Приклади вживання Матеріальних можливостей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підберіть варіант, виходячи з матеріальних можливостей і смаку.
Choose an option, on the basis of material capabilities and tastes.Місце вибирається згідно Вашим уподобанням і відповідністю матеріальних можливостей.
Place selected according to your tastes and match the material possibilities.Всі діти, незалежно від походження, місця проживання, матеріальних можливостей сім'ї, повинні бути забезпечені рівними умовами для отримання хорошої освіти, а потім- для вибору своєї долі.
All children, regardless of their origin, place of residence, material possibilities of the family should be provided with equal conditions for obtaining a good education, and then- to choose their own destiny.Вони залежать і від загальної квадратури приміщення, кількості мешканців і матеріальних можливостей.
They depend on the total area of the room, the number of tenants and material possibilities.На жаль, Міністерство не має відповідних організаційних, технічних і матеріальних можливостей обробляти такі запити.
Unfortunately, the Ministry does not have the necessary organizational, technical, and material capacity to process such requests.Вони використовуються, щоб дати оцінки та відстеження прогресу, хоча спільні і матеріальних можливостей.
They are used to give evaluations and track progress though collaborative and material capabilities.Вибір бака для душу залежить від бажання і матеріальних можливостей господарів дачі, різновид ємностей для води в душі вельми різноманітна, а значить, ви можете вибрати варіант бака, підходить для ваших умов на дачі.
The choice of tank for the shower depends on the willingness and financial possibilities of the owners house, variety of water tanks in the shower is very diverse, so, you can choose the tank, suitable for your cottage.І- наостанок- це надійний спосіб визначення статусу людини і його матеріальних можливостей.
And- at last-this is a reliable way to determine the status of a person and his material capabilities.Стан цих територій було відповідним,але у мешканців не було особливих матеріальних можливостей і фізичних сил, щоб відремонтувати будинок і привнести щось більш витончене і красиве в дизайн, тому все залишили як було.
The condition of these places was appropriate,but residents did not have special material capabilities and physical strength to repair the building and bring something more elegant and beautiful into the design, so everything was left as it was.Звичайно, в цьому питанні не існує яких-небудь обмежень, все залежить від ваших потреб і матеріальних можливостей.
Of course, there are no any restrictions in this issue; it all depends on your needs and financial possibilities.Воно вимагає зусиль із боку людей,і ці зусилля направляються як на створення матеріальних можливостей, об'єктивних соціальних умов, так і на реалізацію нових можливостей, що відкриваються на кожному історичному етапі, для духовно-морального вдосконалювання людини.
It requires efforts on the part of people,and these efforts are directed both at creating material opportunities, objective social conditions, and at realizing new Готові бордюри без обробки можуть бути виготовлені з металу, високоміцного пластику або дерева,все залежить від ваших уподобань і матеріальних можливостей.
Ready curbs without finishing can be made of metal, high-strength plastic or wood,it all depends on your preferences and financial possibilities.Міжнародна система, що характеризується анархією(відсутність центрального органу, здатного застосовувати правила та карати агресорів) та невизначеності щодо намірів держави та наявних наступальних військових можливостей, змушує держави постійно боятися один одного і вдаватися до механізмів самодопомоги, щоб забезпечити їх виживання.[1] Для того, щоб полегшити цей страх перед агресією кожен з них, держави завжди прагнуть максимізувати власну відносну владу,визначену з точки зору матеріальних можливостей.
The international system characterised by anarchy(the absence Ми вираховуємо вартість послуги, виходячи зі справжніх потреб витрачених з нашого боку ресурсів,а не з оцінки Клієнта та його матеріальних можливостей.
We calculate the price of service, getting out from real necessities, our spent resources,but not from the assessment of our client and his material possibilities.Для того, щоб полегшити цей страх агресії кожен тримає свою відносну силу, держави завжди прагнуть максимізувати свою власну відносну потужність,визначену з точки зору матеріальних можливостей.
In order to alleviate this fear of aggression, states always seek to maximize their own relative power,measured by material capabilities.Оренда нерухомості в Мінську на Новий 2020 рік доступний за ціною, а широкий вибір апартаментівдозволить легко підібрати для себе варіант, виходячи з матеріальних можливостей.
Renting real estate in Minsk for the New Year 2020 is affordable, and a wide selection of apartments willmake it easy to choose the option for you based on material capabilities.Рельєф вінілового сайдинга може бути ідеально гладким, так і об'ємним(з наявністю опуклих декоративних малюнків на поверхні),все залежить від смаків і матеріальних можливостей покупців.
Relief vinyl siding can be as perfectly smooth, and bulk(with the presence of convex decorative patterns on the surface),it all depends on the preferences and financial opportunities buyers.Для того, щоб полегшити цей страх агресії кожен тримає свою відносну силу, держави завжди прагнуть максимізувати свою власну відносну потужність,визначену з точки зору матеріальних можливостей.
In order to alleviate this fear Звичайно вітальня- це у своєму роді парадне приміщення, в якому ми прагнемо розмістити все найкраще,відповідно вона є показником смаків і переваг господарів, їх матеріальних можливостей.
Typically, the living room is a kind of ceremonial room in which we try to place all the best, respectively,it is an indicator of the tastes and preferences of the owners, their material capabilities.Щоб здійснювати наші примхи, потрібен час, потрібні матеріальні можливості і зусилля.
To implement our Whims, you need time, you need material Opportunities or efforts.Але іноді такі бажання не співпадають з матеріальними можливостями.
Naturally sometimes these wishes do not coincide with financial possibilities.Звичайно ж, у Галини Василівни не було матеріальної можливості зробити це.
По-перше, слід оцінити матеріальні можливості.
First, we can look at physical possibilities.По-друге, незручність може викликати безпосередньо сама вартість такого подарунка,особливо в тому випадку, якщо матеріальні можливості чоловіки не дозволяють зробити відповідний подарунок у.
Secondly, embarrassment can cause directly the very cost of such a gift,especially if the material possibilities of men do not allow to make a corresponding response gift.Але, на жаль, маємо визнати, що матеріальні можливості університетів поки що не відповідають вимогам сьогодення.
But, unfortunately, we must admit that the material opportunities of universities have not yet met the requirements of today.Все здатності засновані на прямій взаємодії з матерією(тобто. грубої енергією)- це матеріальні можливості, тобто.
All abilities based on direct interaction with matter(i. e… Rough Energy)- This material's ability to, i. e….Як правило,вибір здійснюється відповідно до призначення таких пристроїв(домашнє або виробниче застосування) і матеріальної можливістю.
As a rule,the selection is carried out in accordance with the purpose of such devices(home or industrial use) and material opportunity.Це не залежить від тривалості відносин,наскільки серйозний союз, які матеріальні можливості.
It does not depend on Ми гарантуємо якісне,естетичне і незабутнє проведення банкетів для людей з різними матеріальними можливостями і особистими уподобаннями.
We guarantee high-quality,aesthetic and unforgettable banquets for people with different material abilities and personal preferences.Досить зв'язатися з нашими менеджерамиі вони підберуть необхідний транспортний засіб, який максимально відповідає всім вашим побажанням і матеріальним можливостям.
Just contact our managers andthey will pick you need a vehicle that best meets all your needs and financial capabilities.
