Що таке МАТЕМАТИЧНИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• mathematical and
• mathematics and

Приклади вживання Математичних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізико математичних та.
Physics and math.

Математичних та наукових дослідженнях.
Mathematical and Scientific Research.

Використання математичних та статистичних функцій.
Using mathematical and statistical functions.

Математичних та наукових дослідженнях.
Mathematical and Scientific Investigation.

Цей Код Брайля для Математичних та Нотацій.
This Braille Code for Mathematics and Science Notation.

Він закінчив Гарвардський університет зі ступенем бакалавра математичних та економічних наук.
He graduated from Harvard University with a bachelor's degree in mathematics and economics.

Студентів 3-4 курсів економічних, математичних та інших спеціальностей.
Students of 3-4 courses in economics, mathematics and other specialties.

У математичних та наукових дослідженнях мультимедіа в основному використовується для моделювання.
In mathematics and scientific research, multimedia is mainly used for modeling and simulation.

Тоді я думав, що у мене є помірна кількість логічних, математичних та аналітичних здібностей.
Then, I thought that I have a moderate amount of logical, mathematical, and analytical ability.

У математичних та наукових дослідженнях мультимедіа в основному використовується для моделювання.
In Mathematical and Scientific Research, multimedia are mainly used for modelling and simulation.

Таблиці логарифмів та тригонометричних функцій були поширені в математичних та наукових підручниках.
Tables of logarithms and trigonometric functions were common in math and science textbooks.

У математичних та наукових дослідженнях мультимедіа в основному використовується для моделювання.
In Mathematical and Scientific Research, multimedia is mostly utilized for modelling and simulation.

Другий- новий фінансовий шлях з 10 курсів, який має більше фокусу математичних та ринків капіталу.
The second is a new 10-course Financial Analytics path that has more of a mathematical and capital markets focus.

У математичних та наукових дослідженнях мультимедіа в основному використовується для моделювання.
In Mathematical and Scientific Investigation, multimedia is primarily applied for modelling and simulation.

Увага приділяється головним чином використанню математичних та інших методів в управлінні транспортом та методам дослідження.
Attention is paid mainly to the use of mathematical and other methods in transport management and to research methods.

У складі Відділення математичних та природничих наук стала функціонувати Технічна група, значно посилена виборами дійсних членів Академії у 1932р. і членів-кореспондентів у 1933р.
The division of mathematical and natural sciences was considerably strengthened by election in the Academy of full members in 1932 and corresponding members in 1933.

Частки plus та minus використовуються головним чином в математичних та інших схожих виразів, щоб уявити символи+(plus) та-(minus).
The word plus and minus are mainly used in mathematics and similar expressions to represent the symbols+(plus) and-(minus).

Програма спрямована на розвиток математичних та обчислювальних навичок студентів, у поєднанні з фінансовим моделюванням, і забезпечує ретельну освіту в сучасних математичних фінансах.
The programme aims to develop students' mathematical and computational skills, combined with financial modelling, and provides a thorough education in modern mathematical finance.

Ми очікуємо, що, як студент та/ або випускник МС в програмі математичних та обчислювальних фінансів, ви будете демонструвати наступне:…[-].
We expect that, as a student and/or graduate of the M.S. in Mathematical and Computational Finance program, you will exhibit the following:.

Одна лінія розвитку знакової функції веде від заміщення одних предметів іншими предметами та їх зображеннями, до використання мовних, математичних та інших знаків, до оволодіння логічними формами мислення.
One line of development of the sign function leads from the replacement of objects with other objects and their images to the use of speech, mathematical and other signs and to the mastery of logical forms of thinking.

Принцип конкурентного витіснення був передбачений великою кількістю математичних та теоретично-екологічних моделей, таких, наприклад, як рівняння Лотки-Вольтерри.
Competitive exclusion is predicted by mathematical and theoretical models such as the Lotka-Volterra models of competition.

Програма також пропонує технологічне наукових знань, методичні та обчислювальні основи для вирішення проблем в області технологічного науки і математичних та статистичних моделей економічних явищ.
The programme also offers technological scientific knowledge, methodical and computational foundations for solving problems in the field of technological science and the mathematical and statistical models of economic phenomena.

Курс Laurea Magistralis у кількісному фінансуванні(Q-Finance) дає унікальну можливість для аспірантів вивчення прикордонних математичних та статистичних методів, що застосовуються на фінансових ринках.
The Master's degree course in Quantitative Finance(Q-Finance) provides a unique opportunity for a graduate study of frontier mathematical and statistical techniques applied to financial markets.-.

Вони були б праві, якщо б визначення тут могло даватися, як у математичних та фізичних науках, на підставі відомих статичних ознак, якими володіє один предмет і не володіють інші.
They would be right, if definition in this case must be made, as in the mathematical and physical sciences, according to certain statical attributes which belong to the object defined and are not found in any other.

На відміну від більшості математичних та інших видів завдань, при вирішенні логічних завдань ключовим є не знаходження кількісних характеристик об'єкта, а визначення та аналіз відносин між усіма об'єктами завдання.
Unlike most mathematical and other types of problems, in solving logical problems finding the key is not the quantitative characteristics of the object, and the identification and analysis of the relationships between all the objects of the problem.

Книжка Код Немета(1972) починається наступними словами: Цей Код Брайля для Математичних та Наукових Нотацій був розроблений з метою надати систему символів, які б дозволили презентувати технічну літературу шрифтом Брайля.
The Nemeth Code Book(1972) opens with the following words: This Braille Code for Mathematics and Science Notation has been prepared to provide a system of symbols which will allow technical literature to be presented and read in braille.

Будуть розглядатися наукові та методичні питання з напряму моделювання складних екологічних, технічних, фізичних, економічних, виробничих, організаційних та інформаційних систем з використанням математичних та імітаційних методів.
There will be considered the scientific and methodic questions in the direction of modeling complex ecological, technical, physic, economical, production, organizational and information systems with using mathematical and imitation methods.

Програма наголошує на широкій підготовці математичних та статистичних методів, включаючи значну експозицію економетрики та прогнозування, а також роботу з наборами даних та статистичним програмним забезпеченням.
The program emphasizes extensive training in mathematical and statistical methods, including significant exposure to econometrics and forecasting, and working with data sets and statistical software.

Після цього, за допомогою математичних та аналітичних інструментів разом з отриманими даними з медичної та технічної літератури про властивості тканин людини, дослідники можуть визначити вплив зіткнення і тиску системи пристроїв пасивної безпеки на тіло людини.
Then, using mathematical and analytical tools combined with available data on the properties of human tissues from the medical and engineering literature, researchers are able to determine the effects of a crash- and the pressure of a restraint system- on the body.