Що таке МАСОВОЇ АУДИТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• mass audience

Приклади вживання Масової аудиторії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бути зрозумілою масової аудиторії.
Be understandable to a mass audience.

Це засоби донесення інформації до масової аудиторії.
It is a way to broadcast information to a mass audience.

Компанія Magic Leap відома як перша, випустила для масової аудиторії гарнітуру доповненої реальності.
The Company Magic Leap is known as the first, released to a mass audience headset augmented reality.

Преса(Press)- це друкований засіб масової інформації з високою вибірковістю, що впливає на різні типи масової аудиторії.
Press is the print media with high selectivity, effect on various types of mass audience.

Зараз же Казаледжо відкривав перед ним новий шлях до масової аудиторії та вихід із безкінечних театральних турів: інтернет.
Now Casaleggio was offering him a new route to a mass audience and a way out of endless theater tours: the internet.

Являє собою канал доставки рекламної інформації з низькою вибірковістю, що впливає на різні типи масової аудиторії.
It is a channel for delivery of advertising information that affects various types of mass audiences.

Як і реклама, паблісіті- це не персональне звернення до масової аудиторії, але, на відміну від реклами, компанія за це не платить.
Like ad, publicity involves no personal communication to a mass audience, but unlike advertising, the company does not directly pay for publicity.

Всі 3 видавництва є одними з кращих в масштабах Росії і ближнього зарубіжжя в галузі книговидання для масової аудиторії.
All 3 publishers are among the best inscale of Russia and the near abroad in the field of book publishing for a mass audience.

Створюючи 3D візуалізацію, ми представляємо будь-який існуючий або розроблений проект і створюємо вражаючий рекламний імідж для масової аудиторії, професійної спільноти архітекторів, розробників та інвесторів.
Creating 3d visualization we represent any existing or designed project and make an impressive promotional image for the mass audience, the professional community of architects, developers and investors.

Являє собою канал доставки рекламної інформації з низькою вибірковістю, що впливає на різні типи масової аудиторії.
It is a delivery channel of advertising information with a low selectivity acting on the various types of mass audience.

На жаль, жодна з цих публікацій, які доводили, що сюжет“Першого каналу” було сфабриковано, не змогла б привернути уваги такої масової аудиторії, як у телевізійного каналу, який дивляться приблизно 250 млн глядачів у всьому світі.
Sadly, none of the stories that proved that the story was a fake could have reached such a massive audience as a TV channel with supposedly 250 million viewers worldwide.

Являє собою канал доставки рекламної інформації з низькою вибірковістю, що впливає на різні типи масової аудиторії.
Outdoor advertising is a channel for delivery of promotional information with low selectivity, affecting various types of mass audience.

У середині 30 х років ХХ століття, в епоху великого терору, в ілюстрованому журналі для масової аудиторії«Огонек» 70% візуальної інформації представляли собою фотографії щасливих жінок, при тому, що репортажі про політичні процеси були скупі і лапідарних.
In the mid 30-ies of the twentieth century, in illustrated magazines and cinema periodicals(cinema magazines) for the mass audience, 70% of the visual information was photographs of happy women, despite the fact that there were almost no reports on political processes.

Стів Х'ю з Allmusic стверджує, що«Nine Inch Nails стали найпопулярнішим індастріал-гуртом і в значній мірі несуть відповідальність за залучення до цієї музики масової аудиторії»[26].
AllMusic's Steve Huey states that"Nine Inch Nails were the most popular industrial group ever and were largely responsible for bringing the music to a mass audience".

Ми хочемо зосередити увагу на основних принципах медіаграмотності та презентувати це зрозуміло для масової аудиторії, тому вибираємо візуальну плакатну мову, яка здатна ефективно донести суть, і підсилюємо її журналістськими фаховими висловлюваннями,»- говорить співзасновник клубу ілюстраторів Pictoric, художник Олег Грищенко.
We want to emphasize the key principles of media literacy and present them clearly for the mass audience, so we choose the visual poster language, which is capable of delivering the message effectively, and reinforce it with professional journalist comments,” says the co-founder of the Pictoric Illustrators Club and an artist Oleh Hryshchenko.

Протягом 1830-х років, аболіціоністи намагалися досягти і перетворити масову аудиторію.
During the 1830s, abolitionists tried to reach and convert a mass audience.

Здатність охоплювати масову аудиторію.
Ability to reach a mass audience.

Програмування на кожній з трьох мереж був розроблений, щоб захопити масову аудиторію.
Programming on each of the three networks was designed to grab a mass audience.

Але це по-справжньому масова аудиторія.
It really is a mass audience.

Це те, чого вимагає масова аудиторія.
But that's what mass audiences want.

Але зрештою, це кіно не розраховане на масову аудиторію.
This is definitely not a film for mass audiences.

Мета будь-якого бізнесу- якомога ефективніше продавати товар(як правило, масовій аудиторії), конвертуючи його в прибуток.
The purpose of any business as efficiently as possible to sell the goods(typically, a mass audience), converting it into profit.

Розважальне кіно, спрямоване на масову аудиторію, серйозне художнє кіно і спрямоване на інтелектуальну аудиторію».
Entertainment cinema directed towards a mass audience and a serious art cinema aimed at an intellectual audience".

Проривні інновації в області платежів набирають швидкість, і з нашим підходом Dash може стати першим проектом, який виведе цифрову валюту на дійсно масову аудиторію».
Disruptive innovation in the payments space is accelerating; with our approach, Dash could be the first to bring digital currency to a truly massive audience.”.

Власне, масова аудиторія центрального партійного видання Китаю мало що зрозуміла б з технічного опису розробки.
Actually, the mass audience of the central party publications China's little to understand the datasheet of development.

Інші посадові особи, у США, стверджують, що такі масові аудиторії, необхідного для залучення державних та приватних фінансових ресурсів і щодо створення нової суспільної підтримки музеїв.
Other officials, in the U.S., argue that such mass audiences are needed to attract government and private funding and to build new public support for museums.

Вони знають, що це масова аудиторія майбутнього. Вони повинні в ній розібратись.
They know this is the mass audience of the future; they need to figure it out.

Фіск не згоден з теорією про те, що масова аудиторія бездумно споживає продукцію, яка її пропонується.
Fiske disagrees with the theory that mass audiences consume the products that are offered to them without thought.

Гаррет залишається регулярним поєднанням на міжнародній концертній сцені, оскільки він почав виступати перед масовою аудиторією ще підлітком.
Garret has remained a regular fixture on the international concert scene since he started performing in front of massive audiences as a teenager.

Ця«войовнича меншість», фактично робочий авангард, була масовою аудиторією революційного лівого крила соціал-демократії- Люксембург, Леніна, Троцького, Грамші та, до 1914 року, Каутського.
This‘militant minority,' the actual workers' vanguard, were the mass audience for the revolutionary, left-wing of social-democracy- Luxemburg, Lenin, Trotsky, Gramsci, and, before 1914, Kautsky.