Приклади вживання Mathematical analysis Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mathematical Analysis.
Tom teaches mathematical analysis.
Том викладає матан.In mathematical analysis, asymptotic analysis is a method of describing limiting behavior.
В математичному аналізі асимптотичний This concept is used very widely in mathematical analysis.
Поняття широко використовується в математичному аналізі.Tom hates mathematical analysis.
Том ненавидить матан.A prominent English mathematician,known for his achievements in number theory and mathematical analysis.
Англійський математик, відомий своїми досягненнями в теорії чисел і математичному аналізі.The essence of the game in chess lies in mathematical analysis and a strict logical chain.
Суть гри в шахи полягає в математичному аналізі і суворої логічному ланцюжку.Hardy(1877- 1947)was an English mathematician known for his achievements in number theory and mathematical analysis.
Hardy; 1877- 1947- англійський математик, відомий своїми досягненнями в теорії чисел і математичному аналізі.In mathematical analysis, where the morphisms are differentiable functions, isomorphisms are also called diffeomorphisms.
В математичному аналізі, де морфізми є диференційованими функціями, ізоморфізми називаються дифеоморфізмами.Hardy(1877- 1947): a prominent English mathematician,known for his achievements in number theory and mathematical analysis.
Hardy; 1877- 1947- англійський математик,відомий своїми досягненнями в теорії чисел і математичному аналізі.Most spaces encountered in mathematical analysis are normal Hausdorff spaces, or at least normal regular spaces.
Більшість просторів, що зустрічаються у математичному аналізі нормальні гаусдорфові простори, або принаймні нормальні регулярні простори.Hardy FRS(1877- 1947), who was a prominent English mathematician,well-known for his achievements in number theory and mathematical analysis.
Hardy; 1877- 1947- англійський математик,відомий своїми досягненнями в теорії чисел і математичному аналізі.Modern mathematical analysis was laid down by Newton and Leibniz in the late 17th century, and almost immediately the world began to change.
Сучасний математичний аналіз був закладений Ньютоном і Лейбніцем в кінці XVII століття, і майже відразу ж світ почав змінюватися.Human capital, system of higher education, linear regression,economic and mathematical analysis.
Людський капітал, система вищої освіти, лінійна регресія, економіко-математичний аналіз(human capital, system of higher education, linear regression,economic and mathematical analysis).Differential geometry arose and developed in close connection with mathematical analysis, the latter having grown, to a considerable extent, out of problems in geometry.
Диференціальна геометрія виникла і розвивалася в тісному зв'язку з математичним аналізом, який сам в значній мірі виріс із завдань геометрії.Taylor's theorem is taught in introductory-level calculus courses andis one of the central elementary tools in mathematical analysis.
Теорема Тейлора дозволяє опанувати прийомами обчислень початкового рівня,і вона є одним з центральних елементарних інструментів у математичному аналізі.Contrary to the dominant views, Bounias and Krasnoholovets[5]starting from a pure mathematical analysis suggested a complete new approach to the fundamentals.
В супереч домінуючим поглядам, Боня і Красноголовець[5]виходячи з чисто математичного аналізу запропонували цілком новий підхід до основ.Mathematical analysis is a fundamental branch of mathematics, which starts in the seventeenth century, when it was strictly formulated the theory of infinitesimals.
Математи́чний ана́ліз- фундаментальний розділ математики, що веде свій відлік від XVII століття, коли було строго сформульовано теорію нескінченно малих.John Wallis, English mathematician and cryptographer, one of the precursors of mathematical analysis who is credited with the introduction of a symbol∞ infinity.
Джон Валліс, англійський математик і криптограф, один з попередників математичного аналізу, якому приписують введення символу ∞ нескінченності.The results concerning the mathematical analysis of multi-valued determinate variables and multi-valued deterministic processes are systematized, generalized, and developed.
Систематизовані, узагальнені і розвинені результати щодо математичного аналізу багатозначних детермінованих величин і багатозначних детермінованих процесів.In 1946 it was renamed Institute for Mathematics and Mechanics,becoming one of the world's leading centers for applied mathematics and mathematical analysis.
У 1946 році цей факультет був перейменований в Інститут математики і механіки,ставши одним із провідних світових центрів з прикладної математики та математичного аналізу.The experts' conclusions are based on a mathematical analysis of more than a thousand scientific studies about the possible carcinogenic properties of coffee and Paraguay tea.
Висновки експертів засновані на математичному аналізі більш ніж тисячі наукових досліджень про ймовірні канцерогенних властивостях кави і мате.The Department of Mathematics and Statistics has a stronginternational reputation in the use of applied mathematics, mathematical analysis and statistics to solve problems in different industries.
Факультет математики істатистики має сильну міжнародну репутацію у використанні прикладної математики, математичного аналізу і статистики для вирішення завдань в різних галузях промисловості.The earlier results concerned the mathematical analysis of multi-valued processes of the random type are generalized on the multi-valued processes of the hyper-random type.
Отримані раніше результати, що стосуються математичного аналізу багатозначних процесів випадкового типу, узагальнені на багатозначні процеси гіпервипадкового типу.The type of combined toxicity of Mn3O4 and NiO NPs differed according to different parameters(additivity, synergy and subdiaditation),and its identification deserves a special mathematical analysis.
Тип комбінованої токсичності НЧ Mn3O4 та NiO за різними показниками(аддитивність, синергізм та субдіадитація) відрізнявся,і його ідентифікація заслуговує спеціального математичного аналізу.OMD, professional with over 14 years of experience in media planning, statistics and mathematical analysis, strategic planning, product development and business consulting.
OMD, професіонал з більш ніж 14-річним досвідом у сфері медіа-планування, математичного аналізу і статистики, стратегічного планування, product development і бізнес-консалтингу.The activity in Mathematical Analysis is mainly focused on ordinary and partial differential equations, on dynamical systems, on the calculus of variations, and on control theory.
Активність в математичному аналізі в основному зосереджений на звичайних і диференціальних рівнянь в приватних, на динамічних системах, на варіаційному численні, і на теорії управління.The different wave components contributing to thesound can be revealed by applying a mathematical analysis technique known as the Fourier transform, which is shown in the lower figure.
Різні складові хвилі, з яких утворюється звук, можна знайти,використавши техніку математичного аналізу, відому як перетворення Фур'є, що показано на нижчому зображенні.Bombieri's research in number theory, algebraic geometry, and mathematical analysis have earned him many international prizes- a Fields Medal in 1974 and the Balzan Prize in 1980.
Дослідження Бомб'єрі в теорії чисел, алгебраїчній геометрії і математичному аналізі принесли йому багато міжнародних призів- Медаль Філдса в 1974 році премію Бальцана в 1980 році.It is a branch of appliedmathematics that is closely connected with the geometry, mathematical analysis, the classical potential theory, mathematical statistics and computational mathematics.
Це галузь прикладної математики, тісно пов'язана з геометрією, математичним аналізом, класичною теорією потенціалу, 
