Приклади вживання Материках Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їх набагато більше, ніж на інших материках.
Мріє побувати на всіх материках планети.
Dreams of stepping on all the continents of Найголовніші структури земної кори на материках.
Найбільших держав на всіх материках та їх столиць».
Такі ж нетипові форми знаходяться в Австралії,Антарктиді та інших, прилеглих до Тихого океану материках і островах.
The same atypical forms are in Australia,Antarctica and other adjacent to the Pacific ocean continents and Islands.Його можна знайти практично на всіх материках, за винятком Австралії.
It can be found in almost any continent except Australia.Основними формами рельєфу на материках і океанічних западинах є гори та рівнини.
The main landforms of the continents and ocean trenches are mountains and plains.Де утворюється більша кількість біомаси- на материках чи в океанах?
Це допомогло зберегтися багатьом істотам, які на інших материках не витримали конкуренції з сучасними тваринами.
It helped to save many creatures on other continents could not compete with modern animals.Які екологічні проблеми виникли на окремих материках і в океанах?
What ecological problems have arisen in some continents and oceans?Крім того, на материках є ділянки з видами-ендеміками, які з різних причин ніколи не покидають насидженого ареалу.
In addition, on the mainland there are areas with species of endemic, who for various reasons never leave their long-occupied area.Чому такі ж існують легенди і про двох інших гіпотетичних материках- Атлантиді і Арктиці?
Why such legends exist about the other two hypothetical continents- Atlantis and Arctida?Це кристали кварцу і польового шпату,тому більшість піску на материках складається з кварцу і польового шпату. Це ерозія гранітної скелі.
These are quartz crystals and feldspar,so most sand in the world on the mainland is made of quartz crystal and feldspar. It's the erosion of granite rock.Геологічну форму руху матерії(пов'язану із зміною в геосистемах- материках, шарах земної кори і т. д.):.
Geological form of motion of matter(associated with changes in geosystems- continents, layers of the earth's crust, etc.);Потім поступово він поширився на всіх інших материках і, пристосувавшись до місцевих кліматичних умов, зайняв гідне місце в національних кухнях народів світу.
This culture had gradually expanded from Asia to other continents, adapting to local climates and taking up a worthy place in the national cuisines of nations around the world.Панама(Panama)- унікальна країна, що знаходиться одночасно на двох материках- Північної і Південної Америки.
Panama(Panama)- a unique country, being at the same time on two continents- North and South America.Турне Blown Away Tour завершилося пізнього травня 2013;вона виступила перед понад мільйоном шанувальників на трьох материках і шести країнах.
Underwood wrapped the Blown Away Tour in late May 2013,playing to one million fans across three continents and six countries.Найдавніші ділянки азійського суходолу, як і на інших материках, представлені докембрійськими платформами.
The oldest sections of the Asian land mass, as on other continents, is represented by Precambrian platforms.Сьогодні Pullman належать 121 готель з 36 тисячами кімнат(в середньому 300 номерів в одному готелі)у 33 країнах світу на всіх материках, окрім Антарктиди.
Today, Pullman owns 121 hotels with 36 thousand rooms(an average of 300 rooms in one hotel)in 33 countries on all continents except Antarctica.Тому ви розширите свої знання про країни, що розташовані на материках, життя і побут народів, які їх населяють.
So you expand their knowledge of the country located on the mainland, the life of the peoples who inhabit them.Так чи інакше, але час від часу свекруха втручається у ваші з чоловіком стосунки, якщо ви, звичайно,не живете на різних материках і вас не розділяє океан.
In any case, but from time to time mother-in-law interferes in your with a man relations, if you, certainly,do not live on different mainlands and you are not divided by an ocean.Це кристали кварцу і польового шпату,тому більшість піску на материках складається з кварцу і польового шпату.
These are quartz crystals and feldspar,so most sand in the world on the mainland is made of quartz crystal and feldspar.Палеомагнітні дані по інших материках, як і по південній частині Азії, не ув'язуються між собою, якщо не допустити відносного просторового переміщення(дрейфу) материків.
Paleomagnetic data on other continents, as well as on the southern part of Asia, do not agree, unless one assumes that there was a relative spatial continental displacement(drift).Тому гори, що виникли в цьому поясі, розташовуються не на окраїнах уздовж узбережжя, як на інших материках, а у внутрішніх і південних частинах Євразії.
Therefore, the mountain that appeared in this zone, located on the fringes along the coast, as on other continents, and inland and southern parts of Eurasia.Розвиваюча вікторина для дітей"Самий-самий" містить питання та відповіді про найбільших у світі будівлях, найдовших річках,самих великих материках, найшвидших тварин і комах….
Educational quiz for children"firsts" contains questions and answers about the world's largest buildings, longest rivers,largest continents, the fastest animals and insects….На інших материках субтропічні широти Південної півкулі встановлені на підставі палеомагнітних даних для південно-східної Канади, Бразилії, південно-східної Австралії та ін.
On other continents the subtropical latitudes of the southern hemisphere have been established on the basis of paleomagnetic data for southeastern Canada, Brazil, southeastern Australia, and other regions.Наприклад, відсутність відповідного рослинного покриву на материках в ранньому палеозої стало причиною відсутності в Каледонії циклі покладів вугілля, які характерні для герцинського і пізніших циклів.
For example, the absence of an appropriate vegetative cover on the continents in the early Paleozoic was the reason why the Caledonian cycle did not have the coal deposits that were typical of the Hercynian and later cycles.Оскільки процеси горотворення під час кількохостанніх геологічних періодів там не були настільки активні, як на багатьох інших материках, гори, що сформувалися під час більш ранніх періодів, піддалися сильному вивітрюванню та ерозії.
Because mountain building forces have notbeen as active in the last several geological periods as on most continents, mountains that existed during earlier periods have been weathered and eroded to insignificance.В цій статті наведені крайні точки Землі, тобто точки, які найбільш віддалені на північ чи південь, найвищі або найнижчі, або найдальші вглиб на суші від моря чи на морі від суші,інші точки на суходолі, материках або країнах.
This is a list of extreme points of Earth, the points that are farther north, south, east or west than, higher or lower in altitude than, or farthest inland or out to sea from,any other locations on the landmasses, continents or countries.В цій статті наведені крайні точки Землі, тобто точки, які найбільш віддалені на північ чи південь, найвищі або найнижчі, або найдальші вглиб на суші від моря чи на морі від суші,інші точки на суходолі, материках або країнах.
This is a list of extreme points of Earth, the geographical locations that are farther north or south than, higher or lower in elevation than, or farthest inland or out to sea from,any other locations on the landmasses, continents or countries.
