Що таке МАФІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• mafia
• mob
• mobsters

Приклади вживання Мафією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замужем мафією".
Married to the Mob.

Але хто стоїть за цією мафією?
Who's behind this magic?

Гардінг(1921-23)«прославився» своєю дружбою з мафією і корумпованістю. К.
Harding(1921-23)“became famous” for his friendship with the mafia and corruption. C.

Але хто стоїть за цією мафією?
Who is behind this magic?

Вона заарештована ФБР і звинувачена в причетності до незаконної азартної гри з мафією.
She is arrested by the FBI and indicted for involvement in illegal gambling with the mafia.

Заміжній мафією.
Married to the Mob.

Зараз корупція зрощена з мафією.
Corruption is grown up with Monti.

Гардінг(1921-23)«прославився» своєю дружбою з мафією і корумпованістю.
Harding(1921-23)“became famous” for his friendship with the mafia and corruption.

Нас будуть називати мафією.
We will be called the Maharlikans.

Журналіст розслідував політичну корупцію та можливі зв'язки між представниками влади і італійською мафією.
He was investigating possible government corruption and ties between politicians and Italian mobsters.

Дика штучка Заміжня за мафією.
Twisted Something Wild and Married to the Mob.

В 1975 року Хоффа, профспілковий діяч, який мав зв'язки з мафією, безслідно зник, і його тіло досі не знайшли.
In 1975, Hoffa, American labor union leader who had ties to the mafia, disappeared without a trace, and his body has not yet been found.

Національний директорат мафією.
The National Anti-Mafia Directorate.

Але держава є нічим іншим, як мафією, яка отримала контроль над усім суспільством, а закони- це опис всього, що вони у нас вкрали.
The state is a mafia that has won control over society, and the law is the codification of everything they have stolen from us.

Там' s чутки, що ваш друг був убитий мафією.
There is a rumour that your friend has been killed by mafia.

Музика Q Lazzarus була вперше представлена у фільмах Дика штучка, Заміжня за мафією де дебютувала композиція«Goodbye Horses».
Q Lazzarus' music was featured in the films Twisted, Something Wild, and Married to the Mob, where"Goodbye Horses" originally debuted.

Моя країна керується економікою наркотиків та мафією.
My country is dominated by drug economy and a mafia.

Що робить його прекрасним посередником між мафією і поліцією.
Which would make him a good liaison between the mob and the police.

Його звинуватили у змові з мафією і використанні фінансування, що виокремлювалося на турботу про мігрантів і біженців, з метою власного збагачення.
He was accused of collusion with the mafia, and of using funds intended for the care of migrants and refugees for personal gain.

Можливо, це пов'язано з тим, що азартні ігри, багато пов'язані з мафією.
Perhaps this is due to the fact that gambling, many associated with the Mafia.

Цей досвід був запозичений з арсеналу методів боротьби з мафією в Італії та США.
This experience has been borrowed from the arsenal of methods of combating the Mafia in Italy and the United States.

Нікому не дозволено з вогнепальною зброєю пересуватися мирними містами України, відкривати вогонь і потім виправдовуватись тим, що вони ведуть війну з мафією.
No one is allowed to walk with firearms across peaceful cities of Ukraine, open fire and justify it by saying they are at war with mafia.

На 78-му поверсі- росіянин, якого один олігарх колись звинувачував у зв'язках з мафією і здирництві.
On the 78th floor: a Russian who once was accused of mob ties and extortion by an oligarch.

Якщо ви хочете знайти людину, яка готова безжально звинувачувати мафіозі, візьміть гордого американця італійського походження, обуреного стереотипами, породженими мафією.
If you want someone to ferociously prosecute Mafiosi, get a proud Italian-American outraged by the stereotypes generated by the mob.

Через багато років хлопчик виріс і, подорослішавши, сам вирішив боротися зі злочинністю та мафією у своєму місті.
Many years later, the boy grew up and matured, he decided to fight crime and the mafia in the city.

Індустрія азарту перетворила Лас-Вегас, заснований мафією і побудований посередині пустелі, в найбільш швидко зростаючий місто США.
The gambling industry has turned Las Vegas, founded by the Mafia and built in the middle of the desert, into the fastest growing city in the United States.

Тому що на найродючіших чорноземах зростає не тільки картопля, але і процвітають корупція з державною мафією, що вимагають з інвесторів відсотки.
Because the most fertile black earth grows not only potatoes, but corruption is rampant with the state mafia, requiring investors to interest rates.

Колишній прем'єр-міністр Італії Сільвіо Берлусконі відмовився давати свідчення в апеляційному суді над своїм давнім соратником, якого засудили за спробу стати контактною особою між мафією і політиками.
Former Italian Premier Silvio Berlusconi has declined to testify at the appeals trial of a long-time associate convicted of trying to be a bridge between mobsters and politicians.

Прем'єр домігся цього за рахунок залучення іноземних інвесторів, орієнтації економіки на високотехнологічний сектор, боротьби з корупцією та мафією, інвестицій в освіту громадян.
The minister achieved this by attracting foreign investors, economy oriented on high-tech sector, fight against corruption and mafia and investment in education of citizens.

Саме стільки часу залишається, щоб прийняти рішення інформатору Федерального Бюро Розслідувань, що опинилася в смертельній пастці між мафією, поліцією і ФБР.
That is just so much time left to make a decision to the informant of the Federal Bureau of Investigation, who is caught in a death trap between the mafia, police and the FBI.