Що таке МАУРА Англійською - Англійська переклад

• maura

Приклади вживання Маура Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маура Галлахер.
Maura Gallagher.

Її сестрами є Маура, Анна і Констанс.
Her sisters are Maura, Ann, and Constance.

Маура виграла більше нагород«Гойя» як найкраща актриса, ніж будь-яка інша актриса в історії іспанського кіно.
Maura has won more Goya Awards for Best Leading Actress than any other actress in the history of Spanish film.

Її сестрами є Маура, Анна і Констанс.
Her sisters are named Maura, Ann and Constance.

Маура Мюррей зникла увечері 9 лютого 2004 р, після аварії з її автомобілем на шосе 112 в Хаверхилле, Нью Гемпшир.
Maura Murray disappeared on the evening of February 9th, 2004 after a car crash on Route 112 in New Hampshire.

Через деякий час підлеглі Маура могли не тільки повністю придушити волю людей, але і змусити їх виконати будь-яку команду.
After a while subordinate Maura could not only completely suppress the will of the people, but to get them to execute any command.

Маура Мюррей зникла увечері 9 лютого 2004 р, після аварії з її автомобілем на шосе 112 в Хаверхилле, Нью Гемпшир.
Maura Murray disappeared the evening of February 9, 2004, after crashing her car on Route 112 in Haverhill, New Hampshire.

Джилл Тартер Альонуш Теріан Мішель Таллер Яна Тиха Беатріс Тінслі Маура Томбеллі Крісті А. Тремонті Вірджинія Луїза Трімбл Лідія Цераська Маргарет Тернбулл.
Jill Tarter Alenush Terian Michelle Thaller Jana Tichá Beatrice Tinsley Maura Tombelli Christy A. Tremonti Virginia Louise Trimble Lidiya Tseraskaya Margaret Turnbull.

Його батьки, Боббі Хоран і Маура Галлахер, розлучилися, коли йому було п'ять років, тож йому з братом Грегом Хораном довелося жити в обох будинках протягом деякого часу.
His parents, Bobby Horan and Maura Gallagher, divorced when he was five years old, so he and his brother, Greg, lived with their mother for a year.

З іншого боку, судини гірше забезпечували його кров'ю, а нейрони, можливо, формували менше зв'язків",- стверджує Маура Болдріні з Колумбійського університету в США.
On the other hand, vessels worse been feeding him blood, and the neurons may have formed fewer ties,” says Maura Boldrini from Columbia University in new York.

Його батьки, Боббі Хоран і Маура Галлахер, розлучилися, коли йому було п'ять років, тож йому з братом Грегом Хораном довелося жити в обох будинках протягом деякого часу.
His parents, Bobby Horan and Maura Gallagher, divorced when he was five years old, so he and his brother Greg Horan had to live in both houses for some time.

Хоча Маура грала в основному драматичні ролі, вона також відзначилась в декількох комедійних, таких як у фільмах"Sal gorda"(1984),"Sé infiel y no mires con quién"(1985) і"Tata mía"(1986).
Although Maura has played dramatic roles, she is often noted for her comedic roles in films like Sal gorda(1984), Se infiel y no mires con quien(1985) or Tata mia(1986).

Хоча Маура грала в основному драматичні ролі, вона також відзначилась в декількох комедійних, таких як у фільмах«Sal gorda»(1984),«Sé infiel y no mires con quién»(1985) і«Tata mía»(1986).
Although Maura has played dramatic roles, she is often noted for her comedic roles in films like Sal gorda(1984), Sé infiel y no mires con quién(1985) or Tata mía(1986).

Маурі Йєстон.
Maury Yeston.

Очолював цей інститут Карл Маур.
He headed this Institute Karl Mayr.

Метью Маурі.
Matthew Maury.

Цей термін був введений в XIX столітті французьким психологом Альфредом Маурі.
The term was coined by the 19th century French psychologist Alfred Maury.

Маргеріт Маурі.
Marguerite Maury.

У 1988 році американський театральний композитор Маурі Йєстон випустив студійний альбом свого власного мюзиклу«Goya: A Life In Song».
In 1988 American musical theatre composer Maury Yeston released a studio cast album of his own musical, Goya: A Life In Song.

Лейтенант Метью Маурі, керівник обсерваторії, назвав випадок свідченням на користь того, що то була нова планета.
Matthew Maury, the superintendent of the Observatory, claimed was evidence that it must be a new planet.

Благочестиві євреї зібрали розтерзане тіло пророка і поховали його на полі Маур, в усипальниці Сіма й Арфаксада, прабатьків Авраама, недалеко від Багдада.
Pious Hebrews gathered up the torn body of the prophet and buried it upon Maur Field, in the tomb of Sim and Arthaxad, fore-fathers of Abraham, not far from Baghdad.

Це найбільша структурна реформа, яка вплине на розвиток нових технологій у Фінляндії",- сказав Маурі Пеккарінен, міністр економіки країни.
This is the biggest structural reform which has ever impacted new technology in Finland,” Economy Minister Mauri Pekkarinen said in a statement.

Спостерігаючи за цими спалахами, астроном Маурі Валтонен з фінського університету Турку і його команда вирахували точну масу чорних дір- 18 мільярдів Сонць для OJ287 і 100 мільйонів для її невидимого компаньйона.
Observing these outbreaks, astronomer Mauri Valtonen of Turku University, Finland, and his team calculated the exact mass of black holes- 18 billion suns for OJ287 and 100 million suns for its stealth companion.

Маурі став робити Гессові штучне дихання, але його чемоданчик«першої допомоги» виявився зламаним, а кисневий балон- порожнім, хоча напередодні санітар його перевіряв.
Maury began to artificially ventilate Hess, but his“first-aid” case proved to be unlocked and the oxygen balloon--- empty, although the aid-man did check it the day before.

У 1970 році Маурі Голдін, конструктор американської компанії Hughes Tool Company, запатентував конструкцію патрона з трехкаморной гільзою у вигляді паралелепіпеда і систему беззатворного зброї.
In 1970, Mauri Goldin, the designer of the American company Hughes Tool Company, patented the design of a cartridge with a triple sleeve in the form of a parallelepiped and a system of a weapon without weapons.

Тільки через півгодини, насилу прорвавшись до садового будиночка, спеціально побудованому для Гесса на випадок поганої погоди, Маурі побачив підопічного мляво лежали на підлозі.
Only after half an hour, post effortful attempts to reach the garden house which was specially built for Hess for the case of bad weather, Maury saw the ward lifeless on the floor.

Розмір кантревів міг бути різним: більшість поділялась на два-три коммоти, але до найбільшого кантреву- Кантрев Маур або Великий Кантрев,- в Істрад-Тіві(нині графство Кармартеншир) входили сім коммотів.
Cantrefi could vary considerably in size: most were divided into two or three commotes, but the largest, the Cantref Mawr(or"Great Cantref") in Ystrad Tywi(now in Carmarthenshire) was divided into seven commotes.

До скептиків відносяться такі відомі альпіністи, як Карло Маурі, який не зміг піднятися на вершину в 1958 році і в 1970 році, Рейнгольд Месснер[1] та Ерманно Сальватерра[2],, який захищав Маестрі до успішного власного проходження приблизно того ж маршруту в 2005 році.
Among the doubters are many well-known alpinists including Carlo Mauri, who had failed to climb the mountain in 1958 and in 1970, Reinhold Messner,[2] and Ermanno Salvaterra,[3] who had defended Maestri until successfully completing roughly the same route himself in 2005.