Що таке МАТЕМАТИЧНИХ ФОРМУЛ Англійською - Англійська переклад

• mathematical formulas
• mathematical formulae

Приклади вживання Математичних формул Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ряд математичних формул.
Like some sort of mathematical formula.

Kformula;(редактор для математичних формул).
Kformula;(an editor for mathematical formulae).

Показ математичних формул за допомогою LaTeX.
Mathematical formula typesetting using LaTeX.

Використання математичних формул LaTEX.
Inserting LaTEX mathematical formulae.

Способи розрахунку опору по математичних формул.
Methods of calculating impedance of mathematical formulas.

Перенос у математичних формулах допускається лише по знаку.
Moving in mathematical formulas is allowed only in sign.

Програмне забезпечення моделювання засноване на процесі моделювання реального явища з набором математичних формул.
Simulation software is based on the process of modeling a real phenomenon with a set of mathematical formulas.

Цей вид систем більш комп'ютеризований, в силу більшої можливості завдання математичних формул і автоматизації умов подачі сигналу.
This kind of systems is more computerized, owing to the greater job opportunities mathematical formulas and automation conditions for the alarm.

Оформлення математичних формул з можливістю використання багаторядкових формул і різноманітних математичних символів;
Formatting of mathematic formulas with the possibility of multi-line formulas and multi-variant mathematic symbols usage;

Математичні формули в тексті виконуються за допомогою вбудованого в Microsoft Word редактора математичних формул(Microsoft Equation).
Mathematical formulas in the text are performed with the help of the mathematical formulas editor(Microsoft Equation), built into Microsoft Word.

Для оцінювання надійності та якості компаній експерти й команда Kyiv Post розробила максимально об'єктивну методику на базі математичних формул.
To evaluate the reliability and quality of companies, the experts and team of the Kyiv Post developed the most objective method based on mathematical formulas.

Як легко бачити, кожна із записаних вище складних математичних формул обчислюється всього лише в один рядок, використовуючи техніку узагальнених алгоритмів:.
It is easy to see, each of complex mathematical formulas written above is calculated only on one string, using the technique of generalized algorithms:.

Крім графіків і математичних формул, індикаторів, що використовуються в аналізі ринку, існують деякі основні правила, які застосовуються до більшості теорій, що ви використовуються сьогоднішніми технічними аналітиками і трейдерами.
Behind the charts and graphs and mathematical formulas used to analyze market trends are some basic concepts that apply to most of the theories employed by today's technical analysts.

Кредитний іпотечний калькулятор- це програма, яка містить в собі набір математичних формул і використовувана для визначення істотних параметрів кредиту.
A home loan borrowing calculator is a program that contains a set of mathematical formulas and is used to determine the essential parameters of the loan.

Оскільки формальний висновок математичних формул для фізичної ентропії аналогічний рівнянню(9), Шеннон(1948) також назвав цю величину ентропією.
Because the formal derivation of the mathematical formulas for physical entropy is similar to equation(9), Shannon(1948) also called this quantity entropy.

Деякі сайти збирають дані про вас і порахувати з усіма видами математичних формул і алгоритмів для того, щоб заповнити ваш поштовий ящик з сумісних ігор.
Some websites gather data about you and crunch the numbers with all kinds of mathematical formulas and algorithms in order to pack up your inbox with compatible matches.

Математична модель- це система математичних формул, нерівностей або рівнянь, адекватно описує явища і процеси, притаманні тому чи іншому об'єкту.
A mathematical model is a system of mathematical formulas, inequalities or equations that adequately describes the phenomena and processes inherent in one or another object.

Така спроба змушує його звернутися у«Бутті та Події» до поєднання строгих математичних формул та тлумачень поезії Малярме і Гьолдерліна, а також таких релігійних мислителів як Паскаль.
This effort leads him, in Being and Event, to combine rigorous mathematical formulae with his readings of poets such as Mallarmé and Hölderlin and religious thinkers such as Pascal.

