Що таке МАСУ ЧАСУ Англійською - Англійська переклад

• lot of time

Приклади вживання Масу часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання автомобіля для переміщення як по місту, так і за його межами, економить вам масу часу і сил.
Using a car to move around the city and beyond, it will save you a lot of time and effort.

Однак навіть такі коментарі збережуть масу часу, якщо мені доведеться повертатися до цієї функції для виправлення небудь дурної помилки.
And it will save plenty of time the dozen times I return to this function to fix a dumb mistake I made.

Переміщення знарядь в бойовій обстановці є досить складною процедурою, яка до того ж забирає масу часу.
The movement of the guns in a combat situation is quite a complicated procedure, which also takes a lot of time.

Щоб купити квіти в Хмельницькому, іноді доводиться витрачати масу часу і відправлятися в інший кінець міста за необхідне.
To buy flowers in Khmelnitsky, sometimes you have to spend a lot of time and go to the other end of the city for what you need.

І саме тому дуже важливо згадати, що духовки такого типу часто мають функцію самоочищення, яка може заощадити господині масу часу.
And this is why it is very important to mention that the oven this type often has the function of self-cleaning which can save the hostess a lot of time.

Адже якщо його кандидатуру відразу відкинули, він заощадить масу часу і нервів, витрачених на відвідування порожнього співбесіди.
After all, if his candidacy is immediately rejected, it will save a lot of time and nerves, spent on a visit to the empty interview.

Такий ремонт побутової техніки в результаті вийде значно дорожче, та й зажадає від вас витратити масу часу на очікування майстрів і спілкування з ними.
Such repair appliances will result in much more expensive, and require you to spend a lot of time waiting for the masters and communication with them.

Вихід для модниць, які не бажають витрачати масу часу на укладку тканини або мріють отримати модну штучку при обмеженій кількості матеріалу існує.
An outlet for fashionistas who do not want to spend a lot of time laying cloth or dreaming to get a fashionable thing with a limited amount of material exists.

Тут ми і спілкуємося, і дізнаємося останні новини, і звичайно, масу часу витрачаємо на різні розваги, ігри та програми.
Here we communicate, and learn the latest news, and of course, a lot of time is spent on various activities, applications and games.

Природно, при тому образі і ритмі життя, яку веде сучасна людина загалом і жінка, як хранителька домашнього вогнища зокрема, це просто незамінна річ, яка економить масу часу.
Naturally, with the image and the rhythm of life, which is the modern man and woman in general, as a homemaker in particular, it is simply irreplaceable thing that saves a lot of time.

Нова варіація на тему диспетчера вже готова встати на ваш андроїд і відняти масу часу, але, само собою, добровільно, так як вона вам сподобається і чинити опір ви не станете;
A new variation on the dispatcher is ready to stand on your android and take a lot of time, but, of course, voluntarily, since you will like it and you will not resist;

Будівельні роботи з використанням таких конструкцій можна проводити незалежно від сезону, при цьому не буде потрібно витрачати масу часу і коштів на облаштування фундаменту.
Construction work with the use of such designs can be carried out regardless of the season, you will not need to spend a lot of time and money for the construction of Foundation.

Це, звичайно, виключає можливість тонкого і вибіркового підходу, але економить масу часу, а за підсумком набагато відрізняється від результатів акупунктури.
This, of course, eliminates the possibility of a subtle and selective approach, but it saves a lot of time, and in the end it is much different from the results of acupuncture.

Пройти прискорений передпольотний огляд і заощадити масу часу допоможуть автоматизовані кіоски самообслуговування Global Entry- вам не доведеться стояти в чергах, витрачати свій час і нерви.
To pass the accelerated preflight search and save a lot of time will help automated self-service kiosks Global Entry- you do not have to stand in lines, waste your time and nerves.

По-друге, всі технічні"навороти" і різна розвинена інфраструктура полегшить вам життя безпосередньо в місті, але крім цього це дозволить, заощадять велику масу часу і, що найголовніше- терпіння.
Second, all of the technical"bells and whistles" and a variety of well-developed infrastructure make your life easier in the city itself, but other than that it will allow to save big lot of time and most importantly- patience.

Саме для людей, які цінують свій час і не звикли чекати, ми створили послугу«Терміновий апостиль», яка допоможе Вам заощадити масу часу і використати його на більш важливі завдання, ніж стояння в чергах біля чергової державної установи.
Just for people, who value their time and are not accustomed to waiting, we have created the service"Urgent Apostille", which will help you to save a lot of time and spend it to more important issues than standing in queues at another public institution.

