Що таке МАТЕРИНСЬКИМ МОЛОКОМ Англійською - Англійська переклад

• mother's milk
• maternal milk

Приклади вживання Материнським молоком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме він йде з материнським молоком.
It was he who goes with the mother's milk.

Зазвичай дитина отримує їх разом з материнським молоком.
It would be given to the child together with the mother milk.

Про те, що гроші є"материнським молоком" політики- знають усі.
It has been said“the mother's milk of politics” is money.

До 6 місяців дитина має харчуватися виключно материнським молоком.
Up to 6 months, the baby should eat exclusively mother's milk.

Про те, що гроші є"материнським молоком" політики- знають усі.
And they all know that money is the mother's milk of politics.

Кошеня з материнським молоком повинен отримати необхідні речовини для зміцнення імунітету.
Kitten with mother's milk should receive the necessary substances to enhance immunity.

Про те, що гроші є"материнським молоком" політики- знають усі.
Learning that“money is the mother's milk of politics” is a prerequisite.

Якщо дитина перебуває на грудному вигодовуванні, то алергени потрапляють в його організм разом з материнським молоком.
If the baby is breastfed, the allergens get into the body together with the mother's milk.

Ці антитіла з материнським молоком потрапляють в організм дитини.
These antibodies with the mother's milk enter the child's body.

Медикамент проникає крізь гематоенцефалічний бар'єр і плацентарний бар'єр, а також виділяється з материнським молоком.
The medication penetrates the GEB and the placental barrier, and also excretes with the mother's milk.

Коли тварини харчуються материнським молоком, йод надходить в їх організм разом з ним.
When animals eat mother's milk, iodine enters their bodies with it.

На другому тижні життя кроленят, як ми сказали вище, продовжують годувати материнським молоком або його замінником.
In the second week of life, rabbits, as we said above, continue to be fed with mother's milk or its substitute.

Всі ці препарати в значній кількості виділяються з материнським молоком, та й саму лактацію вони часто придушують.
All these preparations in considerable quantity are allocated with a parent's milk, and they often suppress lactation.

А ось при грудному вигодовуванні, слід на час перейти на штучне харчування, так як ліки виділяється материнським молоком.
But with breastfeeding, you should temporarily switch to artificial nutrition, since the drug is allocated to the mother's milk.

Також слід зазначити, що медикамент виділяється разом з материнським молоком, тому слід в період його застосування припинити вигодовування малюка грудьми.
It should also be noted that the drug is allocated with the mother's milk, so it should be during the period of its application to stop breastfeeding the baby.

Ссавці- це вид тварин, що мають організовану життєдіяльність, характерною рисою яких є годування потомства материнським молоком.
Mammals are a species of animals with organized life activity, the characteristic feature of which is the feeding of offspring with mother's milk.

Перш за все, витоки подружньої невірності необхідно шукати в наборі людських якостей, ввібравши з материнським молоком і придбаних в процесі життєвого"мандри".
First of all, the origins of marital infidelity must be sought in the set of human qualities, absorbed with mother's milk and acquired in the process of life"wandering.

Звичайно ж, грудне вигодовування більш корисне для дитини, адже разом з материнським молоком у маленький організм надходять цінні поживні елементи, які неможливо замінити дитячими сумішами.
Of course, breastfeeding is more beneficial for the child, because together with the mother's milk in small organism receives valuable nutrients that can not replace infant formula.

Які ж принципи та цінності вони усмоктали з материнським молоком, чи може яких їх навчили в юридичній школі, чи використовують вони їх щодня, чи вірять у них усім своїм серцем-- і ми обрали свободу та рівність.
What values and principles did they imbibe with their mother's milk, were they taught in law school, do they use every day, do they believe with all their hearts-- and we chose liberty and equality.

Коротко нагадаємо: дітки, які вигодовуються материнським молоком менше хворіють на інфекційні захворювання, рідше страждають від алергії, мають менший ризик синдрому раптової смерті, формують більш правильний прикус і до того ж у майбутньому- мають більш високий інтелект!
Briefly: the kids, fed maternal milk less sick of infectious diseases, are less likely to suffer from allergies, have lower risk of sudden death syndrome, more correct form bite and also in the future have a higher intelligence!

Захист він отримує безпосередньо з материнського молока.
He receives protection directly from the mother's milk.

Полегшує перехід кошеня від материнського молока на тверду корм.
Kitten facilitates the transition from maternal milk to a solid korm.

Вони швидко ростуть на материнському молоці.
They grow very rapidly on their mother's milk.

У щурів невеликі кількості формотеролу були виявлені в материнському молоці.
In rats, small amounts of formoterol have been detected in maternal milk.

Ендоканабіноїд2-AG був виявлений у складі коров'ячого й людського материнського молока.
The endocannabinoid 2-AG has been found in bovine and human maternal milk.

Там зберігатиметься материнське молоко.
Brings the mothers milk.

Ніщо не може замінити материнського молока дитині.
Nothing can replace mothers milk.

Протягом усього цього періоду вони продовжують споживати материнське молоко.
They still feed upon maternal milk.

Вона цілюща, як материнське молоко.
Is soothing like Mothers milk.