Вони також діють по лініях математичних формул з найбільшою точністю і в таких деталях, що найбільші математики серед людей неспроможні розв'язувати всі їхні задачі.
They also work along the lines of mathematical formulas with utmost precision and in such detail that the greatest human mathematicians are unable to work out all their problems.

Також включені прості засоби для створення малюнків і математичних формул для подальшого використання в документах, підтримка експорту в PDF і імпорту з цього формату.
Also package includes simple tools for creating drawings and mathematical formulas for later use in documents, support for export to PDF and import from this format….

Крім графіків і математичних формул, індикаторів, що використовуються в аналізі ринку, існують деякі основні правила, які застосовуються до більшості теорій, що ви використовуються сьогоднішніми технічними аналітиками і трейдерами.
Additionally to diagrams, graphics and mathematical formulas used in the analysis of market trends, there are some basic concepts that can be applied to most of the theories used by today's technical analysts.

У статтях повинно бути чітко і стисло, без зайвих математичних формул, викладено те нове та оригінальне, що досягнуто авторами в їх практичній діяльності.
The articles should clearly and concisely, without excessive mathematical formulas reveal the new and original material that is reached by the authors in their practice.

Дізнайтеся про аналіз даних у контексті Excel з трьома курсами, розробленими для того, щоб ви могли володіти інструментом у різних додатках, від зведених таблиць до розшифровки складних математичних формул з формулами Excel.
Learn Data Analysis in the context of Excel with three courses designed to get you proficient with the tool in various applications, from pivot tables all the way to decoding complex math formula with excel formulas..

Наприклад, в більшості країн переважна більшість математичних формул не є предметом авторського чи патентного права(хоча їх застосування чи реалізація, наприклад у вигляді комп'ютерних програм, може бути захищена патентом).
For example, most mathematical formulas are not subject to copyrights or patents in most of the world(although their application in the form of computer programs can be patented).

LibreOffice для Windows 7- офісний комплект з відкритим вихідним кодом Програма включає редактор текстових та електронних таблиць, інструмент для створення презентацій, інструменти для роботи з графікою, обчислення математичних формул, управління зовнішніми або власними базами даних HSQLDB.
LibreOffice for Windows 7- Office suite open source. The program includes a text and spreadsheet editor, a tool for creating presentations, tools for working with graphics, calculating mathematical formulas, managing external or own HSQLDB databases.

Комп'ютерні моделі являють собою набори математичних формул, які дозволяють одночасно використовувати методи екстраполяції, експертних оцінок, а також інформацію про динаміку чинників, які впливають на потреби організації в працівниках.
Computer models are a set of mathematical formulas that allow simultaneous use extrapolation techniques, expert opinions, and information about the dynamics of the factors that affect the organization's needs for workers.

Ви зможете змінювати загальний вигляд Вікіпедії вказуючи, наприклад, бажання використовувати попередню«шкіру»(skin)«Стандартна» замість встановленої нещодавно(для використання«по замовчуванню») шкіри«MonoBook», Ви зможете вибирати бажаний спосіб відображення математичних формул, наскільки великим повинно бути віконечко для редагування, скільки сторінок повинно відображатись у«Нових редагуваннях» і ще багато чого.
You can change the entire appearance of the website by picking, for example, the previous"Standard" skin over the new default"MonoBook" skin, you can choose how you want mathematical formulas to be displayed, whether links should be underlined, how large the editing box should be, how many pages should be displayed in"Recent changes" and much more.

Кожен страховик просить різні бази питань про математичних формул вони використовують, але вони майже завжди запитає вас, вік, тип автомобіля, стать, адреса та історії водіння або рейтингу, близько 90% від цитатою страхування автомобіля складається з цих 5 речей.
Each insurer asks different questions which are based on the mathematical formulas they use but they will almost always ask you; age, car type, sex, address and driving history or rating; Around 90% of the car insurance quote is made up of these 5 things.

Немає простої математичної формули, щоб знайти найбільш ефективний маршрут для нашого продавця.
There's no simple mathematical formula to find the most efficient route for our salesman.