Інтернет магазин одягу в Спб порадує тих, хтоцінує якість і елегантність і хоче бути в тренді, але в той же час людина зайнята і не любить витрачати масу часу на ходіння по різним бутіках.
Online clothing store in St. Petersburg will please those whoappreciates the quality and elegance and wants to be in a trend, but at the same time a person is busy and does not like to spend a lot of time walking around various boutiques.

Причин продажу може бути багато, але ось далеко не завжди вдається зробити це дійсно швидко і дорого, так як необхідно витратити масу часу на те, щоб поїхати(причому дуже часто неодноразово) на авторинок або розмістити оголошення в Інтернеті(невідомо, коли подзвонить реальний покупець).
There may be many reasons for selling, but it is far from always possible to do it really quickly and expensively, since it is necessary to spend a lot of time trying to go(and very often) to the car market or place an ad on the Internet(it is unknown when the real buyer calls).

Щоб досягти своєї мети, їм доведеться неабияк постаратися вивчаючи тисячі сторінок необробленої розвідувальної інформації, наявної в розпорядженні ЦРУ, і витратити масу часу, беручи участь в закритих засіданнях Комітету.
To achieve their goal, they will have a hard time studying thousands of pages of raw intelligence available to the CIA, and spend a lot of time participating in private meetings of the Committee.

При виникненні необхідності в отриманні посвідки на проживання в Україні Вам доведеться залишити всі справи, зібрати всі документи, вистояти масу черг(швидше за все займати їх доведеться рано вранці), витратити масу часу і сил.
If you need to obtain a residence permit in Ukraine- you will have to leave all things, collect all documents, stand in a mass of queues(most likely you will have to take them up early in the morning), spend a lot of time and efforts.

Таким чином, прийнявши статтю восени 2018, її будуть публікувати в зимовому випуску 2019 року, вже після виключення із Scopus- в такому випадку вчений втратить масу часу, сил і фінансових ресурсів даремно, тому що індексації не буде.
Thus, having accepted an article in autumn 2018, it will be published in the winter issue of 2019 after the journal's exclusion- in this case, a scientist will lose a lot of time, efforts and financial resources in vain because there will be no indexing.

Витративши масу часу вивченню потреб жінок у всьому світі, бренд запустив лінію білизни, яка зручна при повсякденному носінні, випустив варіанти одягу, які як не можна до речі підійдуть для святкових нарядів, а також пропонує придбати сексуальне білизна для побачень і романтичних вечерь.
Having spent a lot of time studying the needs of women all over the world, the brand launched a line of linen that is comfortable for everyday wearing, released clothing options that are suitable for holiday dresses as well as also offers to buy sexy lingerie for dates and romantic dinners.

Маса часу йде даремно замість того, щоб бути вкладеною в творення відносин.
A lot of time is wasted instead of being invested in building relationships.

Том каже, що у нього є маса часу.
Tom says he has plenty of time.

На його виготовлення йде маса часу, тому в запасах космічного агенства його вкрай мало- за останніми підрахунками, залишилося всього 35 кг.
It takes a lot of time to make it, so it's extremely small in the reserves of the space agency- according to the latest calculations, only 35 kg are left.

Можна генерувати біктоіни і поодинці, однак на це потрібні величезні технічні ресурси і маса часу(від декількох місяців до року і більше).
You can generate biktoiny and alone, but it will require enormous technical resources and a lot of time(from a few months to a year or more).

Якщо почати вставати в 4 або 5 ранку, то з'явиться маса часу для гімнастики, водних процедур, справ по дому.
If you start getting up at 4 or 5 in the morning, then there will be a lot of time for gymnastics, water procedures and useful things for your health.

Варіантів приготування так багато, що тільки на те, щоб прочитати рецепти, йде маса часу.
Cooking options are so many that just to read the recipes, it takes a lot of time.

Для того, щоб розкрутити сайт або окремі його сторінки, повністю потрібна маса часу, грошей, терпіння та праці.
In order to promote a site or some of its pages, fully need a lot of time, money, patience and labor.

В 3D просторі степенів маси, часу і відстані ми можемо скзати, що вектор маси лінійно незалежить від векторів трьох інших змінних.
In the 3D space of powers of mass, time, and distance, we can say that the vector for mass is linearly independent from the vectors for the three other variables.