Що таке МАТКОВА Англійською - Англійська переклад

• uterine
• fallopian

Приклади вживання Маткова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вулканізація агент маткова.
Vulcanizing agent masterbatch.

Маткова кровотеча невідомої етіології.
Uterine bleeding of unknown etiology.

Причиною може бути, наприклад, занадто вузька маткова труба.
The reason may be, for example, a too narrow fallopian tube.

Як зупинити маткова кровотеча- традиційна і народна медицина.
How to stop uterine bleeding- traditional and folk medicine.

Маткова кровотеча проявляється у жінок після 40 років через клімаксу.
Uterine bleeding seen in women after 40 years due to menopause.

Бувають випадки, коли маткова кровотеча збігається за часом з менструальним циклом.
There are cases, when uterine bleeding coincides with the menstrual cycle.

Маткова кровотеча- це симптом багатьох жіночих гінекологічних захворювань.
Uterine bleeding- a symptom of many women's gynecological diseases.

Відбувається тимчасова маткова кровотеча, або менструація, що триває 3-5 днів.
There happens temporary uterine bleeding, or menstruation, that lasts 3-5 days.

Друга маткова труба, де в цей час немає яйцеклітини, закрита.
The second fallopian tube, where there is no egg at this time, is closed.

Цей спосіб може проводитися, якщо у пацієнтки є хоча б одна нормальна маткова труба.
This method can be performed if the patient has at least one normal fallopian tube.

Маткова труба з яйцеклітиною відкривається за допомогою потужного кровотоку.
The fallopian tube with an egg opens by means of a powerful blood flow.

В показання до застосування порушення менструального циклу з різних причин, патологічна маткова кровотеча.
In indications for the use of menstrual irregularities for various reasons, abnormal uterine bleeding.

Маткова кровотеча проявляється у дівчаток через порушення функції системи гіпоталамус.
Uterine bleeding is manifested in girls due to violations of the hypothalamus functions.

За результатами гістології- маткова вагітність раннього терміну, завмерла(відшарування плаценти гематомою).
According to the results of histology- uterine pregnancy of the early term, frozen(placental abruption of the hematoma).

Тривалий маткова кровотеча з великою крововтратою і відсутністю результатів консервативного лікування;
Prolonged uterine bleeding with large blood loss and lack of results of conservative treatment;

Ромашка аптечна лікувальні властивості Ромашка аптечна або маткова, колись вживалася для зцілення тільки жіночих недуг.
Chamomile chemotherapy medicinal properties Chamomile pharmacy or uterine, was once used to heal only female ailments.

Це небезпечний стан, що вимагає термінової допомоги, тому в першу чергу потрібно подбати про те, як зупинити маткова кровотеча.
It is a dangerous condition that requires emergency care, because first you need to think about how to stop uterine bleeding.

Більш небезпечною є ситуація коли, при сильному навантаженні або виріс яйця, маткова труба не витримує і руйнується.
More dangerous is the situation when, under heavy load, or grow a set of balls, fallopian tube does not stand up and collapses.

Маткова кровотеча іноді з'являється в міжменструальний період і протікає з симптомами, характерними для звичайної менструації.
Uterine bleeding sometimes appears in the intermenstrual period and proceeds with symptoms, characteristic of normal menstruation.

Мабуть, головним із симптомів розвиткусамовільного викидня на ранньому терміні є маткова кровотеча, яке часом може бути незначним.
Perhaps the main symptom of developmentSpontaneous abortion in the early term is a uterine bleeding, which can sometimes be insignificant.

Проте, крім менструальної і післяпологової кровотечі, аномальна маткова кровотеча, яка трапляється у деяких жінок, не звільняє їх від посту.
Nevertheless, apart from menstrual bleeding and post-natal bleeding, abnormal uterine bleeding which some women experience does not prevent them from fasting.

Дисфункціональні маткові кровотечі В тому випадку, якщо маткова кровотеча виникає в результаті порушення циклічної продукції гормонів яєчниками при відсутності будь-якої органічної патології, його називають дисфункціональним маточним кровотечею(ДМК).
Dysfunctional uterine bleeding If uterine bleeding occurs as a result of a violation of the cyclic production of hormones by the ovaries in the absence of any organic pathology, it is called dysfunctional uterine bleeding(DMK).

Застосування естрогенів, особливо в менопаузі, може іноді викликати маткова кровотеча, тому вимагає обережності та ретельного спостереження.
The use of estrogen, especially in menopause can sometimes cause uterine bleeding, therefore, requires caution and close monitoring.

При адекватному коригуванні дозування ПРОГИНОРМУ® у пацієнтів повинна спостерігатися звичайна маткова кровотеча відміни або припинення кровотечі(аменорея).
With adequate adjustment of the dosage of progesterone, patients should experience either regular withdrawal uterine bleeding or cessation of bleeding(amenorrhea).

Так, якщо це були класичні пологи без ускладнень(розриви промежини, маткова кровотеча та ін), то, як правило, на регенерацію тканин і відновлення роботи гормональної системи йде близько 4-6 місяців.
So, if this were a classic childbirth without complications(perineal tears, uterine bleeding, etc.), then, as a rule, tissue regeneration and recovery of the hormonal system takes about 4-6 months.

При матковій кровотечі медики рекомендують вживати в їжу апельсини недостиглі і зварені в шкірці.
When uterine bleeding, doctors recommend eating unripe oranges and cooked in their skins.

Якщо маткові труби розриваються, лікар проведе пацієнта прямо до операції.
If the fallopian tubes are ruptured, the doctor will take the patient straight to surgery.

Є речі, які при матковій кровотечі робити категорично не рекомендується.
There are things that when uterine bleeding is absolutely not recommended.

JXBHgran Filler маткової Вулканізація Accel….
JXBHgran Filler Masterbatch Vulcanization Accel….