Що таке СПРАВА МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• case may
• case can
• business can
• the matter may
• case could
• case might

Приклади вживання Справа може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справа може навіть дійти до суду.
The issue may even go to court.

А твоя справа може почекати до ранку.
And your business can wait till the morning.

Справа може розглядатися протягом декількох місяців.
The matter may be reconsidered in a few months.

Через це є великий ризик, що справа може бути злита.
Therefore there is a large risk the case may be dumped.

Також справа може надійти і до іншого суду.
That case may also go to a second trial.

Коли при переломі ушкоджуються нерви, справа може закінчитися імпотенцією.
When nerves are damaged during a fracture, the cause may end in impotence.

Ваша справа може зайняти більше або менше часу.
Your case could take more or less time.

Коли при переломі ушкоджуються нерви, справа може закінчитися імпотенцією.
If the nerves were damaged during the fracture, then the case may result in impotence.

Тобто справа може піти до суду і без її свідчень?
Can a Case go to Trial without Evidence?

Немає нічого приємнішого розуміти, що твоя справа може надихнути іншого!
There is nothing more pleasant to understand that your business can inspire another person!

Справа може бути направлена до суду до кінця цього року.
The case could go to trial by the end of the year.

Через це, зазначена справа може вважатись свого роду позитивним прецедентом.
Therefore, this case can be considered a kind of positive precedent.

Справа може бути виграна за певних обставин або програна за певних обставин.
The case can be won in some circumstances or lost in some circumstances.

Курортно-санаторна справа може успішно розвиватися тільки на міцній науковій основі.
Resort and sanatorium business can thrive only on a sound scientific basis.

Справа може бути не тільки в порушенні агротехніки або нестачі світла.
The case may not only be a violation of agricultural technology or a lack of light.

Ми вдячні зауважити, що справа може навіть прийти до Microsoft для"боротьби з Windows 7".
We are grateful to note that the case may even come to Microsoft for the"fight against Windows 7".

Справа може бути в митниці, і тоді є взаємозв'язок з тиском на групу Павлюка.
The case may be in customs, and then there is the relationship with the pressure on a group of Pavlyuk.

Звичайно, це досить ризиковано, адже справа може і не піти, а гроші віддавати доведеться в будь-якому випадку.
Of course, this is very risky, because the case may not go, and you will have to give money anyway.

Справа може знову закінчитися крахом режиму, який спробує проміняти суверенітет на газ.
The case may again end with the collapse of the regime, which will try to exchange sovereignty for gas.

Він писав:"і з часом справа може дійти до суду, або через мій офіс, або за позовом компанії".
He wrote:“And in due course a case may come before the courts, either through my office, or at the suit of the company.”.

Справа може закінчитися тим, що людина повністю втратить здатність рухати рукою, ногою, шиєю.
The case may end with the fact that a person will completely lose the ability to move his arm, leg, or neck.

Генеральний директор Андрій Пишний в серпні заявив, що він буде прагнути стягнути близько 15 мільярдів гривень і що справа може тривати чотири роки.
CEO Andriy Pyshnyi said in August that he would seek about 15 billion hryvnia and that the case could last four years.

Його остання справа може повернути всі назад, але для цього йому потрібно зробити неможливе- ініціацію.
His latest case can bring everything back, but for that he needs to do the impossible- inception.

Не заохочується" в даному випадку означає, що справа може застрягти без надання особистої інформації, навіть якщо це зроблено конфіденційно.
Not encouraged' in this case means that the case might get stuck without providing personal information, even if it's made confidentially.

Справа може розглядатися за загальною процедурою або в окремих спеціально створених люстраційних палатах.
The case may be examined according to general procedure or in separate specially created lustration chambers.

Виходить так, що справа може жити лише стараннями меценатів, які згоджуються нести збитки на користь української книги.
It Goes out so, that business can live by only efforts of patrons of art, that consent to bear loss in behalf on the Ukrainian book.

Ця справа може також підняти запитання щодо конфлікту інтересів, якому пан Лещенко зобов'язаний запобігати.
The case may also raise questions as to the conflict of interest, which Mr. Leshchenko had an obligation to prevent.

Розуміючи, що справа може дійти до суду, майже всі, хто голосував, не поспішають озвучувати причину розірвання контракту(і конкретну статтю).
Realizing that the case can go to court, almost all who voted do not hurry to voice the reason for the termination of the contract(and a specific article).

Ця справа може стати викликом не тільки для правоохоронної та судової системи, але й каталізатором глибоких змін в українському суспільстві.
This case can be a challenge not only for the law enforcement and judicial system, but also a catalyst for profound changes in the Ukrainian society.

Причому, справа може дійти до появи рефлюксов- патологічних струмів крові з вен, розташованих глибоко, в поверхневі судини.
Moreover, the case can reach the appearance of refluxes- pathological currents of blood from veins, located deep, into surface vessels.