Приклади вживання Машини зможуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Машини зможуть їздити один день із трьох;
Cars may be driven one day out of three;Я не вважаю, що машини зможуть замінити людей скрізь.
So I don't think that machines will replace humans.Чи задумувались ви про те, наскільки скоро машини зможуть замінити людей?
Do you think that he would agree with you that machines can ultimately replace humans?Я не вважаю, що машини зможуть замінити людей скрізь.
I don't think the machines will replace humans completely.Передбачається, що без"дозаправлення" такі машини зможуть проїхати 400 кілометрів.
According to preliminary information, without"refueling" such machines will be able to travel 400 kilometers.До 2099 року машини зможуть будувати комп'ютери розміром з планети.
By 2099, machines will be able to build computers the size of planets.Сам Алан Тьюрінг прогнозував, що машини зможуть успішно імітувати людей до 2000 року.
Alan Turing himself predicted that machines would be able to successfully imitate humans by the year 2000.До 2099 року машини зможуть будувати комп'ютери розміром з планети.
By 2099, machines will be capable of building computers the size of planets.За попередньою інформацією, без«дозаправки» такі машини зможуть проїхати 400 кілометрів.
According to preliminary information, without"refueling" such machines will be able to travel 400 kilometers.Після того, як машини зможуть міркувати і покращувати самих себе, їх межею може бути тільки SkyNet.
After machines can reason and improve themselves, only sky is the limit.Саме тому до матчу між Седолем іAlphaGo багато експертів висловлювали сумніви з приводу того, що машини зможуть оволодіти грою в Го.
This is precisely why, before thematch between Sedol and AlphaGo, many experts were dubious that machines would master Go.В результаті досліджень машини зможуть давати поради людям про те, як краще їх будувати і модернізувати.
As a result, research machines will be able to give advice to people about how best to build and upgrade.Машини зможуть не тільки виконувати усі ці функції, але і робити це краще і швидше за людину.
Machines could not only perform these activities but also complete them better and faster than humans Ми очікуємо, що у недалекому майбутньому машини зможуть робити все, як і ми, або навіть краще»,- сказав Тао.
We expect that one day in the not-too-distant future machines will be able to do these same things, just like us- or possibly even better,” Tao said.З часом, ці дивовижні машини зможуть робити що завгодно, працювати де завгодно- від вашого власного гаража до африканського селища.
In time, these amazing machines may be able to make almost anything, anywhere- from your garage to an African village.За його словами, вона змодельована для промислового періоду, і він передбачає день,коли машини зможуть перехитрити людей в областях пам'яті і повторюваних навичок.
Mr Ma said the current education system was outdated- modeled for the industrial period-and he foresees a day when machines can outsmart humans in areas of memory and repetitive skills.Коли машини зможуть бачити, лікарі та медсестри отримають додаткові пари невтомних очей, які допомагатимуть їм у діагностуванні та догляді за хворими.
When machines can see, doctors and nurses will have extra pairs of tireless eyes to help them to diagnose and take care of patients.Інша причина- навіть якщо машини зможуть думати, як люди, вони не зможуть дослухатись до власної інтуїції чи сказати, що вони робитимуть згодом і що в них у результаті може вийти.
Another reason is that even if machines can think like people, they Швидкість, з якою машини зможуть приймати рішення в далекому майбутньому, швидше за все, кине виклик нашій здатності справлятися із завданнями і вимагатиме нових відносин між людиною і машиною".
The speed at which machines can make decisions in the far future is likely to challenge our ability to cope, demanding a new relationship between man and machine.'.Навряд чи машини зможуть замінити докладний аналіз, який розписують професіонали, але новини в один прекрасний день можуть бути автоматизовані до збору порівняльних оглядів геолокаційних відео звичайних користувачів.
It Вона припустила що машина зможе навіть писати музику.
She even contended that the engine could produce music.Необмежені можливості воєнпрому раптом стали кориснимидля звичайних людей, які хочуть бути впевненими, що їх машина зможе захистити від будь-яких небезпек.
Unlimited possibilities voenproma suddenly become useful forordinary people who want to Якщо все відбувається без помилок, користувачі на клієнтській машині зможуть переглядати і взаємодіяти з встановленими файловими системами на сервері в межах дозволених параметрів.
If all goes well, users on the client machine can then view and interact with mounted filesystems on the server within the parameters permitted.За його висновками, якщо машина зможе«обдурити» контролера у відповідях на 30% заданих запитань, то вона«володіє штучним інтелектом».
According to scientists, if the machine is able to deceive inspectors in response to 30% of the questions asked, you can say that it has artificial intelligence.У перший рік його машина змогла намолотити більш ніж 5 тонн зерна на добу без будь-яких проблем.
In its very first year his machine managed to thresh multiple thousand grain bushels per day with no issues.Не встигнувши виконати свої перші кроки, машина змогла отримати перемогу в гонці вже через тиждень після"народження".
Not having to do his first steps, the machine was able to win Якщо ж на шляху транспортера виявиться перешкоду,яку не можна буде просто переїхати, то машина зможе його переступити.
If the path of the conveyor Верстат з ЧПУ обробляється до коригування,увійти в програму і почати, машина зможе не автоматично і безперервно обробляти, до кінця обробки.
CNC Найкраще підбирати бочку з об'ємомв 3 куба, так як ассенізаторская машина зможе її викачувати за раз.
It is best to pick up abarrel with a volume of 3 cube as assenizatorskaya machine can pump it out at a time.
