Що таке МАТОЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• uterine
• breeding
• mother

Приклади вживання Маточного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведення робіт по посиленню маточного поголів'я;
Work on strengthening the breeding stock;

Приготування маточного розчину з сульфату міді.
Preparation of stock solution of copper sulfate.

Середня врожайність з маточного дерева 61 кг.
Average crop yield from the uterine tree 61 kg.

Якщо потрібно буде обробляти картопля, то досить 150 мл маточного раствора.
If you have to handle the potatoes, it is enough 150 uterine ml of the solution.

Верхній ярус, що складається з маточного і Відсадочні відсіку;
The upper tier, consisting of uterine and jigging compartment;

Підвищує життєві сили маточного поголів'я та покращує виводимість молодняку;
Increases the life forces of the breeding population and improves the hatchability of the young stock.

Стимуляції росту і розвитку молодняку та репродуктивної функції маточного поголів'я.
Stimulation of growth and development of young and reproductive function of the breeding stock.

Підвищення тонусу маточного міометрія тільки збільшує обсяг виділень і їх тривалість.
An increase in the tone of the uterine myometrium only increases the volume of excretions and their duration.

Шаблон дерев'яний для виготовлення маточних мисочок з воску при виробництві маток та маточного молочка.
Template wooden for production of uterine pans by production of a uterus or a uterine milk.

Крім поліпшення маточного поголів'я, проводилися роботи зі схрещування вестфальських кобил з жеребцями верхових порід.
In addition to improving the breeding stock, work was carried out on the crossing of Westphalian mares with horse breed stallions.

Розподіл харчування йде у напрямку убування- від маточного куща- перші дочірні розетки на вусах найсильніші, другі подрібніше.
The distribution of power goes on decreasing- from the mother bush- the first daughter outlets on the whiskers are the strongest, the second ones are smaller.

На початкових етапах вагітності йде активне вироблення гормону прогестерону який, розслаблює мускулатуру внутрішніх органів, що перешкоджає маточного перенапруження і знижується ризик переривання вагітності.
During the initial stages of pregnancy, progesterone hormone is actively produced, which relaxes the muscles of the internal organs, which prevents uterine overexertion and reduces the risk of abortion.

Зараз я зрозуміла, що ці диски- спеціальні прилади, які збирають і передають на борт маточного корабля інформацію про осіб або групи людей, яких вирішено викрасти, визначають їх місцезнаходження і сповіщають, що знаходяться поблизу космічні кораблі».
Immediately I realized that these drives are special devices that collect and transmit on Board uterine vehicle information about people or groups of people, who decided to steal, determine their location and alert nearby space vehicles.

Зберіть живці з однієї рослини в пучок, зв'яжіть їх шпагатом і прикріпіть до мотузки бирку з назвою сорту або виду маточного рослини- це дозволить вам не переплутати матеріал для щеплення і посадки навесні.
Collect cuttings from one plant in a bundle, tie them with a string and attach a tag to the rope with the name of the variety or type of mother plant- this will allow you not to confuse the material for grafting and planting in the spring.

Ризик вроджених вад розвитку при народженні вище, якщо вплив ліків відбувається протягом першого триместру, але навіть після цього періоду все ще можуть бути небажані ефекти, в тому числі пригнічення маточного кровотоку, порушення росту плода і протікання пологів.
The risk of congenital malformations at birth is higher if the effects of drugs occur during the first trimester, but even after this period, undesirable effects can still occur, including suppression of uterine blood flow, impaired growth of the fetus and the flow of labor.

У 2018 році розпочато проведення масштабної реконструкції підприємства, зокрема модернізацію жомопресового відділення з встановленням двох нових жомопресів компанії«BAВBINI», вдосконалено випарну станцію, а також проведено реконструкцію продуктового цеху з встановленням сучаснихвакуум-апаратів І продукту та змонтовано схему маточного утфелю.
In 2018 began the large reconstruction of the enterprise. In particular, there was made a modernization of the press unit with the installation of two new presses, produced by the"BABBINI" company, also there were improved the evaporation station, as well as the the grocery workshop with the installation of modern vacuum devices of the I product and the scheme of uterine utfel was built.

Можливість придбати маточне стадо, молодняк.
Ability to purchase a uterine herd, young animals.

На підприємство завезено маточне поголів'я з Данії(генетика DanAvl).
The company has imported a breeding stock from Denmark(genetics DanAvl).

Особистий досвід: як я розмножую малину і ожину маточним коренем.
Personal experience: how do I propagate raspberries and blackberries uterine root.

Головне, що слід зробити, це сформувати маточне поголів'я.
The main thing that should be done is to form the breeding stock.

Відводками називаються пригнуті до землі пагони маточних рослин.
Weighed down by layers are called to the ground escapes the uterine plants.

Болі виникають не відразу, посилюючись поступово. Нерідко супроводжуються маточним кровотечею.
Pain does not appear immediately, increasing gradually. Often accompanied by uterine bleeding.

Маточне рослина має бути дорослим(від 3 до 10 років), здоровим і добре плодоносити;
Uterine plant must be an adult(from 3 to 10 years), healthy and bear fruit well;

Важливим для маніпуляції геному людини є"маточний реплікатор", який дозволяє репродукцію людини повністю в пробірці.
Essential to manipulation of the human genome is the"uterine replicator," which allows completely in vitro human reproduction.

Інший варіант його зниження пов'язаний з розвитком ускладнень під час вагітності у вигляді загрозливого чи розпочатого аборту з маточним кровотечею.
Another variant of its reduction is associated with the development of complications during pregnancy in the form of a threatening or started abortion with uterine bleeding.

Ідеальний варіант для розведення- так звана оздоровлення розсада, Яка виводиться з маточних рослин, виведених в спеціальних лабораторіях.
Ideal for breeding- the so-called healthy seedlings, which is derived from uterine plants, bred in special laboratories.

Інший варіант його зниження пов'язаний з розвитком ускладнень під час вагітності у вигляді загрозливого чи розпочатого аборту з маточним кровотечею.
Another option its reduction is associated with complications during pregnancy in threatening or incipient abortion with uterine bleeding.

Деякі з цих алкалоїдів(напр., ергометрин і ерготамін) використовують як маточні засоби.
Some of these alkaloids(e.g., ergometrine and ergotamine) are used as uterine products.

Використання гумових добавок попередньо диспергирует маточне, щоб замінити звичайні допоміжні засоби обробки порошку гуми, може зменшити і усунути хімічний дим і пил політ.
The use of rubber additives pre-dispersed masterbatch to replace ordinary powder rubber processing aids, can reduce and eliminate chemical smoke and dust flying.

Генофондні колекції та ремонтно-маточні стада об'єктів аквакультури можуть знаходитись у державній, комунальній, приватній власності.
Genofondnì collection and repair matočnì herds of objects of aquaculture can be in State, municipal, and privately owned.