Приклади вживання Мати повну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мати повну середню освіту;
Have a completed secondary education;Також потрібно мати повну медичну страховку.
You also need to have comprehensive health insurance.Якщо Користувач є фізичною або юридичною особою, він повинен мати повну правоздатність.
If the User is a natural or legal person, he or she must have full legal capacity.Автомобіль SpaceX буде мати повну повторну доступність.
SpaceX's vehicle would feature full reusability.Вам не потрібно мати повну мобільність, щоб відчути користь для здоров'я від фізичних вправ.
Дозволили противнику мати повну перевагу в повітрі.
But the enemy maintained complete superiority in the air.Абітурієнт повинен мати повну середню освіту та продемонструвати академічні здібності.
Личинки, комерційно вирощені для торгівлі домашніми тваринами, повинні мати повну харчову цінність.
Maggots that are commercially raised for the pet trade must have complete nutritional value.Імена прикметники можуть мати повну і коротку форму(зелений, зелений).
Adjectives can have a full and short form(green, green).Президент мусить мати повну та непохитну довіру до людини в цій позиції»,- заявив Спайсер.
The president must have complete and unwavering trust of the person in the position,” said Spicer.Для отримання платних послуг Ви повинні мати повну дієздатність і бути особою, яка досягла 18 річного віку.
In order to receive paid services, you must have full legal capacity and be a person who Президент мусить мати повну та непохитну довіру до людини в цій позиції»,- заявив Спайсер.
The president must have complete and unwavering trust for the person in that position," Spicer said.Але я наголошую- українська армія завжди буде мати повну підтримку Верховного Головнокомандувача»,- підкреслив Президент.
I emphasize that the Ukrainian Army will always enjoy full support of the Supreme Commander-in-Chief,” the President emphasized.Студенти повинні мати повну синтаксично правильну програму, перш ніж вони отримують будь-яких результатів.
Students must have a complete syntactically correct program before they get any results.Не менш позитивні дії для людей з обмеженими можливостями просунуті,щоб вони могли мати повну і задовільну життя університету.
Equally positive actions for people with disabilities are promoted,so they can have a full and satisfactory university life.Як християни, ми можемо мати повну і досконалу впевненість в Слові нашого Господа.
As Christians, we can have full and utter confidence in the Word of our Lord.Ми повинні мати повну та правильну інформацію, а також номер телефону одержувача для вашого замовлення квітів.
We need to have the full and correct information as well as Окремі проблеми з надмірною вагою або ожирінням повинні мати повну відданість і потрібна постійна мотивація, щоб качати себе до процесу.
The individual with overweight problem or obesity should have full dedication and needs constant motivation to pump themselves for the process.Після обслуговування: ми мати повну впевненість у якості наших продуктів, будь-яких проблем, буде вирішувати в перший раз.
After service: We have full confidence in our products' quality, any problem, will solve at the first time.Наші лічильники виготовлені на власному заводі в Лондоні, де ми працюємо найсуворішим контролем якості,тому ви можете мати повну впевненість в надійності вашого нового обладнання.
Our counters are manufactured in our own plant in London where we operate the strictest quality controls,so you can have complete confidence in the reliability of your new equipment.Це дозволить фахівцям мати повну інформацію про всю кранової конструкції, її стан на момент виконання робіт.
This will allow experts to have complete information about the entire crane structure, its condition at the time of execution.Тому що СС була ідеальним втіленням відкритого затвердження фашизму про праведність насильства,про право мати повну владу над іншими і ставитися до них як до абсолютно нижчої.
Because the SS was the ideal incarnation of fascism's overt assertion of the righteousness of violence,the right to have total power over others and Опікун повинен мати повну правоздатність, а його спосіб життя повинен гарантувати, що він здатний належним чином виконувати цю роль.
A custodian must have full legal capacity and his/her mode of life must guarantee that he/she is capable of properly performing this role.Якщо використовувати GoogleMap, всі зображення повинні мати повну адресу Url, піктограми мають бути квадратними, а, якщо малюється маршрут, експортуватиметься лише його лінія.
When using GoogleMap, all images must have complete URLs, icons are squared, and when drawing a track, only line track is exported.Опорна школа повинна мати повну матеріально-технічну базу, не менш як 360 учнів, не менше двох філій, а директора такої школи обирають за конкурсом.
A reference school should have full material and technical resources, no less than 360 pupils and no less than 2 branches, and the principal of the school is appointed on competitive basis.Дослідження з цієї проблеми показують, що хворі хочуть мати повну інформацію про свій діагноз, їм необхідна правда про захворювання, його прогнозі і лікування.
Studies on this issue show that patients want to have complete information about their diagnosis, they need the truth about the disease, its prognosis and treatment.Для того, щоб повністю зрозуміти себе, мати повну свободу, ми повинні зрозуміти себе як паломників, свідків нашої кінцевої долі в наступному житті на небі.
In order to fully understand ourselves, have complete freedom, we must understand ourselves as being pilgrims which witness our ultimate destiny in the next life in heaven.
