Що таке МАТІНКИ Англійською - Англійська переклад

• mother
• mothers

Приклади вживання Матінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Матінки Росії.
MOTHER RUSSIA.

Росії матінки.
MOTHER RUSSIA.

Матінки Вітровіск.
Granny Weatherwax.

І щоб матінки не зреклася.
Without their mothers watching.

Прохання до матінки Аліпії.
Requests to the mother Alipiya.

Це сімейний рецепт матінки Анни Ромашко, опублікований на сайті Правмир.
It's a family recipe mother of Anna Romashko, published on the website Bravery.

Поставали ми сиротами: нема батька, а матінки наші неначе ті вдови!….
We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.

Так як хліб випікався з муки, то й вважалося, що він дарунок матінки землі.
Since bread peksya of flour, it was thought that he was"- the gift of mother earth.".

Сила, маса, мужність і витривалість матінки Росії ще повинні були бути кинуті на ваги.
The force, the mass, the bravery and endurance of Mother Russia had still to be thrown into the scales.

Але, якщо тестів буде дуже багато, ви обов'язково отримаєте фальшрезультати лише завдяки гумору матінки природи.
But if there are many tests, you can bet there will be false results just because of Mother Nature's sense of humor.

І все це справа рук самої матінки природи, яка творить такі поєднання кольорів деревини різних видів дерев.
And all of this is the work of the mother nature that creates such combinations of colors of wood of different species of trees.

Завдяки вашим рішенням Севастополь і Крим повернулися в свій рідний дім нашої спільної батьківщини, дім нашої матінки Росії».
Thanks to your decision, Sevastopol and Crimea returned to their common motherland- the home of Mother Russia!”.

Він досягне свого максимального піку 21 грудня 2012 року і викличе Вознесіння Матінки Землі і всіх тих душ, які готові піти з нею.
December 2012 and will trigger the Ascension of Mother Earth and all those souls that are ready to go with her.

У монастирі можна купити спеціальне молитовне твір- акафіст, і читати його вдома перед іконою Матінки.
In the monastery you can buy a special piece of prayer- hymn, and read it at home in front of the icon of Mother.

Фрукти і горішки(fruit and nuts), а часто і солодощі(sweets)- це символ плодів матінки- землі, які виросли під сонцем і дощем.
Fruits and nuts(fruit and nuts), and often candy(sweets)- a symbol of the fruits of mother- land, which grew under the sun and rain.

Ми не можемо дати російському президентові те, що він хоче, а саме- знову зробити Україну країною-сателітом матінки Росії….
We can not give the Russian president what he wants, Ukraine once again to become satellite country of Mother Russia….

Він досягне свого максимального піку 21 грудня 2012 року і викличе Вознесіння Матінки Землі і всіх тих душ, які готові піти з нею.
It will meet its optimum level on the 21st. December 2012 and will trigger the Ascension of Mother Earth and all those souls that are ready to go with her.

Завдяки вашим рішенням Севастополь і Крим повернулися у свій рідний дім нашої спільної батьківщини, дім нашої матінки Росії.
Thanks to your decision, Sevastopol and Crimea came home- the home of the Motherland we share, the home of our Mother Russia.

Саме походження Флетт не відомо, але зате древні в грі говорять про те, що вона похідна матінки землі і є її представником в світі живих.
The origin Flett is not known, but the old saying about the game is that it derived mother earth and is its representative to the world of the living.

І зараз до мощів Матінки приходять тисячі людей з усієї Росії, і багато хто стверджує, що отримують від неї справжню допомогу у вирішенні життєвих проблем.
And now to the relics of Mother thousands of people come from all over Russia, and many claim that get her real help in solving everyday problems.

Темою картини є відомий біблійний сюжет- до щойно народженого маленького Ісуса та Матінки Божої Марії прийшли на поклон троє волхвів зі сходу.
The theme of the painting is the famous biblical story- the newly born baby Jesus and Mary Mother of God came to bow to the three Magi from the East.

Якщо у вашому будинку є болящий, або взагалі ви хочете молитися за здоров'я- ви можете помістити в іконостас зображення матінки Матрони, цілителя Пантелеймона.
If your house is aching, or do you want to pray for the health- you can put in the iconostasis is the image of the mother Matron healer Panteleimon.

Тим, чия увага залучив тренд«ближче до матінки природи» достатньо лише вибрати плівку з природним принтом або зображенням пейзажу і помістити його в інтер'єрі.
Those whose attention was drawn trend"closer to mother nature" simply select the film with the natural landscape print or image and place it in the interior.

Це вже не просто іноземна мова за шкільною програмою. І не виключна власність матінки Англії. Це стало золотою жилою для кожної англомовної нації на світі.
No longer just a foreign language on the school curriculum, and no longer the sole domain of mother England, it has become a bandwagon for every English-speaking nation on earth.

Особливо шанована свята Якщо ви бували в Покровському монастирі у Матронушки, то змогли помітити незвичайне відчуття чуйності, теплоти, яка виходить від ікони під час молитовного звернення до Матінки.
If you visited the Pokrovsky Monastery at Matronushka, you could notice an unusual feeling of responsiveness, warmth that comes from the icon during the prayer appeal to Mother.

Діти цього віку є дітьми шкільного віку, тому вони дійсно користуються грою в іграх та розвідувальних іграх, тому матінки можуть вибрати повітряних куль, велосипеди, шоломи, ковзани та інші іграшки з цілеспрямованим виглядом.
Children of this age are school-age children, so they really enjoy playing tricks and intelligence games, so mothers can choose kites, bicycles, helmets, skates and other toys with a targeted look.

Для того, щоб виглядати відповідно, одних"природних запасів" організму недостатньо, оскільки той спосіб життя, який ми ведемо, та екологія, з якою ми змушене стикаємося, швидко зводить нанівець всі досягнення матінки природи в цьому плані.
To look suitable, some"natural resources" of the body is not enough, because the way of life that we do, that the environment with which we have to face, quickly negates Mother Nature all the achievements in this respect.

Щоб відновити втрачений зв'язок з природою, вибирають органічні матеріали, сировину і екологічний текстиль, який зберігає свою природну фактуру з усіма шорсткостями і нерівностями, в яких явно проглядається відображення матінки- природи.
In order to restore the lost connection with nature, they choose organic materials, raw materials and eco-friendly textiles, which retains its natural texture with all the roughness and unevenness in which the reflection of mother nature is clearly visible.

Я ставав все більш підозрілим, параноїком, власником, ревнував, я був причиною ірраціональних сварок, часто перетворював життя моєї коханої дружини Санти, в страждання, та коли я повернувся до постійних зустрічей з Аяваска, в жовтні 2011, я отримав неймовірний ляпас від Матінки Аяваска.
And I became more and more paranoid, jealous, possessive, suspicious, I was subject to irrational rages, I often made the life of my beloved partner, Santha, a misery, and when I went down for my regular encounter with Ayahuasca, in October 2011, I was given the most unbelievable kicking by Mother Ayahuasca.

Наша матінко народжували Гаврила дві доби.
Our mother was in labour for two days with Gavrilo.