Що таке МАТУСЕЮ Англійською - Англійська переклад

• mother
• mom
• mammy

Приклади вживання Матусею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різдво із матусею?
Christmas with mother?

Матусею тепер бути модно!
Rosacea is now in fashion!

Я просто люблю бути матусею.
I love being a mother.

Ніколи не ставайте«матусею» для своїх колег чоловіків.
Never become"mom" for their male counterparts.

Я просто люблю бути матусею.
I just love being a mama.

Бути жінкою-керівникцею, дружиною, матусею, як Вам вдавалося поєднувати всі ці ролі?
You are a mom, blogger and wife, how do you balance all those roles?

Я просто люблю бути матусею.
I just LOVE being a mother.

Таке ж емоційний стан викликає у немовляти спокійне і доброзичливе спілкування з дорослими, особливо з матусею.
The same emotional state causes the baby to have a calm and benevolent communication with adults, especially with mom.

Аліна вже стала матусею.
Tanisha has already become a mother.

Ви збираєтеся через декілька місяців стати матусею?
Are you going to become a mom in few days?

Як залишитися на роботі і матусею одночасно.
How to work from home and parent at the same time.

Не будьте для чоловіка матусею.
Do not be a man for the mother.

Іноді може здатися, що дитині краще буде вдома з матусею, бабусею(дідусем) чи нянею.
Sometimes it may seem, that the child will be better at home with mum, grandmother(grandfather) or nanny.

Нещодавно Кайлі Дженнер стала матусею.
Kylie Jenner recently became a mom.

Гаразд, ам, ти розумієш що я зв'язаний з матусею Джеремі, так?
Okay, uh, you understand that I'm involved with jeremy's mother, right?

Ти знаєш за винятком того, що я сплю з твоєю матусею.
You know, aside from slipping it to your mother.

А ти швидше підеш туди і розмовлятимеш з матусею і її новим коханим?
Would you rather go out there and chat with Mom and her new boyfriend?

З іскорки у погляді між нашими батьком та матусею!
Within the twinkle of an eye between a mother and a father!

Вона продовжувала називати мене“матусею”, і коли ми запитали її, де вона жила, вона дала нам адресу будинку, в якому ми жили, коли їй було 13 років.
She kept calling me"mammy" and when we asked her where she lived, she gave us the address for a house we would lived in when she was 13.".

Але це їй не помішало стати найпривабливішою жінкою й матусею.
But she was most proud of being the best wife and mother.

З цього приводу містер Джойбой запрошує Еме на вечерю до себе додому, де він проживає з"матусею" і її старим облізлим папугою.
On this occasion, Mr. Joyboy invites Aime to dinner at his home, where he lives with his«mother» and her old shabby parrot.

На службі Стерлінгу доводиться миритися зі своєю ексцентричною матусею Мелорі, колишньою подружкою Ланою, стурбованою секретаркою Шеріл та іншими мешканцями найжахливішого шпигунського агентства у світі.
In the service of Archer has to come to terms with his own eccentric mother Malory, byley girlfriend Lana, concerned with the Secretary Cheryl and other residents of the most-feared spy agencies in the world.

Тиждень вагітності- це час закладання фундаменту майбутніх відносин між матусею і малюком.
Week pregnancy is a time of laying the Foundation for future relations between mother and baby.

Якщо я припускаю, що, напевно, моя депресія зумовлена капіталістичною експлуатацією, а також тим, що в пануючій соціальній системі в мене немає шансів досягти своєї мети, то терапевт цілком може сказати, що свої внутрішні труднощі я проектую на«соціальну систему», а невирішені конфлікти зі своєю матусею- на«капіталістів».
If I suggest that perhaps I am depressed because I am being exploited by capitalists, and because under the prevailing social system I have no chance of realising my aims, the therapist may well say that I am projecting onto‘the social system' my own inner difficulties, and I am projecting onto‘the capitalists' unresolved issues with my mother.

Матусю Малкін.
Mother Malkin.

Якби наша матуся була жива, вона б пишалася тобою.
If my mom were still alive, I am sure that she would be very proud.

Уранці матуся кличе мене до кухні.
In the morning, Mother calls our names into the kitchen.

Матуся Джонс стала відома як«найбільш небезпечна жінка Америки».
Mother Jones was once considered to be“the most dangerous woman in America”.

Матуся зазвичай проводжає мене до автобусу.
Mom usually walks me to the bus.