Що таке МАТЕМАТИЧНИЙ АНАЛІЗ Англійською - Англійська переклад

• mathematical analysis
• calculus

Приклади вживання Математичний аналіз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Елементарний математичний аналіз.
Elementary calculus.

Математичний аналіз Числа.
The Mathematical Reviews number.

Частина 1: Алгебра та математичний аналіз.
Algebra 1 and Math Analysis.

Математичний аналіз логіки.
The Mathematical Analysis of Logic.

Недолік полягає в тому, що математичний аналіз даних в цілому складніше.
The disadvantage is that the mathematical analysis of the data is in general more difficult.

Математичний аналіз для економістів.
Mathematics Analysis for Economists.

Кожен студент, який пройшов крізь вогонь першої сесії, знає, що Біблією для студента є«Математичний аналіз».
Every student having passed through the trial of the first session knows well that the student Bible is Calculus.

Елементарний математичний аналіз Арифметичні операції змінюються в граничних випадках диференціації та інтегрування.
Elementary calculus The arithmetic operations are modified to the limiting cases of differentiation and integration.

Тут я говорю, що Ньютон зробив багацько того року: гравітація, закони руху, математичний аналіз, те що біле світло складається із усіх кольорів веселки.
I say here that Newton did a lot of things that year: gravity, the laws of motion, the calculus, white light composed of all the colors of the rainbow.

Вона розглядає математичний аналіз вузлів, їх структуру та властивості, а також зв'язок між різними вузлами.
It deals with the mathematical analysis of knots, their structure and properties, and with the relationships between different knots.

Хоча Фарадей отримав скромну формальну освіту і слабо знав вищу математику, зокрема математичний аналіз, він був одним з найвпливовіших вчених в історії;
Although Faraday received little formal education and knew little of higher mathematics such as calculus, he was one of the most influential scientists in history;

Сучасний математичний аналіз був закладений Ньютоном і Лейбніцем в кінці XVII століття, і майже відразу ж світ почав змінюватися.
Modern mathematical analysis was laid down by Newton and Leibniz in the late 17th century, and almost immediately the world began to change.

Булеву алгебру запропонував Джордж Буль у своїй книзі Математичний аналіз логіки(1847), і більш детально у наступній книзі Дослідження законів думки(1854).
Boolean algebra was introduced by George Boole in his first book The Mathematical Analysis of Logic(1847), and set forth more fully in his An Investigation of the Laws of Thought(1854).

Міжнародна конференція„Математичний аналіз, диференціальні рівняння та їх застосування- MADEA-8”, присвячена 80-річчю від дня народження академіка А. М. Самойленка.
International conference on the mathematical analysis, differential equations, and their applications(MADEA-8) devoted to the 80th birthday of Academician A. M. Samoilenko.

Мене також попросили виголосити промову на міжнародній математичній конференції у Франції в 1970 і я назвав її як«Математичний аналіз алгоритмів».
And I also was asked to speak at a mathematical… International Mathematical Conference in… in 1970 in… in France, and my title there was Mathematical Analysis of Algorithms.

Наприклад: Ейнштейн, Перрін, Смолуховський- вони використовували математичний аналіз довільних траєкторій і криву Ґауса, щоб пояснити і довести, що наш світ складається з атомів.
For instance, Einstein, Perrin, Smoluchowski, they used the mathematical analysis of random trajectories and the Gauss Curve to explain and prove that our world is made of atoms.

Математичний аналіз гравітаційних взаємодій між трьома або чотирма тілами(наприклад, вашим космічним кораблем, Землею і Сонцем, а потім також додамо і Марс)- достатньо складний і має якусь подібність з теорією хаосу.
Mathematical analysis of the gravitational interactions between three or four bodies(say, your spacecraft, the Earth and the Sun- and then add Mars too)- is complex and has some similarities with chaos theory.

Наші студенти беруть участь у науково-дослідницькій діяльності, яка може включати математичний аналіз, обчислювальне моделювання, експериментальні дослідження та/ або дослідження на місцях…[-].
Our students participate in scientific research activities that may include mathematical analyses, computational modeling, experimental research and/or field studies.

Використання формальних методів при розробці програмного і апаратного забезпечення мотивовано розрахунком на те, що, як і в інших інженерних дисциплінах, належний математичний аналіз забезпечить надійність і стійкість проекту.
The use of formal methods for software and hardware design is motivated by the expectation that, as in other engineering disciplines, performing appropriate mathematical analysis can contribute to the reliability and robustness of a design.

