Що таке МАТРИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• matrix

Приклади вживання Матричної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Типовим для матричної організації є те.
Another name for MATRIX organisation is.

Еволюція матричної структури призвело до транснаціональної мережі.
Evolution of the matrix structure has led to the transnational network.

Основний недолік матричної структури- її складність.
The principal trait of a matrix structure is its complexity.

В результаті такого впливу пригнічується утворення комплексу матричної і транспортної РНК.
As a result of this influence, the formation of a complex of matrix and transport RNA is suppressed.

Вона повністю еквівалентна т. н. матричної механіці В. Гейзенберга, яка була сформульована ним у 1925.
It is fully equivalent to the matrix mechanics of W. Heisenberg, formulated in 1925.

Близько 32 років тому я опублікував те, що деякі описали як«елегантний результат» за номером матричної умови.
About 32 years ago, I published what some have described as an"elegant result" on the matrix condition number.

Зброя ближнього бою Нова AIM-9 з матричної інфрачервоної головкою самонаведення і керованим вектором тяги.
Melee Weapon New AIM-9 with a matrix infrared homing head and thrust vector control.

Вибір стратегії розміщення зовнішньої реклами підприємств торгівлі на основі матричної моделі(c. 254- 261).
Selection of the strategy of placing outdoor advertising of trading enterprises on the basis of the matrix model(p. 254- 261).

Які існують варіанти матричної структури і які переваги кожного з варіантів?
What are the different variations of the matrix structure and what are the advantages of each variation?

Матричної механіки отримали подальший розвиток у трьох автором документ Гейзенберг, Борн і Йорданії опублікований в 1926 році.
The matrix mechanics was further developed in a three-author paper by Heisenberg, Born and Jordan, published in 1926.

Можуть бути виділені три різновиди матричної структури організації: слабка матриця; збалансована матриця; тверда матриця.
A matrix structure can be of three types- weak matrix, balanced matrix and strong matrix..

Еволюційна модель хаотичних хвильових процесів у складних динамічних системах на основі теорії матричної декомпозиції.
An evolutionary model of chaotic wave processes in complex dynamical systems on the basis of the matrix decomposition theory.

Слова в каталозі були оцінені відповідно до двовимірної матричної таксономії з ортогональними розмірами приналежності та домінування.
The words in the catalogue were scored according to a two dimensional matrix taxonomy with orthogonal dimensions of affiliation and dominance.

Чи можна покращити координацію та відповідальність у функціональній структурі, не переходячи до проектної чи матричної і т?
Are there ways that we can improve co-ordination and commitment in the functional structure without moving to a project or matrix structure?

Порівняльне вивчення матричної активності полі(U) і полі(dT) у безклітинних білоксинтезувальних системах з Escherichia coli і зародків пшениці.
Comparative study of poly(U) and poly(dT) template activity in cell-free protein synthesizing systems from Escherichia coli and wheat germ.

Вплив статинів на сироватковий вміст С-реактивного білка та матричної металопротеїнази-9 при гострому коронарному синдромі без підйому сегмента ST.
Influence of statin therapy on serum levels of C-reactive protein and matrix metalloproteinase-9 in patients with acute coronary syndrome without ST-segment elevation.

Одна з причин, які зумовлюють важливість матричної експоненти, полягає в тому, що вона може бути використана для розв'язку систем звичайних диференціальних рівнянь[4].
One of the reasons for the importance of the matrix exponential is that it can be used to solve systems of linear ordinary differential equations.

Також ранню роботу з розкладу невід'ємних матриць проводила група фінських вчених в середині 1990-х, під назвою«позитивної матричної факторизації».
Also early work on non-negative matrix factorizations was performed by a Finnish group of researchers in the middle of the 1990s under the name positive matrix factorization.

Метою статті є розробка методики матричної оцінки ефективності управління та перспективності розвитку сільськогосподарських підприємств.
The objective of the article consists in the development of a methodology for the matrix evaluation of management efficiency and development prospects of agricultural businesses.

