption of rhenium is strongly increased in the next decade due to the start of mass production of new developments aviakontserna Boeing and Arbus.

По-третє, вільна торгівля відкриває можливості для розширення ринків і, отже, для міжнародної концентрації виробництва і масового випуску товарів, вигідних споживачам.
Third, free trade offers some opportunities for expanding markets and, consequently, for the international concentration of production and goods mass production being beneficial to consumers;

Особливо слід наголосити, що майстерні КПІ спеціалізувалися також на масовому випуску гвинтів власної конструкції.
It must be mentioned that KPI workshops were specialized on the mass production of screws by their own design.