Що таке МАТЕРІАЛЬНИХ ВИТРАТ Англійською - Англійська переклад

• material costs
• material expenses
• material cost
• financial expenses
• of material inputs

Приклади вживання Матеріальних витрат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уникнути матеріальних витрат.
Avoid physical burdens.

Немає матеріальних витрат на створення.
No material cost to build.

Відсутність матеріальних витрат.
The lack of material costs.

Унікальний пост профіль, економія матеріальних витрат.
Unique post profile, saving material cost.

Дешевизна створення(матеріальних витрат для створення тини немає взагалі).
Cheap create(material costs for creating fences is not at all).

Унікальний поштовий профіль, економія матеріальних витрат.
Unique post profile, saving material cost.

Вартість навчання, матеріальних витрат, а також студентські збори можуть все це впливає на кінцеву вартість.
Tuition, material costs, and student fees can all affect the final cost..

Всі ви розумієте, що вживання алкоголю вимагає певних матеріальних витрат.
As you understand using of alcohol requires certain financial expenses.

Страхові компанії пропонують два способи відшкодування матеріальних витрат- сервісне та компенсаційне.
Insurance companies offer two ways of reimbursement of material expenses- service and compensation ones.

Конкуренти можуть спровокувати конфлікт, який призведе до матеріальних витрат.
Competitors can provoke a conflict that will lead to financial losses.

Матеріаломісткість національного доходу- відношення матеріальних витрат до національного доходу.
Material intensity of national income is defined as the ratio of material costs to national income.

Доданий карбонат кальцію для зниження вартості- відмінне заощадження матеріальних витрат.
Calcium carbonate added for cost reduction- great saving in material cost.

Матеріальних витрат практично немає, єдині витрати- придбання цементу і кольорового пігменту для забарвлення розчину(за бажанням).
Material costs are almost there, the only cost is the purchase of cement and color pigment for color solution(optional).

Під мобільністю тут розуміється легкість транспортування з місця на місце без особливих матеріальних витрат.
By mobility we mean easy to transport from place to place without any material cost.

Так само слід зазначити, що побудова грота з водоспадом вимагає чималих матеріальних витрат, більшу частину яких вимагає якісний водяний насос.
It should also be noted, building a grotto waterfall requires considerable material costs, most of which requires high-quality water pump.

Найбільш явною гідністю слід вважати легкість його застосування і повну відсутність матеріальних витрат.
As the most explicit advantage it is necessary to consider ease of its use and total absence of material inputs.

Реанімаційна допомога вимагає не лише великих матеріальних витрат, але і величезної напруги фізичних і душевних сил обслуговуючого медперсоналу.
Emergency aid to them requires not only great material expense, but also a huge strain of physical and mental forces of the nursing staff.

Винахід Серлі відкрило доступ до нового способуотримання енергії, що не вимагає матеріальних витрат на процес.
The invention of Searle opened access to a new methodenergy production, which does not require material costs for the process.

Створення трав'яних доріжок вимагає значних матеріальних витрат на покупку спеціальної трави, добрив, а так само при необхідності на оплату допомоги фахівців.
Create grass paths requires significant material costs for the purchase of special herbs, fertilizers, and also, if necessary, to pay for the help of experts.

Абсолютне відокремлення економічного зростання від ХФВ глобальне, але його не беруть до уваги, оскільки вимірювання матеріальних витрат цього не враховує.
CFC absolute decoupling is global but unrecognized because measurement of material inputs doesn't capture this.

Реалізація цього розпорядження не потребує матеріальних витрат з міського бюджету, а також дозволить залучити інвестиційні ресурси в економіку міста та підвищити рівень туристичної привабливості Києва.
Implementation of this order does not require additional material expenses from the city budget, and also will allow attracting investment resources to the economy of Kyiv.

Це також зображення, яке вперше виражає зовнішній вигляд їжі та приваблює споживання, і має значення, відмінне від матеріальних витрат.
It is also the image that first expresses the appearance of food and attracts consumption, and has value other than material cost.

Договір укладається на термін не менше трьох років, а тому Франчайзі достатньо важко його припинити без істотних матеріальних витрат, які були здійснені з його боку.
The contract for a period of not less than three years ago and Franchise quite hard to stop without significant material costs that have been made on his part.

Ця процедура проводиться через 3 тижні після спарювання і виявляє гормони вагітності досить точно, але вимагає тимчасових, матеріальних витрат.
This procedure is carried out 3 weeks after mating and detects the hormones of pregnancy accurately enough, but requires temporary, material costs.

Все це не тільки досить клопітно, але і вимагає регулярних матеріальних витрат, що здатне утримати від придбання дерев'яних вікон навіть найзатятіших поборників екологічності житла.
All this not only quite troublesome, but they require regular material costs that can deter the acquisition of wooden windows, even the most ardent advocates of environmentally friendly housing.

Використання дроту в роботі дозволяє надавати такому дереву будь-які форми і вигини, робота по його виготовленню не вимагає багато часу і великих матеріальних витрат.
The use of wire in work makes it possible to give such a tree any forms and bends, the work on its manufacture does not require much time and large material costs.

Можлива ефективність окремих інвестиційних проектів характеризується системою показників, що відбивають співвідношення ресурсних та матеріальних витрат і майбутніх результатів в інтересах учасників інвестиційного проекту.
Possible effectiveness of individual investmentprojects is characterized by a system of indicators that reflect the ratio of resource and material costs and future results in the interests of the participants in the investment project.

Не дивлячись на зростання попиту на ці автомобілі, російські ділери поки не мають наміру активно розвивати мережу станцій техобслуговування, оскільки це вимагає великих додаткових матеріальних витрат.
Despite the growth in demand for these cars, Russian dealers do not intend to actively develop a network of service stations, as it requires little additional material cost.

А вже спираючись на цю модель, можна вирахувати кількісні показники необхідних будівельних матеріалів, а, отже, і матеріальних витрат на цю статтю витрат..
And based on this model, it is possible to calculate quantitative indicators of the required building materials, and, consequently, the material cost of this expense.

Проблеми з правоохоронними органами, сімейні негаразди або розділ майна- в будь-якому випадку надання кваліфікованої юридичної допомоги вбереже Вас від невиправданих потрясінь і матеріальних витрат.
Problems with law enforcement, family problems or division of property- in any case, the provision of qualified legal assistance will save you from unnecessary shocks and material costs.