Приклади вживання Матерія може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будь-яка матерія може проявити образ».
Any matter is able to manifest image».Матерія може бути побудована з абсолютно інших частинок.
Matter might be built out of utterly different particles.Будь-яка матерія може стати чорною дірою.
Anything with mass can become a black hole.Матерія може поводитися в меншій мірі як частинки і більшої- як хвилі.
Науковці відкрили двері в незвіданий світ, де матерія може приймати дивні стани.
Opened door to unknown world where matter can assume strange states'.Темна матерія може бути не зовсім темною.
Dark matter may not be completely dark.Було висунуте припущення, що темна матерія може складатись із Q-кульок Frieman et al.
It has been theorized that dark matter might consist of Q-balls Frieman et al.Темна матерія може бути не зовсім темною.
Dark matter may not be completely dark at all.Що при достатньо високій густині дивна матерія може стати кольоровим надпровідником.
At high enough density, strange matter is expected to Темна матерія може бути не зовсім темною.
Is that dark matter may not be completely dark.Згідно багатьом екзотичним моделям, світло і матерія може переміщатися тільки в чотирьох вимірах.
According to many exotic models, light and matter can move only in four dimensions.Темна матерія може бути старішою за Великий вибух.
Dark matter may be older than the big bang.Таким чином, вся космічна матерія може бути представлена приблизно наступним чином:.
Thus, all cosmic matter can be represented approximately as follows:.Темна матерія може бути старшою, ніж вважалося раніше.
Dark matter may be heavier than previously thought.Чорні діри можуть існувати,не будучи частиною остаточного великого хрускоту, і матерія може впасти в чорні діри.
Black holes Темна матерія може пояснити гравітаційні аномалії в галактиках.
Dark Matter can actually be proven to exist because of gravitational anomalies in space.Поплавський, спираючись на свої рівняння, вважає, що така екзотична матерія може утворитися, коли деякі з перших масивних зір колапсували і стали червоточинами.
Based on his equations, Poplawski thinks such exotic matter might have been created when some of the first massive stars collapsed and became wormholes.Матерія може бути носієм кодів, але вона не може генерувати ніяких кодів.
Matter can be a carrier of codes, but it cannot generate any codes.Вчені виявили, що темна матерія може бути нагріта і приходити в рух в результаті формування зірок в галактиках.
Scientists have found evidence that dark matter can be heated up and moved around, as a result of star formation in galaxies.Матерія може бути електрично заряджена одним з двох способів: позитивним чи негативним.
Matter can be electrically charged in one of two ways: positive or negative.Невдовзі десятки астрономів перевіряли спостереження Вери, або намагаючись спростувати їх, або силячись дізнатись,чим та де ця загадкова темна матерія може бути.
Soon dozens of astronomers were checking Vera's observations, either struggling to disprove her or scrambling to discover what orwhere this mysterious Dark Matter might be.Темна матерія може бути тим, що дозволило утворити нашу галактику, але це не кінець історії.
Dark Matter may be the stuff that's allowed our galaxy to form, but it's not the end of the story.Одне із пояснень причин утворення хмари в тому, що її матерія може приходити від довколишніх молодих масивних зірок, які швидко втрачають масу через сильний зоряний вітер.
One explanation for the formation of the cloud is that its material may have come from nearby young massive stars that are rapidly losing mass due to strong stellar winds.Що темна матерія може являти собою щось з"іншого виміру" та навіть бути пов'язаною з"Головною галактичною транспортною системою".
Dark matter may be'another dimension', perhaps even a major galactic transport system.Він вважає, що темна матерія може являти собою щось з"іншого виміру" та навіть бути пов'язаною з"Головною галактичною транспортною системою".
He wonders if dark matter may be‘another dimension' or galactic transportation system itself.Уся матерія може здаватися твердою і часто дуже важкою, але це із-за атомів, вібруючих на дуже високій швидкості, що створює враження твердого стану.
All matter may seem solid and often very hard, but it is because of the atoms vibrating at a very fast speed giving the impression of being solid.Але теоретично матерія може мати негативну масу- в тому ж сенсі, в якому електричний заряд може бути позитивним або негативним.
But in theory, matter can have negative mass in the same sense that an electric charge Темна матерія може володіти химерними і складними властивостями, і існують ще декілька інших типів взаємодій для вивчення.
Dark matter could potentially have rich and complex properties, and there are still several other types of interactions to study.Але теоретично матерія може мати негативну масу- в тому ж сенсі, в якому електричний заряд може бути позитивним або негативним.
Hypothetically, matter can have negative mass in the same sense that an electric charge 