У даній статті представлена двокрокова модель рекомендаційної системи, що використовує взаємодоповнюючим чином техніки контрастного аналізу та матричної факторизації.
In this paper we present a two-step recommendation model based on Contrast Analysis and Matrix Factorization techniques which mutually complement each other.

У 1926 році, незабаром після опублікування Гейзенбергом матричної теорії сучасної квантової механіки, Паулі використав цю теорію для розрахунку спектру атома водню.
In 1926, shortly after Heisenberg published the matrix theory of modern quantum mechanics, Pauli used it to derive the observed spectrum of the hydrogen atom.

Незабаром після появи рівняння Шредінгера була показана математична еквівалентність хвилевої(заснованою на рівнянні Шредінгера) і матричної механіки.
Soon after the appearance of the Schrödinger equation, the mathematical equivalence of wave mechanics(based on the Schrödinger equation) and matrix mechanics was demonstrated.

Еволюційна модель хаотичних хвильових процесів у складних динамічних системах на основі теорії матричної декомпозиції Доповіді Національної академії наук України.
An evolutionary model of chaotic wave processes in complex dynamical systems on the basis of the matrix decomposition theory Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine.

Мова був заснований частково на Фортран II і частково на Алгол-60, з додаваннями, що роблять його зручним для роботи в режимі поділу часу і, пізніше, обробки тексту і матричної арифметики.
The language was based partly on FORTRAN II and partly on ALGOL 60, with additions to make it suitable for timesharing and, later, text processing and matrix arithmetic.

Можуть бути виділені три різновиди матричної структури організації: слабка матриця, коли координатор проекту відповідає за координацію завдань за проектом, але має обмежену владу над ресурсами;
There are three varieties of matrix organization structure: weak matrix- Project Coordinator is responsible for coordinating project tasks, but has limited authority over resources.

Розроблено загальну модель виникнення та еволюції хаотичних хвильових процесів у складних системах на основі запропонованого методу матричної декомпозиції операторів нелінійних систем.
A general model of the origin and evolution of chaotic wave processes in complex systems based on the propo sed method of matrix decomposition of operators of nonlinear systems is developed.

Можуть бути такі різновиди матричної структури як 1 слабка матриця, в цьому разі координатор проекту відповідає за виконання робіт по проекту, але має обмежену можливість розпоряджатись ресурсами;
There are three varieties of matrix organization structure: weak matrix- Project Coordinator is responsible for coordinating project tasks, but has limited authority over resources.

Мета роботи- визначити вплив статинів на сироватковий вміст С-реактивного білка(С-РБ) та матричної металопротеїнази-9(ММП-9) у хворих з гострим коронарним синдромом(ГКС) без підйому сегмента ST.
Objective- to determine influence of statin therapy on serum levels of C-reactive protein(CRP) and matrix metalloproteinase-9(MMP-9) in patients with acute coronary syndrome(ACS) without ST-segment elevation.

Застосовуючи принципи хвильової механіки і матричної механіки в теорії атомного розсіювання, Борн зробив висновок, що квадрат хвильової функції, обчислений в деякій точці простору, висловлює ймовірність того, що відповідна частка перебуває саме в цьому місці.
Applying the principles of wave mechanics and matrix mechanics in the theory of atomic scattering, Born concluded that the square of the wave function, evaluated at some point in space, is the probability that the corresponding particle is exactly at this point.

За його словами, зміни відбулися за шістю основними позиціями: кластеризація бізнес-напрямків з розробкою ключових показників ефективності, перехід від ієрархічної до матричної системи менеджменту зі створенням support hub, що підтримує всі бізнес-напрямки, створення операційного хабу(back office);
According to him, the changes occurred in six main areas: clustering of business areas with the development of key performance indicators; transition from hierarchical to matrix management system with the creation of a support hub that backs up all business areas; creation of an operational hub(back office); creation of an office for projects evaluation;