Коли історичні відомості доступні у цифровому вигляді, стає можливо провести математичний аналіз дуже швидкого та підходящого огляду трендів у нашій історії та культурі.
And when the stuff of history is available in digital form, it makes it possible for a mathematical analysis to very quickly and very conveniently review trends in our history and our culture.

Як відомо, базовий курс вищої математики, що вивчається у вищих технічних навчальних закладах, практично цілком(за невеликим винятком у вигляді елементів лінійної алгебри та аналітичної геометрії) спирається на класичний математичний аналіз.
As you know, the basic course of higher mathematics studied in higher technical education, almost entirely(with a few exceptions in the form of elements of linear algebra and analytic geometry) is based on classical mathematical analysis.

Не може бути мови більш універсальної та простої, більш вільної від помилок і неясності… Математичний аналіз такий же величний, як сама природа, і визначає всі суттєві взаємодії.
There cannot be a language more universal and more simple, more free from errors and obscurities… Mathematical analysis is as extensive as nature itself, and it defines all perceptible relations.”.

Їх математичний аналіз пропонує натуралістичний спосіб робочого руху досягти і захопити супутник, де ударні сили між ними мінімальні, так що ні стабільність обслуговуючого судна не порушена, ні рука робота, пошкоджена ударом.
Their mathematical analysis offers a naturalistic way for a robot arm to reach and capture a tumbling satellite where impact forces between the two are minimal so that neither the stability of the servicing craft is disrupted nor the robot hand damaged by the impact.

Попри досягнення цієї мети, познайомишся з корисними знаннями в області математики, як алгебра, геометрія, математичний аналіз, теорія імовірності, статистика, чисельні методи, а також з теорією і практикою вивчення математики.
In addition to fulfilling this goal, you will become familiar with useful lessons in Mathematics such as algebra, geometry, mathematical analysis, probability, statistics, numerical methods, but also with the theory and practice of teaching Mathematics.

Коли алгебра і математичний аналіз набули достатнього розвиту, цей зв'язок зберігся і тепер більш загальним стало визначення Евклідового простору на основі векторних просторів, що дозволяють використовувати декартові координати і методи алгебри та диференціального та інтегрального числення.
When algebra and mathematical analysis became developed enough, this relation reversed and now it is more common to define Euclidean spaces from vector spaces, which allows using Cartesian coordinates and the power of algebra and calculus.

Він перший почав систематичні астрономічні спостереження та їх всебічний математичний аналіз, заклав основи сферичної астрономії й тригонометрії, розробив теорію руху Сонця і Місяця і на її основі- методи передобчислювання затемнень.
He first began systematic astronomical observations and their comprehensive mathematical analysis, laid the foundations for spherical astronomy and trigonometry, developed the theory of the motion of the Sun and the Moon, and on its basis- methods for predicting eclipses.

Математичний аналіз і моделювання допомогти в прогнозування погоди і прогноз землетрусів, в конструкції літальних апаратів і електронних пристроїв, у розвитку секретних кодів для безпечної передачі інформації і в фінансовому аналізі та економічного прогнозування.
Mathematical analysis and modeling assist in weather forecasting and earthquake prediction, in the design of aircraft and electronic devices, in the development of secret codes for the secure transmission of information and in financial analysis and economic forecasting.

Компетенції для вирішення складних питань, що стосуються застосування технологій та інформаційної аналітики в медицині шляхом інтеграції доклінічної та клінічної освіти з базовими інженерними предметами(такими, як математичний аналіз, інформатика, електротехніка, механіка тощо).
Competencies to address complex issues concerning the applications of technology and information analytics to medicine through the integration of pre-clinical and clinical education with basic engineering subjects(such as mathematical analysis, computer science, electrical engineering, mechanics, etc.).

Сформований в якості альтернативи більш традиційної теорії мірою на основі, Магістр наук в області поведінкової та обчислювальної економіки(MSBCE) штовхає студентів використовувати лабораторні експерименти, комп'ютерне моделювання і математичний аналіз для вивчення економічних інститутів і як вони працюють.
Formed as an alternative to a more traditional theory-based degree, the Master of Science in Behavioral and Computational Economics(MSBCE) pushes students to use laboratory experiments, computer simulations and mathematical analysis to study economic institutions and how they operate.