Приклади вживання Матч завершився Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Матч завершився внічию 4:4.
The match ended 4:4.Адже перший матч завершився внічию-….
After the first game ended in….Матч завершився унічию- 6:6.
The match ended 6:6.Фінальний матч завершився з рахунком….
The final match ended with a score….Матч завершився з рахунком 122:103.
Але найважливішим є те, що цей матч завершився без травм.
More importantly, the game ended with no further injuries.Матч завершився з рахунком 5:1.
The match finished with 5:1.Але найважливішим є те, що цей матч завершився без травм.
Матч завершився у двох партіях.
I finished the game in two sittings.На виїзді здолати німців"Ліону" теж не вдалося, матч завершився бойовою нічиєю(3:3).
On the road to defeat the Germans Lyon also failed, the match ended with(3:3).Матч завершився з рахунком 16:13.
The match ended with the score of 16:13.Після 11 ігор іза рівного рахунку(по дві перемоги при семи нічиїх), матч завершився достроково через суперечку щодо розкладу між Фішером та організатором матчу і спонсором Жаклін Пятігорскі.
After 11 games anda tie score(two wins apiece with seven draws), the match ended prematurely due to a scheduling dispute between Fischer and Цей матч завершився вчора ввечері.
Матч завершився внічию, і Каспаров зберіг за собою титул.
Перший матч завершився 1:1, тому ще може статися все, що завгодно.
The first match ended 1:1, therefore, can happen anything.Матч завершився перемогою«Динамо» з рахунком 2:1.
The game ended with Тоді матч завершився з рахунком 2:2 та було показано всього 4 жовтих картки.
The game finished 2-2 with three yellow cards shown.Матч завершився внічию, і Каспаров зберіг за собою титул.
The match ended 12 all, and Kasparov retained the title.Тоді матч завершився з рахунком 2:2 та було показано всього 4 жовтих картки.
The game finished 0-0 and two yellow cards were shown.Матч завершився перемогою Надаля з рахунком- 6:0, 5:7, 6:3.
The match was won by Nadal with a score of- 6:0, 5:7, 6:3.Тоді матч завершився з рахунком 2:2 та було показано всього 4 жовтих картки.
The game finished 2-2 and four yellow cards were shown.Матч завершився з рахунком 111:97 на користь команди українця.
The match ended with the score 111:97 in favor of the Ukrainian.Перший матч завершився внічию 1:1, причому"Лейтон" зумів відігратися на 89-й хвилині.
The game ended in a 1-1 draw with Harrison equalising for Leeds in Якщо матч завершився нічиєю, а варіант овертайму не був запропонований, всі парі на переможця матчу будуть недійсними- за винятком матчів у форматі«One day», де при розрахуванні парі застосовується принцип Dead Heat.
If the match ended with a Tie and draw option has not been offered, then all bets related with the Товариський матч завершився з нульовою нічиєю.[2] Тигран Єсаян став першим тренером новоспеченої команди і залишався на своєму посту до 29 січня 2018 року.
The friendly match ended with a goalless draw.[2]Tigran Yesayan was the first manager to coach the newly founded team and remained in his position until 29 January 2018.За рівної гри матч завершився нічиєю 1-1, долю переможця вирішували післяматчеві пенальті, в якій фортуна посміхнулась команді з Володимир-Волинська, які святкували перемогу у турнірі.
With an equal game the match ended in a draw 1-1, the fate of the winner were solved by penalty in which fortune smiled to team from Volodymyr-Volynskyy, which celebrated a victory in the tournament.Лише один з чотирьох матчів завершився в основний час.
Only one of those games ended up in overtime.Обидва матчі завершилися в чотирьох партіях.
Both matches ended in four sets.Обидва півфінальні матчі завершилися в чотирьох партіях.
Both matches ended in four sets.Матчів завершилися з великим рахунком.
Players finished with a minus-rating.
