Що таке МАТЕЯ Англійською - Англійська переклад

• matthew
• matej

Приклади вживання Матея Українська мовою та їх переклад на Англійською

Матея B.
Matthew Year B.

Сьомій Матея Ісус.
Matthew 7 Jesus.

Свято Святого Матея.
St Matthew 's Feast.

Матея Марія Магдалина.
Matthew Mary Magdalene.

В Євангелії від Матея.
The Gospel of Matthew.

Євангелієм Матея Страшний.
The Gospel of Matthew the Final Judgment.

І 25-тий розділ Матея.
The Beatitudes and Matthew Chapter 25.

В день апостола і євангеліста Матея.
In your apostle and evangelist Matthew.

Університеті Матея Бела.
University of Matej Bel.

Блаженства у Євангелії Матея.
The Beatitudes in the Gospel of Matthew.

Був учнем Богуслава Матея Чорногорського.
He was a student of Bohuslav Matěj Černohorský.

Завіті Ісусом Христом у Євангелії від Матея 18.
Jesus in the Gospel of Matthew.

Символом євангелиста Матея є крилатий муж, або ангел.
Matthew symbolised by a winged man, or angel.

В Євангелії від Матея про цих людей сказано як про волхвів та мудреців.
The Gospel of Matthew describes these men as magi or wise men.

Символом євангелиста Матея є крилатий муж або ангел.
The symbol for Matthew is a winged man or an angel.

Твій погляд, наповнений любов'ю, визволив Закхея та Матея від рабства грошей;
Your loving gaze freed Zacchaeus and Matthew from being enslaved by money;

Цьому оцту, отже, у Матея відповідає вино, змішане з жовчю.
In Matthew, this wine is mixed with gall.

Це нагадує мені про те, як Ісус описував останні дні- як час, коли«любов багатьох охолоне»(Матея 24:12).
This attitude reminds me of something Jesus said,“In the last days the love of many will grow cold”(Matthew 24:12.).

Символом євангелиста Матея є крилатий муж, або ангел.
A symbol for St. Matthew is a winged man or angel.

У Євангелиста Матея читаємо:“І все, чого проситимете в молитві з вірою, одержите” Мт.
In the Gospel of Matthew Chapter 21 we read,‘And whatever you ask in prayer, you will receive, if you have faith.'.

Року А читається Євангеліє від Матея, року B- від Марка, року C- від Луки.
Year A has Gospels from Matthew, Year B from Mark, and Year C from Luke.

Однак, Матея повернувся в команду через кілька місяців після того, як Ілля Петкович був призначений новим тренером.
However, Kežman returned to the team few months later, after Ilija Petković was appointed as the new coach.

Кременчуцький національний університет імені Михайла Остроградського тісно співпрацює з Університетом Матея Бела у цій галузі.
Kremenchuk Mykhailo Ostrohradskyi National University works closely with Matej Bel University in this field.

Матея Бела в місті Банська-Бистриця(Словаччина)є державним університетом, а в 2010 захистив статус університету.
Matej Bel University in Banská Bystrica(MBU) is a public university and in 2010 defended the status of university.

Цього року Університет Матея Бела був нагороджений найбільшою кількістю вчителів і співробітників Erasmus+ в Словаччині.
This year, Matej Bel University was awarded the largest number of Erasmus+ teachers and staff in Slovakia.

Протягом літургійного року, коли ми слухаємо читання Євангелія від Матея, ми кілька разів почуємо заклик простити.
In this liturgical year as we listen to the Gospel readings from Matthew, we will be challenged on several occasions to forgive.

Матея Бела університет є державним університетом, який отримав статус університету в 2010 році і є членом Асоціації європейських університетів.
Matej Bel University is a public university which achieved university status in 2010 and is a member of the European University Association.

Авраам Малпан також зумів домогтися свого племінника диякона Матея, висвяченого на єпископа Метьюса Мара Афанасія, Антіохійським патріархом.
Abraham Malpan also managed to get his nephew Deacon Mathew, ordained as bishop Mathews Mar Athanasius, by the Patriarch of Antioch.

Про університет Матея Бела університет є державним університетом, який отримав статус університету в 2010 році і є членом Асоціації європейських уніве….
About the University Matej Bel University is a public university which achieved university status in 2010 and is a member of the European University….

Ректор, доктор філософії Володимир Хіадловскій, в урочистій промові підкреслив особистість Матея Бела і важливість його послання для всіх поколінь.
The rector, doctor of philosophy Vladimír Hiadlovský, in a solemn speech emphasized the personality of Matej Bel and the importance of his message for all generations.