Що таке МАШИНОБУДІВНІЙ Англійською - Англійська переклад

• engineering
• machine-building
• machine building
• machinery

Приклади вживання Машинобудівній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маємо зростання у машинобудівній промисловості.
We have grown up in the automotive industry.

Цей вид чавуну дуже популярний в машинобудівній сфері.
This type of cast iron is very popular in the engineering industry.

Пріоритетна увага приділялася машинобудівній галузі, планувалася її модернізація.
Priority attention paid to the engineering industry, its planned modernization.

Також виріб використовують у харчовій, хімічній та машинобудівній промисловості.
Also, the product is used in the food, chemical and engineering industries.

Головним чином такі кошти спрямовуються на дослідження у машинобудівній, авіаційно-космічній, електронній, хімічній та медичній галузях.
Mainly these funds are allocated to research in engineering, aerospace, electronics, chemical and medical industries.

Aisberg- найстаріше сімейне підприємство України в машинобудівній галузі.
Aisberg is the oldest family enterprise in Ukraine in the machine-building industry.

У машинобудівній промисловості споживання е/е зменшилося за 10 місяців до 3,0% від загального обсягу з 3,3% в січні-жовтні 2018 року;
In the engineering industry electricity consumption decreased over 10 months to 3.0% of the total, from 3.3% in January-October 2018;

Швейцарія, інжинірингова компанія, реалізація проектів«під ключ» в машинобудівній галузі.
Switzerland, engineering company, implementation of turnkey projects in machine-building field.

Сталева профільна квадратна труба широко застосовується в машинобудівній промисловості, в мебелевому виробництві, а також у будівельному напрямку.
Steel square hollow section is widely used in machine building industry, furniture manufacture, as well as construction.

Ірина Косенкова отримала диплом інженера-економіста у Донбаській державній машинобудівній академії.
Iryna Kosenkova obtained her Planning Engineer diploma from the Donbass State Engineering Academy.

Мотор змінного/ постійного струму для вимикача в транспортній, машинобудівній, текстильній, авіаційній та інших галузях широко використовувався.
AC/DC Motor for Circuit Breaker in the transportation, machinery, textile, aviation and other fields have been widely used.

Клієнти GAI Group- це лідери в металургійній, хімічній, сільськогосподарській та машинобудівній галузях.
GAL Group clients are leaders of metallurgical, chemical, agricultural and engineering industries.

Своє застосування труба сталева знайшла в будівельній, машинобудівній та суднобудівній галузі, а також сталева труба використовується для….
Its use steel tube found in the construction, mechanical engineering and shipbuilding field, as well as the steel pipe used for….

Сергій Кузяра- підприємець із більш ніж 22-річним досвідом у енергетичній та машинобудівній галузях.
Sergii Kuzyara is an entrepreneur with more than 22 years of experience in the energy and engineering sectors.

Своє застосування труба сталева знайшла в будівельній, машинобудівній та суднобудівній галузі, а також сталева труба використовується для….
The pipe steel found the application in construction, machine-building and ship-building area, and also the steel pipe is used for production of the main….

Найбільший з них- Донецький- спеціалізується на вугільній, електроенергетичній, металургійній, машинобудівній та хімічній промисловості.
Largestnecks of them- Donetsk- specializing in coal, electricity, metallurgy, machine building and chemical industries.

У машинобудівній промисловості, електротехніці- для виготовлення різних електронагрівачів і елементів, що володіють високою опірністю, зі стабільними параметрами.
In the engineering industry, electrical engineering- for the manufacture of different electric heaters and components, possessing high resistance, with stable parameters.

Старший(батько) більше 35 років працює у сфері дизайну та програмування, а молодший(син) має 10-річний досвід роботи в машинобудівній галузі.
The father has been working for more than 35 years in design and programming, and the son has 10 years of experience in the engineering industry.

Значну зацікавленість у збереженні співробітництва з Росією мають і інші німецькі компанії у машинобудівній, фармацевтичній та торговельній сферах.
Greatly interested in maintaining cooperation with Russia are other German companies in engineering, pharmaceutical and commercial sectors.

