Що таке МАТЬ Англійською - Англійська переклад

• mother
• mom

Приклади вживання Мать Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вы мать Бена?
You're Ben's mom?

Она ваша мать?
That's your mom?

Его мать звонила.
His mom called.

Нет, там мать Макса.
No, Max's mom is in there.

Твоя мать гордилась тобой.
Your mom was proud of you.

Ты настоящая мать Картер.
Your Carter's real mom.

Он бросил меня и мою мать.
He left me and my mom behind.

Его мать сказала:"Ты- лев, сын мой.
His mother said,"You are a lion, my son.

Один из плохих парней убил его мать.
One of the bad guys killed his mom.

Когда мне было 8, моя мать, она ненавидела.
When I was eight, my mom, she hated.

Это не тот человек, котрый бьет мою мать.
Not like the man who beats my mom.

Мать была в комнате уже через несколько секунд.
Mom was in the room within seconds.

Смотри, вот мой отец, вот моя мать.
Look, here's my father, here's my mother.

А потом заболела твоя мать, так ведь?
Then your mom got sick right after that, right?

Лучше бы кто-нибудь ввел в курс дел твою мать.
UNSER: Someone better fill your mom in.

Моя мать была… моя мама была тетей Дэнни- Тарой.
My mom was… my mom was Danny's aunt Tara.

Он прятался в шкафу, когда убили его мать.
He was hiding in a wardrobe when his mother was murdered.

И моя мать проведет в тюрьме остаток жизни.
And my mom spends the rest of her life in jail.

Слушай, я хочу, чтобы она запомнила меня как свою мать.
Look, I want her to remember me as her mother.

Моя мать была наркоманкой убийцей-самоубийцей, а не я!
My mother was the drug addict/murderer, not me!

Значит, у нас есть Леонард, его мать и сводный брат.
So, we have Leonard, his mother and his foster brother.

Объяснил, как это было забавно- убивать его мать.
I explained how much fun it was, you see, killing his mother.

Но это не значит, что твоя мать тобой не гордится.
But that doesn't mean that your mother isn't proud of you.

Мой отец был отдаленный, который не намного лучше, чем моя мать.
My dad was distant, which is a lot better than my mom.

Это сделала твоя мать, Пол, это сделала твоя мать.
Your mother did it, Paul, your mother did it.".

Больница Рэдли должна признать, что моя мать не совершала самоубийство.
Radley sanitarium has to admit my mom wasn't a suicide.

Некоторые вещи ваша мать не делала перед сменой местожительства.
Some things your mother didn't do before going on location.

Я хочу, чтобы все знали, что моя мать не совершала самоубийство.
I want everybody to know my mother did not commit suicide.

Ты пытаешься заставить чувствовать дискомфорт из-за того, что я ранила твою мать?
Are you trying to make me feel bad for hurting your mom?

И скажи интернам, чтобы оставались здесь и ждали мать Хизер.
And you should tell the interns to hang out and wait till Heather's mom arrives.