Що таке МАТЕРІАЛЬНИХ РЕСУРСІВ Англійською - Англійська переклад

• material resources
• physical resources
• financial resources

Приклади вживання Матеріальних ресурсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Матеріальних ресурсів і часу.
Physical resources and time.

Державного комітету України матеріальних ресурсів.
The State Committee of Ukraine for Material Resources.

Ii збільшити обсяг матеріальних ресурсів для превентивної археології:.
Ii to increase the material resources for rescue archaeology:.

Періодично проводити інвентаризацію та оцінку матеріальних ресурсів.
Periodically inventory and evaluate material resources.

Визначати кількість та вартість витрачених матеріальних ресурсів на виконання досліджень;
Number and cost of the material resources spent on the research;

Усі перераховані завдання не потребують великих матеріальних ресурсів.
All abovementioned tasks do not require special material resources.

Доступ до матеріальних ресурсів став нерівним відповідно до ліній розподілу суспільства за класами.
Access to material resources now became unequal, along the lines of the class nature of society.

Об'єкт дослідження- система постачання матеріальних ресурсів.
Object of the study- a delivery system of material resources.

Ми спрямовуємо зусилля на скорочення споживання електроенергії, тепла, води, паперу й інших матеріальних ресурсів.
We focus on reducing the consumption of electricity, heat, water, paper, and other material resources.

Було б невірно сказати, що бідність чи відсутність матеріальних ресурсів створює корупцію.
It would be wrong to say that poverty or lack of material resources creates corruption.

Мінімальне технічне обслуговування, яке не вимагає багато трудових і матеріальних ресурсів.
Minimum maintenance not requiring a lot of manpower and financial resources.

Інформація може замістити собою більшість матеріальних ресурсів, і стає основним матеріалом для працівників.
Information can substitute most of the material resources and will eventually become the main material for workers who are loosely affiliated.

Проведенням аналізу ефективності використання матеріальних ресурсів;
Analysis of efficiency of use of material resources;

В СРСР економіка була планова, усі фонди матеріальних ресурсів у Держплані СРСР були розподілені на 20-30 підрозділів, де працювало близько п'ятисот осіб.
The USSR had a planned economy, where all physical resource funds listed in the National Plan were redistributed by 20-30 subdivisions with roughly 500 staff members.

Звертається увага на управління розвитком інститутів, інфраструктури та матеріальних ресурсів.
Attention is paid to the management of development institutions, infrastructure, and physical resources.

Однак через власні помилки і системний розпад у Путіна більше немає матеріальних ресурсів, якими він колись розпоряджався, а його імідж сильно потьмянів.
Thanks to his mistakes and the system's decay, however, Putin no longer has the material resources he once possessed and his image has been greatly tarnished.

HYBS прагне мати наступний рівень інновацій і передового досвіду з безперервним інвестицій в його людських і матеріальних ресурсів.
HYBS strives to have the next level of innovation and excellence with continuous investment in its human and physical resources.

Інформація може замістити собою більшість матеріальних ресурсів, і стає основним матеріалом для працівників(когнітаріїв замість пролетаріїв).
Information can substitute most of the material resources(seeersatz) and becomes the main material for workers(cognitarians instead of proletarians).

Апліканти повинні продемонструвати зобов'язання щодо проекту через залучення додаткових грошових та/чи матеріальних ресурсів.
Applicants must demonstrate a commitment to the project through a meaningful contribution of their own human and/or financial resources.

Операції матеріальних ресурсів, що сприймають і бачачи для правильного використання зручностей, інструменти, і продукти, необхідні серйозно, щоб зробити конкретні працювати.
Operations of Material Resources-Receiving and seeing for the correct usage of amenities, tools, and products needed seriously to do specific operate.

Економіка і промисловість стали відрізнятися не тільки високими темпами зростання, але і заощадженням енергоресурсів, матеріальних ресурсів.
The economy and industry began to differ not only by high growth rates, but also by the saving of energy resources and material resources.

Бідність – стан, викликаний недоліком матеріальних ресурсів для ведення нормального способу життя, що є звичним і характерної для конкретного суспільства в конкретний період часу.
Poverty is a condition caused by a lack of material resources to maintain a normal life, which is the usual and typical for a large part of society.

Звертаюся до підприємницьких кіл в Україні та ділових партнерів українського бізнесу із закликом об'єднати зусилля і сприяти мирному врегулюванню, не шкодуючи жодних матеріальних ресурсів.
I appeal to the business community in Ukraine and business partners of Ukrainian business to join efforts and promote a peaceful settlement, without sparing any material resources.

У статті розроблено методичне забезпечення щодо контролю витрат матеріальних ресурсів на реструктуризаційні заходи підприємств сфери ЖКГ в умовах реформування власності.
The article elaborated methodological support to control the flow of material resources in the event of restructuring enterprises in the housing in terms of reforming the property.

Укладення прямих контрактів з іноземними партнерами щодо закупівель за імпортом озброєння, військової техніки, матеріальних ресурсів і послуг для потреб Збройних Сил України;
Concluding direct contracts with the foreign partners on procurement through imports of weapons, military equipment, material resources and services covering the needs of the Armed Forces of Ukraine;

Звертаюся до підприємницьких кіл в Україні та ділових партнерів українського бізнесу із закликом об'єднати зусилля і сприяти мирному врегулюванню, не шкодуючи жодних матеріальних ресурсів.
I call upon business circles in Ukraine and business partners of Ukrainian companies to join our efforts and work together to contribute to the peaceful settlement and to spare no material resource.

Створення єдиного закупівельного органу в Міністерстві оборони України для закупівлі озброєння, військової техніки, матеріальних ресурсів і послуг для потреб Збройних Сил України;
Setting up a single procurement body within the Ministry of Defence of Ukraine for purchasing weapons, military equipment, material resources and services covering the needs of the Armed Forces of Ukraine;

Зроблено висновок, що раціональне управління рухом великого масиву матеріальних ресурсів сьогодні неможливо без комп'ютеризації цього процесу, впровадження обчислювальної техніки на всіх стадіях логістики.
It is concluded that rational traffic control large body of material resources is now impossible without computerization process, introduction of computers at all stages of logistics.

Вона вирішує питання організації руху матеріальних ресурсів та управління ним безпосередньо між стадіями виробничого процесу, включаючи подачу сировини і матеріалів на робочі місця.
It solves the problems of organizing the movement of material resources and managing it directly between the stages of the production process, including the supply of raw materials and materials to jobs.