Приклади вживання Масової імміграції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Газети, що лише кілька тижнів тому переймалися страшними наслідками масової імміграції, раптом заговорили про співчуття.
Newspapers that just a few weeksago were warning Сільські ремісники також занепали,а їх запас поповнювався з районів південно-західної Англії та масової імміграції з Ірландії.[1].
Rural craftsmen were also lost andtheir supply was replenished from depressed areas of southwestern England and by mass immigration from Ireland.[1].Тим не менш, внаслідок масової імміграції за останні два десятиліття минулого століття, в останні роки Італія пережила значне зростання народжуваності[3].
However, as a result of the massive immigration of the last two decades, in recent years Italy experienced a significant growth in birth rates.Німеччина певно гадає, що її населення вимирає і ймовірно хоче знизити рівень зарплатні іпродовжувати набирати рабів шляхом масової імміграції[1].
Germany probably thinks its population is moribund, and it is probably seeking to lower wages andcontinue to recruit slaves through mass immigration,”.Один з чотирьох буде іноземного походження іце найвищий відсоток з моменту закінчення останньої хвилі масової імміграції яка почалася приблизно в 1910 році.
One in four will be foreign-born,the highest proportion since the end Вони хочуть, щоб маси розглядали питання масової імміграції в моральній площині і не застановлялися над реальними довгостроковими наслідками цього явища.
They want the У результаті масової імміграції з Індонезії, Туреччини, Марокко, Суринама та Нідерландських Антильських островів країна стала багатокультурною та з великою часткою мусульман серед населення.
As a result of mass immigration from Indonesia, Turkey, Morocco, Suriname and the Antilles, the Netherlands has become a country with many cultures and a large proportion of the Muslim population.Лютого 2014 року: федеральну народну ініціативу"проти масової імміграції", яка обмежує вільне пересування людей з країн-членів ЄУ, приймають 50,3% виборців.
February 2014: the federal popular initiative"against mass immigration", which would limit the free movement of people from EU member states, is accepted by 50.3% of voters.Вони здобули її завдяки поєднанню масової імміграції та правового режиму, який давав повноваження керуючим, контролював зароджуються профспілки і забезпечував обмежену відповідальність за виробничі травми.
They found it via the combination of mass immigration and a legal regime that empowered management, checked the nascent power Минулого місяця телеканал ARD відмовився показувати рекламу партії в межах її передвиборчої кампанії до Європарламенту, в якій партія закликає до створення“безпечних зон” для німців,які стали“жертвами” масової імміграції.
Last month ARD refused an advert by the National Democratic Party(NDP) for its European Parliament election campaign in which it calls for the creationof“safe zones” for Germans who have become“victims” of mass immigration.Він також дав ФН рахунки головних цілей Трампа,який не заважає“масової імміграції”, що приносить виробництво назад з Китаю та інших країн, а також виведення американських військ з Іраку і Афганістану.
He also gave FN an account of Trump's chief goals,which are stopping“massive immigration", brining manufacturing back from China and elsewhere; and the withdrawal of US troops from Iraq and Afghanistan.На лютневому референдумі з питань імміграції у Швейцарії,який проводився федеральною народною ініціативою"проти масової імміграції", швейцарські виборці жорстко схвалили заходи, що обмежують свободу пересування іноземних громадян до Швейцарії.
In the February 2014 Swiss У статті під заголовком«Нехай приїздять!», опублікованій у тижневику Die Zeit,Фолькертс-Ландау підкреслює:«Тільки завдяки масової імміграції Німеччини вдасться в довгостроковій перспективі зберегти свій рівень життя і місце серед трьох-чотирьох найважливіших країн світу».
Published in the weekly"Die Zeit",Folkerts-Landau stressed that only thanks to massive immigration from Germany in the long term be able to maintain their standard of living and a place among the three or four developed countries world.Їх масова імміграція почалася в кінці XIX століття через перенаселення Японії.
Their mass immigration began at the end of the 19th century due to the overpopulation of Japan.Масова імміграція- геноцид білих націй.
Mass Immigration- Genocide of White Nations.Масова імміграція внесла в культуру аргентинців особливості багатьох європейських народів.
Mass immigration has introduced into the culture of the Argentine the characteristics of many European peoples.Об'єднання канадських провінцій співпало з масовою імміграцією, особливо в західні області Канади.
The union of Canadian provinces coincided with mass immigration, especially to the western regions.Йдеться про культурне різноманіття, масову імміграцію, відкриті кордони й відкритий менталітет.
It is a case for cultural diversity, mass immigration, open borders and open minds.Зростання чисельності неавтохтонного населення, спричиненого масовою імміграцією, кидає виклик перспективам власне європейської цивілізації, до кола якої прагне повернутися Україна.
The growth of the population caused by mass immigration, challenge perspectives of the European civilization circle, which seeks to return Ukraine.Незважаючи на масову імміграцію кастильцев у другій половині XX століття, відзначені істотні успіхи у використанні каталанської мови в повсякденному житті.
Despite massive immigration of Castilian speakers from the rest of Spain in the second half of the 20th century, there has been notable success in the increased use of Catalan in everyday life.Масова імміграція- це явище, причини якого вправно приховуються політичними елітами, а мультикультурна пропаганда подає його як щось неминуче.
Mass immigration is a phenomenon the causes of which are cleverly concealed by the political elites, and the multicultural propaganda is employed to falsely….Масова імміграція- це явище, причини якого вправно приховуються політичними елітами, а мультикультурна пропаганда подає його як щось неминуче.
Mass immigration is a phenomenon the causes of which are cleverly concealed by the political elites, and the multicultural propaganda is employed to falsely portray it as inevitable.А на Заході масова імміграція та дроблення культур в останні роки повернули до життя авторитарні прагнення.
And in the West in recent years, both mass immigration and cultural fragmentation have brought authoritarian temptations back to life.Масова імміграція вимагає кращої інтеграції, яка швидко забезпечить новоприбулим володіння мовними навичками, роботу й прищепить їм західні цінності.
Mass immigration demands better integration that promptly imparts language skills, jobs and Western values to newcomers.Масова імміграція призвела в другій половині 19 сторіччя до боротьби переселенців проти скватерів, які захопили найкращі землі.
Mass immigration led to an intensified battle in the second half of the 19th century between the immigrants and the squatters, who had seized the best lands.Масова імміграція в XIX столітті привела до того, що населення острова збільшилася з 155 000 в 1800 до майже мільйона в кінці століття.
This mass immigration during the 19th century helped the population grow from 155,000 in 1800 to almost a million at the close of the century.Масова імміграція італійців в Америку на початку XX століття допомогла пасті завоювати величезну популярність за межами Італії і стати національною італійською стравою.
Mass immigration of Italians to America in the early 20th century helped pasta to gain huge popularity outside of Italy and become a national Italian dish.Коротше кажучи, план Калергі був і залишається основою офіційної державної політики,спрямованої на геноцид народів Європи через масову імміграцію.
In short, the policies of the Kalergi plan have been, and still are, the basis of official governmentpolicies intent upon the genocide of the Peoples of Europe, through mass immigration.
