Що таке МАТИ ПЕРЕВАГУ Англійською - Англійська переклад

• have an advantage
• have a preference
• have the benefit
• to have primacy

Приклади вживання Мати перевагу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочете мати перевагу перед вашою конкуренцією?
Want to get the advantage over your competition?

Моніторингові дослідження можуть мати перевагу над разових проектами.
Tracking studies may have an edge over one-off projects.

Зірка Барнарда може мати перевагу, незважаючи на історію полювання на планети.
Barnard's Star may have an advantage, despite the history of hunting on the planet.

Коли мова йде про запобігання раку, білий чай може мати перевагу перед зеленим.
When it comes to cancer prevention, white tea may have an advantage over green.

Як ти вважаєш,"гірники" будуть мати перевагу в плані підтримки на трибунах?
Do you think the Pitmen will have an advantage in terms of support in the stands?

Ви будете мати перевагу команда юристів і помічників юристів, які працюють у вашому випадку.
You will have the benefit of a team of lawyers and paralegals who work on your case.

Використання пастки Пеннінга може мати перевагу над радіочастотними пастками Пауля.
Using the Penning trap can have advantages over the radio frequency trap(Paul trap).

Це означає, що ви будете мати перевагу перед студентами, які вступають в університет одразу після школи.
This means you will have an advantage over students entering university straight from school.

Поставка цієї системи на додаток до основної продукції дозволяє нам мати перевагу перед іншими виробниками.
Delivery of such System in addition to the main products allows us to have an advantage over other manufacturers.

Це наземні мешканці, і можуть мати перевагу великих висот в межах зони дощових лісів.
They are ground-dwellers, and may have a preference for higher altitudes within the rain forest area.

Спочатку зловживає розширеними рефлексами, які він отримує під час прискорення, щоб мати перевагу в турнірах кендо.
Initially, he abuses the enhanced reflexes he obtains while accelerated to have an advantage in the kendo tournaments he attends in real life.

Додаткові умови повинні мати перевагу над цим Договором у разі виникнення конфлікту щодо відповідних Послуг.
Additional terms shall have priority over this Agreement in case of conflict regarding respective services.

Йому не вистачає значення"чергуватись" або"робити що-небудь по черзі". І він завжди на другорядній дорозі і дозволяє головній дорозі мати перевагу.
It lacks the notion of alternating, or taking turns, and it's always on the minor road, allowing the major one to have primacy.

Європейські громадяни повинні мати перевагу користуватися своєю свободою вибору в усьому внутрішньому ринку.
European citizens should have the advantage to enjoy their freedom of choice everywhere in the internal market.

У міру просування по ігровому процесу можна прокачувати кістки і користуватися їх спеціальними властивостями, щоб в результаті мати перевагу.
As you progress through the game process, you can pump the bones and use their special properties to have the advantage as a result.

Тому звільнена жінка на робочому місці може мати перевагу в навчанні та навичках над жінкою, яка народилася у вільній сім'ї працюючих бідних.
Therefore, a freedwoman in the workplace could have the advantage in training and skill over a woman born to a free family of working poor.

Зрозуміло, що граючи в п'ятикартковий покер, правила якого дозволяють грати динамічно, жінка може мати перевагу перед сидячими поруч чоловіками.
It is clear that playing five-card poker, whose rules allow you to play dynamically, a woman can have an advantage over the men sitting next to her.

Betchain може мати перевагу в тому, що стосується вибору гри та охоплення ринку, але чим краще Bitcoin партнерська програма з точки зору комісійних планів?
Betchain may have an advantage in terms of game selection and market reach, but is it the better Bitcoin affiliate program in terms of commission plans?

У разі виникнення суперечностей між редакціями тексту Договору, Договір, розміщений на сайті WEB буде мати перевагу в порівнянні з будь-яким іншим текстом Договору.
In the event of any inconsistencies, the text of the Agreement posted on the Website will have an advantage over any other text of the Agreement.

Студенти можуть також мати перевагу набагато менших розмірів класу і більше особистої уваги в вступних наукових і математичних класів, ніж вони мали б у великому університеті.
Students may also have the benefit of much smaller class sizes and more personal attention in introductory science and math classes than they would have at a large university.

Вони також матимуть можливість побудувати свій портфель, щоб показати свою роботу, і мати перевагу при пошуку роботи в цьому конкурентному полі.
They will also have the chance to build a portfolio in order to showcase their work and have an advantage when looking for work in this competitive field.

Це може мати перевагу розширення та прискорення доступу до інтернету, оскільки ці користувачі зможуть вперше випробувати його переваги та почати платити за повний доступ.
This could have the benefit of expanding and accelerating internet access, as first-time-users of the free internet could experience its benefits and start paying for full access.

Також в новій системі змагання останнього року будуть у пріоритеті, а гравець, який знаходиться в кращій поточній формі, буде мати перевагу перед гравцями зі старими заслугами.
The competitions of the last year will be of great importance, and the player who is in the best current sports form will have an advantage over the player with old merit.

При тестуванні гіпотези або теорії, вчений може мати перевагу тій чи іншій результат, і дуже важливо, що це перевагу не упередженість результатів або їх інтерпретації.
When testing an hypothesis or a theory, the scientist may have a preference for one outcome or another, but it is important that this doesn't bias the results or their interpretation.

Сторони, однак, повинні враховувати, що строго обов'язковий національний закон(mandatory local law) може мати перевагу щодо будь-яких аспектів договору купівлі-продажу, включаючи обраний термін Інкотермс.
However, the parties must take into account that a strictly mandatory national law(mandatory local law) may have an advantage with respect to any aspect of the contract of sale, including the chosen term Incoterms.

Тобто, при тестуванні гіпотези або теорії, вчений може мати перевагу тій чи іншій результат, і дуже важливо, що це перевагу не упередженість результатів або їх інтерпретації.
That is, when testing a theory, the engineer may have a preference for one outcome or another, and it is important that this preference not influence the results or their interpretation.

Під час обговорення, представник компанії AbbVie заявив, що компанія мусить мати перевагу у визначенні хіміка, так як специфіку винаходу краще за AbbVie ніхто не знає.
During the discussion, an AbbVie's representative stated that the company should have an advantage in the selection of the chemist because AbbVie knew the specifics of the invention better than anybody else.

Тобто, при тестуванні гіпотези або теорії, вчений може мати перевагу тій чи іншій результат, і дуже важливо, що це перевагу не упередженість результатів або їх інтерпретації.
That is, when testing an hypothesis or a theory, the students may have a preference for one outcome or another, and it is important that this preference not bias the results or their interpretation.

Співпрацюючи з WasherCAR, Ви отримуєте мийку самообслуговування, яка буде мати перевагу перед конкурентами за рахунок нових, унікальних технологій і яскравого фірмового оформлення під франшизою Wash and Go.
Cooperating with WasherCAR, you will receive a self-service car wash, which will have an advantage over competitors due to new, unique technologies and bright corporate design under the Wash and Go franchise.