Приклади вживання Мати переїхала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мати переїхала в Україну.
Mother moved to Indonesia.Його батьки розлучилися, коли він був молодий, і його мати переїхала з сім'єю у Форт-Уорт.
His parents divorced when he was young and his mother moved the family to Fort Worth.Моя мати переїхала в Лос-Анджелес разом зі мною і поклала життя на те, щоб мені допомогти.
My mom moved to LA with me and put her life on hold У 1959 році після того, як Фріцл одружився і купив свій будинок, його мати переїхала до них.
In 1959, after Fritzl had married and bought his house, his mother moved in with them.Мої батьки познайомились в Оксфорді в 50-ті роки. моя мати переїхала в Нігерію і стала там жити.
My parents met in Oxford in the'50s, and my mother moved to Nigeria and lived there.Коли Фішеру виповнилося 16, його мати переїхала зі своєї квартири, щоб продовжити медичну освіту.
When Fischer was 16, his mother moved out of their apartment to pursue medical training.Судол і її мати переїхала до Лос-Анджелеса після того, як її батьки розлучилися, коли їй було п'ять років.
He and his mother moved to Los Angeles after his parents separated when he was five.Після смерті чоловіка,коли хлопчикові було 5 років, його мати переїхала в невеликий Наумбург в саксонськой землі.
After her husband's death,when the boy was 5, his mother moved to a small Naumburg in Saxony earth.ЇЇ мати переїхала з нею до Великобританії та подала заяву на отримання дозволу на постійне проживання, але отримала відмову.
Her mother moved with her to the UK but was refused permanent residence.Коли Георгій був молодий,його батько прийняв мученицьку смерть за Христа, а мати переїхала в Лидду, що в Палестині.
When George was young,Її мати переїхала в її будинок, тримаючи інших людей від неї подалі, а 1 вересня Пекла зробила деяке невідоме визнання, дещо явно засмутило Вільяма.
Her mother moved into her house, keeping other people away from her, and on September 1, Ada made an unknown confession that apparently upset William.Батько Хантера був людиною жорстокою, тому через кілька років після народження сина,батьки розлучилися- і мати переїхала разом з її двома синами в Каліфорнії.
Hunter's father was an abusive man and within a few years of his birth,his parents divorced and his mother moved with her two sons to California.Коли Гарріс було 12, її мати переїхала з дітьми в Монреаль, Канада, де Ш'ямала отримала дослідницьку позицію у Єврейському госпіталі і викладала в Університеті Макгілла.
When Harris was 12, her mother moved with the children to Montreal, Québec, Canada, where Shyamala accepted a position doing research at Jewish General Hospital and teaching at McGill University.Батьки Гарріс розлучилися, коли їй було сім років, а її мати отримала опіку над дітьми за рішенням суду.[1][2]Коли Гарріс було 12,[3] її мати переїхала з дітьми в Монреаль, Канада, де Ш'ямала отримала дослідницьку позицію у Єврейському госпіталі і викладала в Університеті Макгілла.[4][5].
Harris's parents divorced when she was seven, and her Як тільки мати переїхала, ми успішно відновили опікунство, але ми були змушені вдатися до складного міжнародного права, яке застосовується до нової країни перебування дитини.
Once the mother did relocate, we successfully re-established custody- but we had to resort to complicated international law that applied specifically to Після того, як його батьки розлучилися, мати переїхала з ним та його молодшою сестрою, Звениславою, жити в центрі міста в будинку Соломії Крушельницької, видатної співачки сопрано початку 20-го століття.
After his parents separated, his mother moved with him and his younger sister, Zvenislava, to live in the heart of the city in the same building where Solomiya Krushelnytska, a renowned soprano of the early 20th century, lived.Я маю переїхати до Австралії.
I have to move Том має переїхати до Бостона.
Tom has to move До Нового року вони мають переїхати у власне помешкання.
By next year, I will have moved to my new house.Щоб продовжувати роботу, він має переїхати в інший регіон.
In order У серпні 2014 ми зв'язалися з родинами, що мали переїхати зі Східної України.
In August 2014 we reached У серпні 2014 ми зв'язалися з родинами, що мали переїхати зі Східної України.
In August 2014 we reached Дівчина з матір'ю переїхала до Бостона, де стала викладати англійську мову в дитячому будинку.
The girl with her mother moved to Boston, where she began to teach English in an orphanage.Після смерті батька 1922 року Алек і його мати переїхали до Великої Британії в 1923 році.
Following the death of his father in 1922, Alec and his mother moved to the UK.Після смерті батька Джейн в 1805 році Джейн,її сестра Кассандра і їхня мати переїхали кілька разів в кінці кінців оселилися в Chawton, поруч Стівентон.
After the death of Jane's father in 1805 Jane,her sister Cassandra and their mother moved several times eventually settling in Chawton, near Alton.Після смерті батька 1922 року Алек і його мати переїхали до Великої Британії в 1923 році.
After Alec's father died in 1922, Alec and his mother moved to Britain in 1923.Після смерті батька майбутня актриса разом з матір'ю переїхала до Москви.
After the death of her father, the future actress along with her mother moved to Moscow.Після смерті батька Джейн в 1805 році Джейн,її сестра Кассандра і їхня мати переїхали кілька разів в кінці кінців оселилися в Chawton, поруч Стівентон.
After the death of Jane's father in 1805 Jane,her sister Cassandra and their mother moved several times eventually residinig in Chawton, near Steventon.