Ми використовували інструменти, які є стандартними у страховій та машинобудівній галузях, а також п'ятиступеневий підхід для обчислення очікуваної шкоди, щоб розробити оцінки високої роздільної здатності ризику повені в усьому світі.
We used tools that are standard in the insurance and engineering industries, along with a five-step approach for calculating expected damage, to develop high-resolution estimates of flood risk globally.

Протягом своєї кар'єри Андрій Горохов отримав практичний досвід роботи в інвестиційній, гірничодобувній, машинобудівній, транспортній, енергетичній, металургійній та інших галузях.
During his career, Andrey Gorokhov has gained significant practical experience in investment, mining, machinery, transport, energy, metal and other industries.

У своїх сьогоднішніх кордонах воно було засноване тільки у XX столітті шляхом злиття одразу кількох населених пунктів, що спеціалізувалися на промисловості- вугільній, машинобудівній, пивоварній та енергетичній.
In its current borders it was formed only in the 20th century, by merging several settlements that specialized in industry- coal, machine building, brewing and energy.

Системи для настройки ріжучого інструменту поза верстатом фірми Zoller(Німеччина) незамінні в машинобудівній галузі та рекомендуються більшістю виробників верстатів.
Systems of tool presetting manufactured by the Zoller company(Germany) are essential in the engineering industry, and are recommended by most of the machine tool technology manufacturers.

З моменту свого дебюту в 1997 році, проект TransUkraine став важливою подією для фахівців, зайнятих у транспортній, логістичній, машинобудівній та суміжних галузях.
Since its debut in 1996, the TransLogistica Kazakhstan project has become a major event for professionals working in transport, logistics, machine building and related areas in Central Asia.

У статті розглянуті проблемні особливості відтворення робочої сили в машинобудівній галузі та визначені напрямки формування внутрівиробничої системи навчання та підвищення кваліфікації кадрів, напрямку сприяння підприємствам у підготовці персоналу на виробництві.
The article considers problem peculiarities of work force reproduction in machine building industry and defines the directions of formation of intraproductive system of training and professional development of personnel, direction of assistance to enterprises in on-site training of personnel.

Унікальний комплекс фізико-хімічних властивостей матеріалів на основі вуглецю забезпечує широке їхнє застосування в якості конструкційних виробів в металургійній, машинобудівній, нафтохімічній і іншій галузях промисловості.
Due to a unique set of physical and chemical properties carbon-based materials find wide application as structural products in metallurgical, machine-building, petrochemical and other industries.

Професійні технічні перекладачі мають експертні знання і можуть зі знанням справи і правильно перекласти інструкції з експлуатації в машинобудівній, будівельній промисловості, електротехніці та технології пластмас.
Professional technical translators have expert knowledge and are able to translate the instructions in the engineering, construction industry, electrical engineering and plastics technology with knowledge and correct translation.

Серед 714 підприємств і інших об'єктів, що будуються і підлягають будівництву в країнах, що розвиваються, при технічному сприянні СРСР, на початок 1970 були 31 теплова і гідроелектростанція, 14 підприємств нафтовидобувної, нафтопереробної і газової промисловості, 13- вугільною, 30- металургійною, 55- машинобудівній і металообробній промисловості.
The 714 enterprises and other projects under construction or planned for construction in early 1971 in the developing countries with the technical assistance of the USSR included 31 thermal and hydroelectric stations; 14 oil extraction, oil refining, and gas enterprises; 13 coal installations; and 30 metallurgical and 55 machine-building and metalworking projects.

Професійні технічні перекладачі мають експертні знання і можуть зі знанням справи і правильно перекласти інструкції з експлуатації в машинобудівній, будівельній промисловості, електротехніці та технології пластмас.
Our translators have the technical knowledge and can competently and correctly translate your operating instructions in mechanical engineering, the construction industry, electrical engineering and plastics technology.

Латунні сплави настільки універсальні, що знаходять застосування абсолютно у всіх сферах промисловості- суднобудуванні, літако- і машинобудуванні, приладобудівній та машинобудівній галузях, в енергетиці, хімічній промисловості, в поліграфії і навіть військовій справі.
Brass alloys are so versatile that they are used in absolutely all areas of industry- shipbuilding, aircraft and machine building, instrument-making and machine-building industries, in the energy sector, chemical industry, printing and even military affairs.