Що таке МАТОВОМУ Англійською - Англійська переклад

• matte
• matt
• frosted

Приклади вживання Матовому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доступний у матовому чи чорному кольорах.
Available in Taupe or Black colors.

Тичінковий візерунок на синьому матовому.
Snowstorm pattern on blue background.

Дві фотокартки розміром 3, 5 на 4, 5 на матовому папері.
Two photos size 35 x 45 mm(on matte paper).

Тичінковий візерунок на червоному матовому.
Snowstorm pattern on red background.

Він виконаний на якісному матовому папері та виглядає дуже стильно.
It is made of high-quality matte paper and looks very stylish.

Фотографії повинні бути також на матовому папері.
Photos are to be on the matte paper.

Помада, виконана в матовому або двокольоровому варіанті, категорично не підійде!
Lipstick, made in matt or bicolour version, is absolutely not suitable!

Фотографії мають бути зроблені на матовому папері.
Photos are to be on the matte paper.

Фото повинні бути на матовому папері з 70% обличчя дитини на білому фоні.
Photos should be on matte paper with 70% of a child's face on a white background.

Засклені з кольоровим малюнком на матовому склі.
Glazed with colored pattern on satin glass.

Майстер створює гладкий візерунок на матовому склі або матовий малюнок на гладкій поверхні.
The master creates pattern on a smooth matte or frosted pattern on the smooth surface.

Одно- та двосторонні, друковані на глянцевому, матовому папері.
One- and bilateral, printed on glossy, matte.

Можливий друк по глянцевому, матовому, прозорому, кольоровому полістиролу. Двосторонній друк.
Printing on glossy, matte, transparent, colored polystyrene is possible. Two-side printing.

Засіб для знежирення нігтів Фурман 500 мл в матовому флаконі.
Means for degreasing nails Furman 500 ml in a frosted bottle.

Ваші візитки будуть надруковані на крейдованому, матовому папері щільністю 350 гр/м2, виробництва UPM-Kymmene(Фінляндія).
Your business cards will be printed on coated, matte paper density 350 g/m2, manufacture of UPM-Kymmene(Finland).

Пігментний друк, архівні чорнила на високоякісному матовому фотопапері.
Giclee print, printed with archival ink on enhanced matte paper.

Доступний у матовому сріблі, яскравому сріблі, чистому, білому і чорному, ми можемо також надати власний текст, логотипи та кольори.
Available in matt silver, bright silver, clear, white and black, we can also provide custom‘VOID' text, logos and colours.

Може відображатися індикатор фокусування(I), коли зображення на матовому екрані.
In-focus indicator(I) may be displayed when the image on the matte screen in the.

До того ж, дизайн цікаво виглядає в будь-яких варіаціях: матовому, глянсовому, неоновому.
In addition, the design looks interesting in any variations: matte, glossy, neon.

Це можуть бути як матове зображення на склі, так і скляний малюнок на матовому двері.
This can be both a matte image on the glass, and a glass pattern on the matte door.

Екологічно чистий лак, фарбування(фарба фірми Dabao) у високій глянці, матовому покритті або відкритій фарбування.
Environmental Friendly lacquer, painting(Dabao brand Paint) in high glossy, matt finish or open painting.

Так, навіть невеликий робочий кабінет може мати розсувні скляні дверцята в матовому виконанні.
So, even a small office can have sliding glass doors in a matte design.

У нижній частині монети на матовому полі і рельєфних написів дрібним шрифтом«Апсны Абанк» у п'ять рядків, і рік карбування«2013».
In the lower part of the coin, on the matted field and raised small print inscriptions of five lines“Аҧсны Абанк”- the year of mintage"2009".

Ззаду ми бачимо 5-мегапіксельну камеру і блискучий логотип«Shield» по центру, який виділяється на матовому поверхні.
Behind us we see a 5 megapixel camera and a shiny Shield logo in the center, which stands out on a matte surface.

А зображення стебел витких рослин на матовому склі пожвавлять інтер'єр дерев'яної лазні, доповнивши його природністю і соковитою зеленню.
A picture of the stems of climbing plants on the frosted glass will enliven the interior of a wooden bath, complementing it with naturalness and lush greenery.

Тепер Nicole представлена у глибокому синьому, інтенсивному небесно-блакитному, у каві з молоком, а також винному, помаранчевому і матовому чорному.
The brand presented eight colors for this fall. Nicole bag presented in deep blue, intense sky blue, coffee with milk, as well as wine, orange and matte black.

Чотири фотографії іноземця розміром 3, 5* 4, 5 сантиметра в матовому папері(фотографії в головних уборах, які не приховують овальне обличчя людини, громадяни, релігійні переконання яких не дозволяють з'являтися третім особам без головного убору, можуть дозволяти їх надавати, якщо в паспортних документах вони зображені на головних уборах);
Four photographs of an alien in size 3,5* 4,5 centimeters in matte paper(photographs in headdresses that do not hide the oval face of a person, citizens whose religious beliefs are not allowed to appear to third parties without headgear, may be allowed provided, if in their passport documents they are depicted in headgear);

В даному випадку хімічному матуванню піддавалася не вся поверхня пляшки- частина її попередньо була покрита спеціальним захисним складом, щоб досягти ефекту прозорого вікна на матовому склі.
In this case, not the entire surface of the bottle was subjected to chemical matting, some part of it was previously covered- with a special protective composition in order to achieve the effect of a transparent space on the matte glass.

На реверсі монети зображено: праворуч- фрагмент стилізованої сніжинки, у центрі якої знак Національного олімпійського комітету України, між кристалами сніжинки на матовому тлі розміщено піктограми, що символізують зимові види спорту;
On the reverse of the coin is depicted: on the right is a fragment of a stylized snowflake, in the center of which there is a sign of the National Olympic Committee of Ukraine, icons representing the winter sports are placed between the crystals of a snowflake on a matte background;

Чотири фотокартки іноземця та особи без громадянства 3, 5 х 4, 5 сантиметра(на матовому папері)(подаються до забезпечення в повному обсязі роботи територіальних органів і територіальних підрозділів Державної міграційної служби матеріально-технічними ресурсами, необхідними для оформлення і видачі посвідки на постійне проживання у формі картки, що містить безконтактний електронний носій);
Photographs of a foreigner or stateless person 35 mm x 45 mm on matt paper(shall be submitted before full provision of territorial bodies/units of SMS with material-and-technical support required for processing and issuance of permanent residence permit in a form of ID-card with contactless electronic media);