Що таке ЗАВЕРШИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• end
• be completed
• finished
• culminate
• concluded
• ended
• be complete
• ends

Приклади вживання Завершитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Травня та завершитися 7 червня.
June and ends on July 7.

Ця сторінка має завершитися.
This page needs to be completed.

Як може завершитися криза?
How might the crisis be terminated?

Воно повинно було завершитися в жовтні.
It was supposed to end in December.

Ця історія не мала так завершитися.
His story should not have ended this way.

Але він може завершитися раніше.
They can, however, terminate earlier.

Завершитися смертю одного з них….
Once they complete the destruction of one….

Ця історія не мала так завершитися.
His story shouldn't have finished this way.

Завершитися в першому кварталі 2011 року.
Start in the first quarter of 2011.

Були ситуації, які могли б погано завершитися.
Life that could have ended badly.

Установка повинна завершитися успішно.
The installer should finish successfully.

Воно повинно завершитися швидким і вирішальним успіхом.
It must stop in Swift and decisive success.

Дводенна зустріч повинна завершитися сьогодні.
Ductwork should be finished today.

Процес повинен завершитися до 2050 року.
This process should be finished in 2050.

Операція НАТО повинна формально завершитися 31 жовтня.
The NATO mission officially ended on October 31.

Звичайно, він не може завершитися за два місяці.
Of course it cannot be done in twelve months.

Але без Вашої допомоги вона не зможе вчасно завершитися.
Without your help this may have never been completed on time.

Перша черга повинна завершитися цього року.
The first phase should be complete this year.

Шевченка, який тривав три роки поспіль і повен завершитися у цьому році.
Mohan, whose three year tenure ends this month.

Справа, якою ви зараз зайняті, повинна сприятливо завершитися.
The business that you are busy with right now should finish favorably.

Відповідно до закону, всі роботи повинні завершитися до 30 квітня.
According to the law, all works must be complete by April 30.

Слідство щодо МН17 має завершитися до кінця року- прем'єр Малайзії.
MH17 crash investigation to be finished by end of 2016- Malaysia's PM.

Цей спеціальний небесний план продовжувався приблизно 4000 років, щоб завершитися.
This special heavenly plan proceeded in stages that took nearly 4,000 years to complete.

Обидва випадки могли б завершитися трагедією, якби не щасливий випадок.
The whole incident could have ended in a tragedy if it wasn't for luck.

Хочеться справді припинити вогонь і дати можливість завершитися цій війні.
I would like to have a ceasefire and to provide an opportunity to end this war.

Реєстрація може завершитися раніше при досягненні ліміту учасників.
Registration may be closed earlier if the limit of participants is reached.

Наразі проводиться установка пожежної сигналізації, яка має завершитися до кінця листопада.
An addressable fire alarm system is being installed and should be complete by April.

Висунення кандидатур має завершитися на тижні, який розпочнеться 10 червня.
The Party have announced nominations will close in the week commencing June 10.

Реєстрація може завершитися раніше, якщо буде досягнуто ліміт учасників.
The registration can be closed earlier if the limit of participants is reached.

Переговори повинні завершитися до 7 червня або будуть оголошені торги.
Negotiations should be concluded by August 4 or a purse bid will be ordered.